رفض دعوى حقوقية بعد مقتل ناشط بيئي في جورجيا

رفض الدعوى المقدمة من والدي مانويل بايز تيران

• رفض قاضٍ فيدرالي دعوى قضائية تتعلق بالحقوق المدنية رفعها والدا ناشط بيئي قُتل برصاص أفراد شرطة ولاية جورجيا، قائلاً إن تصرفاتهم كانت "معقولة من الناحية الموضوعية" عندما أطلقوا كرات الفلفل على خيمة الناشط، ثم أطلقوا في نهاية المطاف طلقات نارية قاتلة بعد أن أطلق الشاب البالغ من العمر 26 عامًا النار على أحد أفراد الشرطة.

تفاصيل حادثة إطلاق النار على بايز تيران

كان إطلاق النار على مانويل بايز تيران، المعروف باسم "تورتوغويتا"، في 18 يناير 2023، لحظة محفزة للحركة المطالبة بوقف بناء ما أطلق عليه النقاد اسم "مدينة الشرطة"، وهو مركز مترامي الأطراف لتدريب الشرطة ورجال الإطفاء الذي افتتح العام الماضي في موقع غابة ومزرعة سجن سابقة خارج أتلانتا مباشرة.

دعوى عائلة بايز تيران ضد الشرطة

رفعت عائلة بايز تيران في وقت لاحق دعوى قضائية ضد ثلاثة من ضباط إنفاذ القانون الذين يقولون إنهم خططوا ونفذوا المداهمة ضد المتظاهرين الذين قضوا شهورًا في التخييم في الغابة بالقرب من موقع البناء في مقاطعة ديكالب. وقالت الدعوى القضائية إن أفراد الشرطة انتهكوا حقوق بايز تيران في حرية التعبير واستخدموا القوة المفرطة ضد الناشط الذي أصيب بالذعر وبدأوا بإطلاق النار. وخلص تشريح الجثة الذي أجري بتكليف من العائلة إلى أن بايز تيران، الذي كان يستخدم ضمائر هم، كان يجلس القرفصاء رافعًا يديه في الهواء عندما تم إطلاق النار عليه أكثر من اثنتي عشرة مرة.

حيثيات حكم القاضي ستيفن جريمبرج

في حكم صدر يوم الاثنين، أشار قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ستيفن جريمبرج إلى أن بايز تيران أطلق النار على أفراد القوات، كما أقر المدعون، مما أدى إلى إصابة أحدهم، وهو ما قال القاضي إنه يجعل رد فعل أفراد القوات المميت معقولاً. كما قال غريمبرغ أيضًا أنه قبل إطلاق النار، كان من حق أفراد القوات إطلاق كرات الفلفل على بايز تيران بعد أن لم يمتثل الناشط، الذي كان متهمًا بالتعدي الجنائي، لأوامر مغادرة الخيمة.

وكتب القاضي: "لأن بايز تيران بادر بإطلاق النار على ضباط دورية ولاية جورجيا، لا يمكن للمدعين أن يؤكدوا أن تصرفات المدعى عليهم كانت السبب المباشر لاستخدام القوة المميتة التي أنهت حياة القتيل في نهاية المطاف".

ردود فعل عائلة بايز تيران ومحاميهم

حكم جريمبرج أيضًا بأن الضباط يتمتعون بحصانة مؤهلة، وهي حماية قانونية خاصة تمنع الناس من رفع دعاوى قضائية بسبب اتهامات بأن الشرطة أو العاملين الحكوميين انتهكوا حقوقهم الدستورية.

يشعر والدا بايز تيران، بلقيس تيران وجويل بايز، "بالصدمة" من حكم القاضي، وفقًا لمحاميهما جيف فيليبوفيتس ووينجو سميث.

وقال المحاميان في بيان: "يشعران أنهما محرومان من المساءلة التي يستحقانها". "لم يتم حتى الآن نشر سجلات وفاة ولدهما علنًا. وسوف يراجعون جميع خياراتهم القانونية."

تحقيقات مكتب التحقيقات في جورجيا

قال مكتب التحقيقات في جورجيا إن لقطات كاميرات الجسم من أربعة ضباط متورطين في أتلانتا لا تُظهر إطلاق النار نفسه. لكن الوكالة قالت إن اللقطات تُظهر أن الضباط واجهوا بايز تيران في خيمة في الغابة وأطلقوا النار دفاعًا عن النفس بعد أن أطلق الناشط النار على أفراد القوات وتجاهل الأوامر الشفهية بمغادرة الخيمة.

ورفض المدعي العام توجيه الاتهام لجنود القوات الذين قتلوا بايز تيران، قائلاً إن استخدامهم للقوة المميتة كان "معقولاً من الناحية الموضوعية". وقال المحققون أيضًا إن أدلة المقذوفات تُظهر أن الجندي المصاب أصيب برصاصة من مسدس اشتراه بايز تيران بشكل قانوني في عام 2020.

حركة "أوقفوا مدينة الشرطة" وتأثيرها

شكّل النشطاء حركة "أوقفوا مدينة الشرطة" احتجاجًا على بناء مركز التدريب على السلامة العامة في أتلانتا على مساحة 85 فدانًا (34 هكتارًا)، وقالوا إنه سيتسبب في أضرار بيئية من خلال قطع مساحات شاسعة من الأشجار وتفاقم مخاوف الفيضانات في حي فقير ذي أغلبية سوداء. كما عارضوا أيضًا استخدام عشرات الملايين من الأموال العامة في ما وصفه النقاد بأنه ساحة تدريب على "حرب المدن".

أعمال العنف خلال الاحتجاجات

وقد تحولت الاحتجاجات ضد المنشأة في بعض الأحيان إلى أعمال عنف، حيث قام بعض النشطاء الملثمين بإحراق سيارات الشرطة ومعدات البناء وهي أعمال أدت في النهاية إلى توجيه لائحة اتهام بالابتزاز ضد 61 متظاهرًا في عام 2023. ألغى قاضٍ في مقاطعة فولتون القضية التاريخية لأسباب إجرائية العام الماضي، لكن المدعي العام الجمهوري كريس كار يستأنف الحكم.

على الرغم من انحسار الحركة منذ توجيه اتهامات الابتزاز وافتتاح مركز التدريب، إلا أن اسم تورتوغويتا لا يزال يُستدعى في الاحتجاجات المناهضة للشرطة، وأصبحت صورة الناشط مشهدًا شائعًا في الجداريات والمنشورات في جميع أنحاء أتلانتا.