استقالة رئيس منظمة أدبية احتجاجاً على التمييز ضد الفلسطينيين

بعد سبعة أشهر فحسب من توليّه المنصب، أعلن رئيس إحدى أبرز المنظمات الأدبية الأمريكية استقالته الأسبوع الماضي، محتجًّا بما وصفه بالمعاملة غير المتكافئة بين الفلسطينيين من جهة، والإسرائيليين والأمريكيين اليهود من جهة أخرى.

أعلن Dinaw Mengestu، الروائي الأمريكي-الإثيوبي البارز، انسحابه من رئاسة Pen America يوم الخميس، وذلك إثر نشر المنظمة تقريرًا يرصد التداعيات النفسية التي يعانيها الكتّاب الإسرائيليون والأمريكيون اليهود جرّاء الحرب الإسرائيلية على غزة المستمرة منذ نحو ثلاث سنوات. وقد أفاد كثيرٌ منهم بأنهم فقدوا وظائف أو فرصًا مهنية.

كتب Mengestu في منشور على Instagram يوم الأحد أن المسألة "ليست اختلافًا في الآراء" ولا "تبايُنًا في التجارب"، بل هي "إخفاق PEN America المتكرّر في الدفاع عن حرية التعبير بصورة عادلة ومتوازنة"، إذ تواصل المنظمة إنتاج مواد "تُسبغ الشرعية على القمع عبر التعصّب والتجاهل".

و أوضح أن هذا القمع يتجلّى في تقويض حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) التي يقودها الفلسطينيون، مؤكّدًا أن هذه الحركة تُمثّل في حدّ ذاتها شكلًا من أشكال حرية التعبير المحمية بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي.

"المحو"

أُطلقت حركة BDS عام 2005 على يد فلسطينيين، بوصفها حركة عالمية سلمية تهدف إلى إنهاء الاحتلال الإسرائيلي والفصل العنصري والحصار المفروض على الفلسطينيين، على غرار الضغط الدولي الذي أُعمل بنجاح ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.

قال Mengestu على Instagram إن Pen طالما وصفت BDS بأنها "اعتداء على هوية الطلاب اليهود"، مضيفًا أن "التجربة الفلسطينية تُقلَّص... حتى تكاد تُمحى كليًّا".

وأضاف: "ما تعجز PEN America عن إدراكه هو أن المقاطعة ضربٌ من ضروب الحوار".

"الكتّاب الذين قاطعوا المنظمة عام 2024 أرادوا التغيير، وعادوا حين آمنوا بأن ذلك التغيير بات ممكنًا".

بعض هؤلاء الكتّاب كانوا أو لا يزالون جزءًا من حركة Writers Against The War on Gaza (Wawog) المؤثّرة، وإن رفضت المجموعة الإفصاح عن عدد أعضائها أو تركيبتها الديموغرافية. ويُسلّط موقعها الضوء على نحو 400 نتيجة ناجحة لحملات المقاطعة الثقافية في أمريكا الشمالية منذ عام 2023.

بعد أسبوعَين فحسب من اندلاع الهجوم الإسرائيلي على غزة في أكتوبر 2023، وصفت Wawog ما يجري بالإبادة الجماعية وهو توصيف باتت الأمم المتحدة والمؤرّخون وباحثو الإبادات الجماعية يُقرّون بدقّته.

قال ممثّل عن Wawog فضّل عدم الكشف عن هويّته يوم الاثنين: "نتفهّم موقف Mengestu ونُثني عليه لرفضه الارتباط بمؤسسة تُساوي بين BDS والتمييز". وأضاف: "بالنسبة لكثيرٍ منّا، المبادئ هي كل ما نملك".

وأشار الممثّل ذاته إلى أن Pen America تُقارن باستمرار بين "العنف الإبادي المادّي الموجَّه ضد الفلسطينيين" و"الجدل الدلالي" حين يتعلّق الأمر بالإسرائيليين والأمريكيين اليهود المؤيّدين للصهيونية.

وختم قائلًا: "انتهاك الفضاءات الثقافية في غزة، ومحو الجامعات، واغتيال العلماء والكتّاب واعتقالهم هذا لا يُقارَن بشيء".

حين تم التواصل مع Pen America للتعليق، اكتفت المنظمة بالقول إنها "ممتنّة لقيادة Dinaw Mengestu" وأنها "تحترم قراره الذي يؤمن به".

وأضافت: "ندرك أن الناس قد يختلفون حول أفضل السبل لتطبيق مبادئ حرية التعبير في هذه البيئة البالغة التعقيد".

Pen America

Pen مؤسسة تجاوز عمرها المئة عام، تفخر بالدفاع عن جميع أشكال التعبير. وقد أوضحت في تقريرها الصادر في 9 يوليو بشأن الكتّاب الإسرائيليين واليهود أنها "تعارض أي جهود تُعيق التبادل الدولي الحرّ للأدب والفن والمعرفة والثقافة، بما في ذلك المقاطعات الثقافية والأكاديمية"، غير أنها أبدت في الوقت ذاته استعدادها لـ"الدفاع عن حق الكتّاب في ذلك دون أن يتعرّضوا للانتقام".

وأكّدت Pen عبر البريد الإلكتروني يوم الاثنين أن هذا التحفّظ لم يُضَف إلا خلال الأسبوع الماضي.

وقالت المنظمة: "الموقف الذي صغناه لأول مرة عام 2007 لم يتغيّر في جوهره، غير أنه لم يتطرّق إلى حقيقة أن المشاركة في المقاطعة أو الدعوة إليها هي أيضًا خطابٌ محميّ وممارسةٌ لحرية التعبير".

في منشوره على Instagram، اتّهم Mengestu Pen بمحاولة إرضاء جميع الأطراف من خلال توسيع موقفها من المقاطعة، وإن ظلّ غير واضح لماذا اختارت Pen القيام بذلك الآن بعد سنوات من الضغوط المتراكمة.

واعترف تقرير 9 يوليو بأنه "لم تدعُ أي حملة مقاطعة منظّمة إلى استهداف الكتّاب بسبب يهوديّتهم فحسب". بيد أنه أشار إلى أن "الكتّاب اليهود في المجموعات الأدبية والمنتديات الإلكترونية وصفوا فقدان وكلاء ودور نشر وفعاليات ثقافية منذ 7 أكتوبر، بسبب يهوديّتهم أو تعريفهم بأنفسهم صهاينةً أو تعاطفهم مع إسرائيل".

وفق آخر الأرقام المتاحة يوم الاثنين، رصدت وزارة الصحة في غزة ما لا يقل عن 73,231 شهيدًا فلسطينيًا ارتقوا على يد إسرائيل .

ويُقدّر خبراء أن ما لا يقل عن 10,000 فلسطيني آخرين دُفنوا تحت أنقاض الدمار المنتشر في القطاع المحاصَر، فيما أُصيب مئات الآلاف. ومنذ إعلان الرئيس الأمريكي Donald Trump في 10 أكتوبر التوصّل إلى وقف لإطلاق النار في غزة، ارتقى 1,108 شهيد فلسطيني في غارات جوية إسرائيلية أو برصاص القنّاصة.