من المسؤول عن حريق فندق التزلج في تركيا؟

لقيت عائلات بأكملها حتفها في حريق مأساوي نشب في فندق للتزلج في مقاطعة بولو التركية يوم الثلاثاء. وقد أودى بحياة 76 شخصاً وخلف 51 جريحاً آخرين.

فقد لقيت زهرة سينا جولتكين وزوجها وأطفالهما الثلاثة حتفهم في فندق جراند كارتال في كارتالكايا مع تسعة آخرين من أقاربهم أثناء قضاء العطلة المدرسية والجامعية.

ومن المؤسف أنهم لم يكونوا وحدهم: فقد لقيت العديد من العائلات المماثلة حتفها بسبب الحريق.

كما لقي نديم تركمان، وهو كاتب عمود في صحيفة سوزجو اليومية الشهيرة، حتفه %20hayat%C4%B1n%C4%B1n%C4%B1%20kaybetti%C4%9Fini%20duyurdu.) في الحريق مع زوجته عائشة نيفا وطفليهما آلا دورا ويوس أتا، وكلاهما طالبان جامعيان.

كما لقي الخبير الاقتصادي أتاكان يالتشين، وهو معلق إعلامي متكرر، وابنته حتفهما في الكارثة. وكانت عائلة غونغور - بورجو وكيفانش وطفليهما الصغيرين بيلين وكريم - من بين الضحايا.

وبالمثل، لقي أخصائي طب الأعصاب الدكتور أحمد جتيز وزوجته وطفليهما التوأم سيدات وفيدات، وطفلهما الأصغر إيسات حتفهم جميعًا (https://serbestiyet.com/featured/kartalkayadaki-otel-yangininda-hayatini-kaybedenler-aileler-yok-oldu-karne-hediyesi-kabusa-dondu-minik-uygur-yetim-de-yanginda-oldu-194664/).

وقد بدأت التحقيقات الرسمية، وألقي القبض على تسعة أشخاص يوم الثلاثاء.

وحتى قبل أن يتسنى فهم الحجم الكامل للكارثة، بدأ السياسيون والمسؤولون الحكوميون المحليون والوزراء في إلقاء اللوم على بعضهم البعض في هذه المأساة.

أفاد الناجون أن أجهزة الكشف عن الدخان لم تكن تعمل، حيث قال العديد منهم إنهم استيقظوا على أصوات وطرقات على أبوابهم في الساعة الثالثة صباحًا (12 صباحًا بتوقيت جرينتش)، ليجدوا المبنى غارقًا في النيران.

لم تكن المرشات تعمل، ولم تكن هناك أي لافتات ترشد النزلاء إلى درجي الطوارئ. اكتشف أولئك الذين وجدوا السلالم، بعد النزول لبضعة طوابق، أنها كانت مليئة بالدخان والنيران أيضاً.

وبدلًا من التركيز على تحديد الأسباب والمسؤولين عن الحادث، سرعان ما تحولت المأساة إلى لعبة لوم سياسية بين الحكومة والمعارضة. ويحكم مدينة بولو عمدة المدينة تانجو أوزكان، وهو سياسي معروف على المستوى الوطني ومناهض للمهاجرين وينتمي إلى المعارضة.

وقال وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي يوم الثلاثاء إن الفندق خضع للتفتيش من قبل الوزارة في عامي 2021 و2024، وحصل على شهادة السلامة من الحرائق. ومع ذلك، قالت مصادر إن الشهادة تعود إلى عام 2007.

وبينما ادعى أوزجان أن الفندق كان خارج نطاق اختصاص البلدية لإجراء عمليات تفتيش منتظمة، حيث يقع على بعد 38 كم من وسط المدينة، إلا أن الوثائق المسربة كشفت أن إدارة الإطفاء في بولو قامت بتفتيش المبنى في ديسمبر. وقد كشف التفتيش عن العديد من أوجه القصور الخطيرة، بما في ذلك نظام إنذار الحريق الذي لا يعمل وأبواب الطوارئ وأبواب الحريق غير المناسبة.

ذكر إسماعيل سايماز، الصحفي الذي نشر ملفات التفتيش ذكر أن مالكي الفندق قدموا التماسًا للبلدية لسحب طلبهم للتفتيش، والذي كان من المرجح أن يفشل. لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت البلدية قد أخطرت وزارة الثقافة والسياحة بشأن عدم امتثال الفندق للوائح السلامة من الحرائق.

وقالت تقارير يوم الأربعاء إن الشرطة احتجزت نائب رئيس البلدية، سادات جولونر، ونائب رئيس قسم الإطفاء، كنان كوسكون، بعد التسريب.

كما أن التوجيهات التي تنظم المنشآت السياحية تضع بوضوح على عاتق وزارة الثقافة والسياحة مسؤولية التفتيش المنتظم على الفنادق والتأكد من استيفائها لمعايير السلامة، بغض النظر عما إذا كانت حاصلة على شهادة السلامة من الحرائق أم لا.

"الجميع يلقي باللوم على بعضهم البعض" قال الصحفي كيفانك إيل. "إذا توقفنا عن النظر إلى مسألة "من المسؤول؟" من منظور سياسي، فإن الجهات المسؤولة تشمل الوزارة والبلدية وكل من يقصر في إعداد القوانين واللوائح والتعميمات المناسبة."

الحقيقة التي يحجبها الاستقطاب

الاستقطاب السياسي في تركيا ليس بالأمر الجديد. ومع ذلك، فقد أصبح في السنوات الأخيرة قوة مهيمنة تعطل المناقشات حول الأسباب الجذرية للكوارث، مما يؤدي إلى ثقافة عدم المساءلة.

وقد لوحظ نمط مماثل خلال الزلزالين اللذين ضربا تركيا في فبراير 2023، واللذين أودى بحياة عشرات الآلاف من الأشخاص. انقسم الرأي العام انقسامًا حادًا، حيث تم توجيه اللوم إلى الحكومة وبدرجة أقل إلى الإدارات المحلية.

عندما لقي 29 عامل بناء حتفهم في حريق ملهى ليلي في منطقة بشكتاش في إسطنبول، وجهت أصابع الاتهام بحق إلى البلدية التي تديرها المعارضة لفشلها في فحص المبنى بشكل صحيح. ومرة أخرى، تم تسييس القضية، حيث تحول الاهتمام إلى الرسائل السياسية بدلاً من تحديد المسؤولين المباشرين عن المأساة.

على الرغم من أن البعض يجادل بأن البلديات التي تديرها المعارضة هي المخطئة، إلا أن المنتقدين يشيرون إلى أن معظم الإدارات البلدية - بغض النظر عن الانتماء السياسي - تفشل في إجراء عمليات التفتيش المناسبة بسبب الفساد والشبكات التي تسمح بإصدار التصاريح والموافقات من خلال المال والنفوذ.

فندق جراند كارتال الكبير ليس استثناءً. تأسس في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وكان أول منشأة تم بناؤها في ما أصبح الآن وجهة شهيرة لقضاء العطلات الشتوية. ويُقال إن المؤسس الراحل، مظهر مرتضى أوغلو، وعائلته كانوا يتمتعون بنفوذ كبير داخل الإدارة المحلية والحكومة، مع وجود علاقات سياسية تمتد على جانبي الانقسام، وفقاً لما ذكره يلدراي أوغور، كاتب عمود في صحيفة كرار اليومية.

وقارن أوغور في عموده يوم الأربعاء بين رد الفعل في تركيا ورد الفعل في صربيا، حيث كانت الاحتجاجات مستمرة منذ أسابيع في أعقاب مقتل 15 شخصًا في محطة قطار تم تجديدها في نوفي ساد بسبب رصيف أسمنتي غير سليم البناء.

وكتب أوغور: "في صربيا، كان المواطنون يدافعون عن حقوق أولئك الذين فقدوا حياتهم بسبب الإهمال - وهم أشخاص كان يمكن أن يكونوا هم". ولاحظ أن المحتجين جاءوا من مختلف الأطياف السياسية، متحدين في مطالبهم بالعدالة - وهو أمر لم نشهده بعد في تركيا بعد حريق كارتالكايا.

وتابع أوغور: "أولئك الذين يدعمون الحكومة يلقون باللوم على البلدية التي تديرها المعارضة، بينما يلقي المعارضون باللوم على وزارة الثقافة والسياحة". "الحقيقة الباردة - وهي أن كلاهما مسؤول - لا تحظى باهتمام كبير.

وخلص إلى القول: "نحن مجتمع مستقطب لدرجة أننا نميز ونحمي الجناة والمسؤولين بناءً على انتماءاتهم السياسية".