ساوث كارولينا تستعد للإعدام الثالث منذ سبتمبر

• تستعد ولاية كارولينا الجنوبية لإعدام ثالث سجين يتم إعدامه منذ سبتمبر/أيلول مع قيام الولاية بتصفية السجناء الذين استنفدوا طلبات الاستئناف التي تقدموا بها بينما لم تتمكن الولاية من العثور على عقاقير الحقن المميتة.

ومن المقرر تنفيذ حكم الإعدام في ماريون بومان جونيور في السادسة مساء الجمعة في سجن كولومبيا. وقد أدين بومان، 44 عامًا، بالقتل العمد في قتل صديق له بالرصاص، وعُثر على جثته محترقة في صندوق سيارة.

أصر بومان على براءته منذ اعتقاله. وقال محاموه إنه أدين بناءً على أقوال العديد من أصدقائه وأقاربه الذين حصلوا على صفقات أو أسقطت عنهم التهم من قبل المدعين العامين مقابل شهادتهم.

وقد عُرض على بومان، الذي كان محكومًا بالإعدام لأكثر من نصف حياته، صفقة إقرار بالذنب مقابل حكم بالسجن مدى الحياة لكنه ذهب إلى المحاكمة لأنه قال إنه غير مذنب.

وسيأتي تنفيذ حكم الإعدام يوم الجمعة بعد أن أنهت الولاية توقفاً دام 13 عاماً سببه جزئياً عدم تمكن مسؤولي الولاية من الحصول على عقاقير الحقن المميتة. وقد أقرت الجمعية العامة قانون الدرع، وتمكن مسؤولو السجن من العثور على صيدلية مركبة على استعداد لصنع البنتوباربيتال إذا لم يتم الإعلان عن هويتها.

لم يطلب بومان من الحاكم هنري ماكماستر العفو عنه. قال محاميه، ليندسي فان، إن بومان لا يريد أن يقضي عقودًا أخرى في السجن لجريمة لم يرتكبها.

وقال فان في بيان يوم الخميس: "بعد أكثر من عقدين من محاربة نظام معطوب خذله في كل منعطف، فإن قرار ماريون هو رفض قوي لإضفاء الشرعية على عملية ظالمة سرقت بالفعل الكثير من حياته".

لم يرحم أي حاكم في عمليات الإعدام الـ45 السابقة في ساوث كارولينا منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في عام 1976، ولم يخفف أي حاكم في أي من عمليات الإعدام الـ45 السابقة في ساوث كارولينا منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في عام 1976، حكم الإعدام إلى السجن مدى الحياة دون إفراج مشروط.

وقد أدين بومان في مقاطعة دورشيستر في عام 2002 بتهمة القتل العمد في قتل كاندي مارتن البالغة من العمر 21 عاماً في عام 2001. وشهد عدد من الأصدقاء وأفراد الأسرة ضده كجزء من صفقات الإقرار بالذنب.

وقال أحد الأصدقاء إن بومان كان غاضباً لأن مارتن كان مديناً له بالمال. وشهد آخر بأن بومان كان يعتقد أن مارتن كان يرتدي جهاز تسجيل حتى يتم القبض عليه بتهمة.

قال بومان إنه باع المخدرات لمارتن، التي كانت صديقة له لسنوات، وأحيانًا كانت تدفع له مقابل ممارسة الجنس، لكنه أنكر قتلها.

بومان أسود مثل السجينين الآخرين اللذين أُعدما منذ انتهاء فترة التوقف. وجاء في الاستئناف الأخير من محاميه أن محاميه في المحاكمة تعاطف كثيراً مع ضحيته البيضاء. ووصفت المحكمة العليا في كارولينا الجنوبية هذه الحجة بأنها لا أساس لها من الصحة.

أحد المخاوف الأخرى التي أثارها محامو بومان هو وزنه. قال طبيب التخدير إنه يخشى أن بروتوكولات الحقن المميتة السرية في ساوث كارولينا لا تأخذ في الاعتبار أن وزن بومان مدرج في سجلات السجن بوزن 389 رطلاً (176 كيلوغراماً). قد يكون من الصعب إدخال الحقنة الوريدية في الوعاء الدموي بشكل صحيح وتحديد جرعة العقاقير اللازمة للأشخاص الذين يعانون من السمنة.

وقد استخدم مسؤولو السجن جرعتين من البنتوباربيتال أُعطيتا بفارق 11 دقيقة بين كل جرعة وأخرى في عملية الإعدام السابقة، وفقًا لسجلات تشريح الجثة.

قبل التوقف الذي دام 13 عامًا، كانت ولاية كارولينا الجنوبية من بين أكثر الولايات ازدحامًا في تنفيذ عمليات الإعدام. وقد سمح قانون الدرع الذي تم تمريره العام الماضي بإبقاء مورد البنتوباربيتال المستخدم في قتل السجناء سراً، وتمكن مسؤولو السجن من العثور على صيدلية مركبة مستعدة لبيع الدواء.

وقد مهدت المحكمة العليا للولاية الطريق لاستئناف عمليات الإعدام في يوليو. وتم تنفيذ حكم الإعدام في فريدي أوينز بالحقنة المميتة في 20 سبتمبر وأعدم ريتشارد مور في 1 نوفمبر.

وستسمح المحكمة بتنفيذ حكم الإعدام كل خمسة أسابيع إلى أن يتم تنفيذ حكم الإعدام في السجناء الثلاثة الآخرين الذين استنفذت طلبات الاستئناف.

وقد نفذت كارولينا الجنوبية حكم الإعدام في 45 سجيناً منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة في عام 1976. وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت تنفذ ما معدله ثلاث عمليات إعدام سنوياً. ونفذت تسع ولايات حكم الإعدام في عدد أكبر من السجناء.

ولكن منذ التوقف غير المتعمد لتنفيذ أحكام الإعدام، تضاءل عدد المحكوم عليهم بالإعدام في ولاية كارولينا الجنوبية. وكان لدى الولاية 63 سجينًا محكومًا بالإعدام في أوائل عام 2011. ولديها حالياً 30 سجيناً. وقد تم رفع حوالي 20 سجيناً من قائمة المحكوم عليهم بالإعدام وتلقوا أحكاماً مختلفة بالسجن بعد نجاحهم في الاستئناف. وتوفي آخرون لأسباب طبيعية.