العائلات التي تقاضي بسبب تسرب وقود الطائرات في مياه الشرب البحرية في هاواي لعام 2021 تطالب بمبلغ يتراوح بين 225 ألف دولار إلى 1.25 مليون دولار

طالب المحامي الذي يمثل عائلات العسكريين الأمريكيين بمبلغ تعويضي بشأن تسرب وقود الطائرات في نظام مياه الشرب التابع للبحرية في هاواي في عام 2021، وحصلوا على الشيء الذي طالبوا به. فقد منح القاضي يوم الاثنين المدعين مبالغ تعويضية تتراوح بين 225 ألف دولار و 1.25 مليون دولار لكل مدعٍ كتعويض عن الأضرار التي لحقت بهم.

في مرافعة ختامية في نهاية محاكمة استمرت أسبوعين في المحكمة الفيدرالية في هونولولو، قالت محامية المدعين، كريستينا باهر، إنها لا تطلب ملايين الدولارات لكل شخص. وأوضحت المبالغ المختلفة التي يطلبون من القاضي منحها لكل واحد منهم، بما في ذلك 400,000 دولار عن الألم والمعاناة السابقة لناستاسيا فريمان، زوجة بحار في البحرية وأم لثلاثة أطفال، والتي وصفت كيف اعتقدت العائلة أن القيء والإسهال الذي أصابهم كان تسممًا غذائيًا في عيد الشكر.

قال باهر إن فريمان يجب أن تحصل أيضًا على 200,000 دولار عن الألم والمعاناة في المستقبل، و250,000 دولار عن الآلام النفسية، و100,000 دولار عن العجز، و150,000 دولار عن فقدان التمتع بالحياة، و93,000 دولار عن الأجور المفقودة، و57,000 دولار عن العلاج.

قال باهر إن فريمان في الطرف الأعلى من المبالغ المطلوبة لأن تلوث المياه أعاد تنشيط اضطراب النوبات الذي كان خامدًا.

فريمان هو من بين 17 مدعيًا "رائدًا": مجموعة مختارة من أقارب أعضاء الجيش الذين يمثلون أكثر من 7500 آخرين، بما في ذلك أعضاء في الخدمة، في ثلاث دعاوى قضائية فيدرالية.

يمكن أن تساعد النتيجة في تحديد التعويضات المستقبلية التي سيتم منحها أو التسويات للآخرين.

باهر شكر المحامين الذين يمثلون الولايات المتحدة على الاعتراف بالمسؤولية في القضية. وفي الوثائق المقدمة للمحكمة، أفادت الحكومة بأن الانسكاب الذي وقع في 20 نوفمبر 2021 في منشأة ريد هيل لتخزين الوقود السائب تسبب في إزعاج المدعين، وأن الولايات المتحدة لم تؤدي واجبها في الرعاية. ولقد عانى المدعيون من إصابات تستحق التعويض.

لكن محامي الحكومة يجادلون فيما إذا كان السكان قد تعرضوا لوقود الطائرات بمستويات عالية بما يكفي للتسبب في الآثار الصحية المزعومة، والتي تتراوح بين القيء والطفح الجلدي.

وصف المدعون كيف تسببت أزمة المياه في إصابتهم بالمرض وتركت لديهم مشاكل صحية مستمرة، بما في ذلك النوبات والربو والأكزيما والخلل الوظيفي الدهليزي.

قال إريك ري، محامي وزارة العدل الأمريكية، في بيانه الختامي إن إحدى العائلات لم تتوقف عن شرب المياه حتى 9 ديسمبر، على الرغم من أن البحرية تلقت أول شكاوى بشأن المياه في 27 نوفمبر. وقال إن ذلك على الأرجح لأنهم لم يشموا رائحة أي شيء في الماء قبل ذلك، وهو مؤشر على أن جرعات وقود الطائرات في الماء كانت منخفضة للغاية بحيث لا تسبب آثارًا صحية.

وقال باهر: "لا يوجد مستوى مقبول من وقود الطائرات في مياه الشرب". "لا نتوقع وجود وقود الطائرات في مياه الشرب."

أدرج تقرير تحقيق أجرته البحرية في عام 2022 سلسلة متتالية من الأخطاء منذ 6 مايو 2021، عندما تسبب خطأ من المشغل في تمزق أنبوب أدى إلى تسرب 21,000 جالون (80,000 لتر) من الوقود أثناء نقله بين الخزانات. تسرب معظم هذا الوقود إلى خط إخماد الحرائق وظل هناك لمدة ستة أشهر، مما تسبب في ترهل الخط. وعندما اصطدمت عربة بهذا الخط المترهل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، تسرب 20,000 جالون (75,700 لتر) من الوقود.

وافق الجيش في نهاية المطاف على تصريف الخزانات، وسط أوامر من الدولة واحتجاجات من سكان هاواي الأصليين وغيرهم من سكان هاواي القلقين بشأن التهديد الذي يشكله ذلك على إمدادات المياه في هونولولو. تقع الخزانات فوق طبقة مياه جوفية تزود 400,000 شخص في هونولولو الحضرية بالمياه.

ليس من الواضح متى سيصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ليزلي كوباياشي حكمه. أمام المحامين من كلا الجانبين حتى شهر يوليو تقريبًا لتقديم مذكرات ختامية إضافية والرد عليها.

قالت كوباياشي للمدعين في المحكمة يوم الاثنين: "أقدر ما مررتم به". "آمل في مرحلة ما أن يعطيكم القرار أينما كان القرار الذي سيصدره إحساسًا بأنكم حصلتم على فرصتكم للتعبير عن رأيكم وتمثيل عائلاتكم".

تصحح هذه النسخة أن المبلغ المطلوب لتعويض الألم والمعاناة المستقبلية لفريمان هو 200,000 دولار وليس 400,000 دولار.