محامون فرنسيون يتهمون وزير الخارجية بنشر كذب

تقدمت مجموعة من المحامين الدوليين الفرنسيين ببلاغ إلى المدعي العام في باريس تتهم فيه كبير الدبلوماسيين الفرنسيين بنشر معلومات كاذبة عن المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بفلسطين، فرانشيسكا ألبانيز.

وقالت جمعية المحامين من أجل احترام القانون الدولي (Jurdi) يوم الخميس إنها اتخذت إجراءً قانونيًا في أعقاب تصريحات وزير الخارجية الفرنسي، جان نويل بارو، الذي دعا إلى استقالة ألبانيز في وقت سابق من هذا الأسبوع استنادًا إلى نسخة خاطئة من خطابها في الدوحة في 7 شباط/فبراير.

وكان بارو يرد على سؤال من النائبة عن حركة النهضة كارولين يادان، التي سبق أن اتهمت ألبانيز بوصف إسرائيل بأنها "العدو المشترك للإنسانية" خلال خطاب افتراضي في منتدى الجزيرة في العاصمة القطرية.

وكان الخبيرة الأممية قد استخدمت عبارة "العدو المشترك" مرتين في خطابين ألقتهما في الدوحة في فبراير/شباط وديسمبر/كانون الأول في سياق انتقاد القوى السياسية والعسكرية والاقتصادية التي مكنت إسرائيل من حرب الإبادة الجماعية على غزة وساهمت في استمرارها.

وقالت ألبانيز في كلمة ألقتها عن بُعد في منتدى الجزيرة في 7 فبراير: "نرى الآن أننا كبشرية لدينا عدو مشترك، واحترام الحريات الأساسية هو آخر سبيل سلمي، آخر الأدوات السلمية التي لدينا لاستعادة حريتنا".

وفي كلمة سابقة ألقتها في منتدى الدوحة في ديسمبر: "تتيح لنا فلسطين أن نرى كيف يصبح القانون عندما يكون في يد السلطة. تتيح لنا فلسطين أن نرى ما يربط بين جميع المظالم؛ ما يحدث في اليمن والسودان والكونغو، بما في ذلك في الأماكن التي لم يتجذر فيها الفقر كما هو الحال اليوم منذ زمن طويل، بما في ذلك في الغرب. لدينا عدو مشترك وعلينا مواجهته، حيث السياسة في خدمة المصالح الاقتصادية."

وأشار (jurdi) إلى أن تصريحات الوزير أمام مجلس الأمة في 11 فبراير/شباط الماضي أثارت مخاوف بشأن "نشر معلومات غير دقيقة بشكل واضح من قبل السلطات العامة".

وفي كلمته أمام البرلمان، قال باروت إن فرنسا "تدين بشكل لا لبس فيه التصريحات المشينة والمستهجنة" لألبانيز، والتي ادعى أنها لا تستهدف "الحكومة الإسرائيلية... بل إسرائيل كشعب وكأمة".

ووصفها بأنها "ناشطة سياسية تثير خطاب الكراهية"، وأعلن أن فرنسا ستسعى لاستقالتها في الجلسة المقبلة لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة الأسبوع المقبل.

إلا أن(jurdi) تشككت في هذا التوصيف. وقالت المنظمة في بيانها إن مراجعة تصريحات ألبانيز الكاملة تُظهر أنها "لم تصنف إسرائيل أبدًا كعدو مشترك للبشرية"، وأن العبارة تشير بدلًا من ذلك إلى "نظام تخدم فيه السياسة المصالح الاقتصادية".

وأضافت (jurdi) أن التعليقات شكلت جزءًا من تحليل قانوني وهيكلي أوسع نطاقًا لانتهاكات القانون الدولي في غزة، وأنها جاءت في نطاق تفويضها الأممي.

وواجهت ألبانيز أيضًا دعوات للاستقالة خلال الأسبوع الماضي من قبل وزيري الخارجية الألماني والإيطالي على خلفية التصريحات نفسها.

وكتبت ألبانيز على موقع X: "ثلاث حكومات أوروبية تتهمني استنادًا إلى تصريحات لم أدل بها قط بضراوة وإدانة لم تستخدمها أبدًا ضد أولئك الذين ذبحوا أكثر من 20,000 طفل في 858 يومًا"، في إشارة إلى قتل الجيش الإسرائيلي للأطفال الفلسطينيين في غزة منذ أكتوبر 2023.

"تحريف واضح

وأشارت (jurdi) إلى أن مقتطفات جزئية من مداخلة ألبانيز تم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل منظمة UN Watch المؤيدة لإسرائيل في "شكل مبتور" لا يعكس السياق الكامل لتصريحاتها.

وقد تم نقل هذه المقتطفات في وقت لاحق من قبل شخصيات عامة، بما في ذلك يادان، مما ساهم في ما وصفه الجردي بأنه "تفسير مشوه".

وقالت(jurdi): "من خلال تصوير هذه التصريحات علنًا على أنها خطاب كراهية أو أنها تستهدف "إسرائيل كشعب وكدولة"، انخرط وزير أوروبا والشؤون الخارجية في تحريف واضح لمحتواها".

"إن مثل هذا التوصيف الصادر عن سلطة عامة والمعبر عنه في إطار مؤسسي، قد يشكل نشر معلومات كاذبة، بقدر ما ينسب إلى خبيرة في الأمم المتحدة تصريحات لم تصدرها ولم تؤيدها."

وبموجب القانون الفرنسي، يمكن أن يشكل نشر معلومات كاذبة بسوء نية من شأنها الإخلال بالنظام العام جريمة جنائية. وأبلغت جردي المدعين العامين أن نسبة تصريحات كاذبة إلى أحد المكلفين بولايات من الأمم المتحدة قد تندرج في هذا الإطار.

علاوة على ذلك، أضافت (jurdi) أن المقررين الخاصين التابعين للأمم المتحدة ملزمون بموجب القانون الدولي بممارسة مهامهم باستقلالية وهم محميون من التصريحات التي يدلون بها أثناء تأدية مهامهم.

وقالت إن الدعوة العلنية من جانب دولة عضو لاستقالة أحد المكلفين بولاية، ترقى إلى مستوى الضغط السياسي الذي يتعارض مع تلك الاستقلالية

وحذرت (jurdi) أيضًا من أن وصف تصريحات ألبانيز علنًا بأنها خطاب كراهية ومعاداة للسامية قد يعرضها "لمخاطر متزايدة من الهجمات والتهديدات والضغوط"، مما يعرض أمنها الشخصي للخطر كخبيرة مستقلة.

كجزء من ولايتها، أصدرت ألبانيز ثلاثة تقارير منذ أكتوبر 2023 وصفت فيها الحرب الإسرائيلية على غزة بأنها إبادة جماعية ونددت بالأنظمة الاقتصادية والسياسية العالمية التي دعمت الحرب الإسرائيلية.

وفي مقابلة مع بودكاست شاهد خبير في نوفمبر/تشرين الثاني، حيث ناقشت ألبانيز نتائج تقريرها الأخير "الإبادة الجماعية في غزة: جريمة جماعية، اتهمت 63 دولة بتمكين الانتهاكات الإسرائيلية للقانون الدولي.

وقالت إنه على الرغم من الأدلة الدامغة على الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية في غزة والضفة الغربية المحتلة، إلا أن أقوى الدول الأوروبية، بما في ذلك إيطاليا وألمانيا وفرنسا، تواصل توفير الغطاء الدبلوماسي والعسكري والسياسي لإسرائيل.

وكانت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد فرضت عقوبات على ألبانيز في تموز/يوليو فيما يتعلق بعملها في التحقيق في الإبادة الجماعية في غزة. وقد منعتها العقوبات فعليًا من السفر إلى الولايات المتحدة وجمدت أصولها هناك.

وقالت إن العقوبات عزلتها أيضًا عن النظام المالي العالمي، بما في ذلك منعها من إجراء معاملات يومية منتظمة.