لاري سامرز يتراجع عن علاقته بإبستين بعد الفضيحة

يقول لاري سامرز، الرئيس السابق لجامعة هارفارد الذي شغل منصب وزير الخزانة الأمريكية، إنه سيتراجع عن الالتزامات العامة بعد نشر رسائل البريد الإلكتروني التي تظهر أنه حافظ على علاقة ودية مع جيفري إبستين بعد فترة طويلة من إقرار الممول بالذنب في طلب الدعارة من فتاة قاصر في عام 2008.

وقال سامرز في بيان إنه سيتراجع "لإعادة بناء الثقة وإصلاح العلاقات مع الأشخاص الأقرب إليّ".

وأضاف: "أشعر بالخجل الشديد من أفعالي وأعترف بالألم الذي سببته. وأتحمل المسؤولية الكاملة عن قراري الخاطئ بالاستمرار في التواصل مع السيد إبستين".

لم يوضح سامرز تفاصيل ما سيترتب على التراجع بالضبط، قائلاً إنه سيستمر في التدريس ووعد "بإعادة بناء الثقة وإصلاح العلاقات مع الأشخاص الأقرب إليّ".

ومع ذلك، أكد مركز التقدم الأمريكي، وهو مركز أبحاث تقدمي مقره العاصمة واشنطن، يوم الثلاثاء أن سامرز "ينهي زمالته في المركز". وقال متحدث باسم مختبر الميزانية في جامعة ييل أيضًا أن سامرز لم يعد عضوًا في المجموعة الاستشارية للمنظمة.

جاء إعلان سامرز بعد أيام فقط من نشر الرئيس دونالد ترامب على منصة الحقيقة الاجتماعية الخاصة به أنه سيطلب من وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في علاقة سامرز مع إبستين، إلى جانب الرئيس السابق بيل كلينتون ومؤسس لينكد إن والمتبرع الديمقراطي ريد هوفمان. ومنذ ذلك الحين، قالت المدعية العامة الأمريكية بام بوندي إنها أمرت مدعيًا فيدراليًا رفيع المستوى بقيادة التحقيق.

قتل إبستين نفسه في سجن في مانهاتن أثناء انتظاره المحاكمة في عام 2019 بتهم الاعتداء الجنسي والاتجار بالفتيات القاصرات.

أظهرت رسائل البريد الإلكتروني التي نُشرت الأسبوع الماضي أن الكثيرين في شبكة إبستين الواسعة من أصدقاء إبستين الأثرياء وذوي النفوذ استمروا في التواصل معه لفترة طويلة بعد إقراره بالذنب عام 2008.

أظهرت رسالة إلكترونية لإبستين في عام 2019 أن سامرز يناقش تفاعلات أجراها مع امرأة، حيث كتب "قلت لها ماذا تفعلين. قالت 'أنا مشغولة'. قلت لها أنتِ خجولة للغاية."

أجاب إبستين الذي غالبًا ما كان يكتب بأخطاء إملائية ونحوية: "لقد كان رد فعلك جيدًا، الانزعاج يظهر الاهتمام. ، لا أنين يدل على الرصانة."

وعندما سُئل عن رسائل البريد الإلكتروني الأسبوع الماضي، أصدر سامرز بيانًا قال فيه إنه "نادم جدًا في حياتي" وأن ارتباطه بإبستين كان "خطأً كبيرًا في الحكم".

شغل سامرز منصب وزير الخزانة من 1999 إلى 2001 في عهد الرئيس كلينتون. وكان رئيسًا لجامعة هارفارد لمدة خمس سنوات من 2001 إلى 2006. وهو حاليًا أستاذ جامعي ومدير مركز موسافار-رحماني للأعمال والحكومة في الكلية.

وصرحت السيناتور الديمقراطية إليزابيث وارن، من ولاية ماساتشوستس، بأنها تعتقد أن على هارفارد أن تقطع علاقاتها مع سامرز، قائلة إنه "لا يمكن الوثوق به" مع الطلاب.

وقالت وارن، وهي أستاذة سابقة في كلية الحقوق في جامعة هارفارد: "على مدى عقود، أظهر لاري سامرز انجذابه لخدمة الأثرياء وذوي العلاقات الجيدة، ولكن استعداده للتقرب من شخص مدان بارتكاب جرائم جنسية يدل على سوء تقدير هائل".