مهرجان الأغاني في إستونيا يجمع القلوب تحت المطر

مهرجان الأغاني التقليدي في إستونيا

صدحت أصوات أكثر من 21,000 منشد في إستونيا تحت المطر، وانفجر حشد كبير من المتفرجين بالتصفيق غير عابئين بالطقس الكئيب.

امتلأت أرض مهرجان الأغاني، وهو مكان ضخم في الهواء الطلق في العاصمة الإستونية تالين، مساء السبت رغم هطول الأمطار الغزيرة. اجتذب احتفال الغناء والرقص التقليدي، الذي ألهم منذ عقود مقاومة السيطرة السوفيتية واعترفت به لاحقًا وكالة الأمم المتحدة الثقافية، عشرات الآلاف من الفنانين والمشاهدين على حد سواء، وكان الكثير منهم يرتدي الزي الوطني.

تتمحور هذه الفعالية التي تستمر أربعة أيام من الغناء والرقص حول الأغاني الشعبية الإستونية والأناشيد الوطنية وتقام كل خمس سنوات تقريبًا. ويعود تاريخ هذا التقليد إلى القرن التاسع عشر. وفي أواخر الثمانينيات، ألهمت الثورة الغنائية الجريئة التي ساعدت إستونيا ودول البلطيق الأخرى على التحرر من الاحتلال السوفيتي.

وحتى يومنا هذا، لا يزال هذا التقليد نقطة فخر وطنية رئيسية لبلد يبلغ عدد سكانه حوالي 1.3 مليون نسمة.

أهمية المهرجان في الثقافة الإستونية

في هذا العام، بيعت تذاكر الحفل الرئيسي _ وهو حفل موسيقي مدته سبع ساعات يوم الأحد يضم جوقات من جميع الأعمار _ قبل أسابيع من موعده.

الزيادة في شعبية المهرجان

يعزو راسموس بور، قائد الأوركسترا في مهرجان الأغاني ومساعد المدير الفني، الارتفاع الكبير في شعبية المهرجان إلى توق الإستونيين إلى الشعور بالوحدة في أعقاب الاضطرابات العالمية، وخاصة الحرب الروسية في أوكرانيا.

تاريخ المهرجان وتأثير الاحتلال السوفيتي

وقال بوير يوم الجمعة: "نريد أن نشعر بأننا اليوم أكثر وحدة مما كنا عليه قبل ست سنوات (عندما أقيم الاحتفال آخر مرة)، ونريد أن نشعر بأننا جزء من إستونيا".

يعود تقليد إقامة مهرجانات ضخمة للأغاني فقط في البداية، ثم مهرجانات الأغاني والرقص إلى الوقت الذي كانت فيه إستونيا جزءًا من الإمبراطورية الروسية.

أصول مهرجان الأغاني في إستونيا

أقيم أول احتفال غنائي في عام 1869 في مدينة تارتو الجنوبية. وتقول إلو هانا سيلجاما، الأستاذة المساعدة في جامعة تارتو، إن ذلك كان إيذانًا بفترة الصحوة الوطنية للإستونيين، عندما ظهرت الصحافة والمسرح باللغة الإستونية وأشياء أخرى.

واستمرت المهرجانات طوال فترة استقلال إستونيا بين الحربين العالميتين ثم خلال ما يقرب من 50 عامًا من الاحتلال السوفيتي.

وقالت سيلجاما في مقابلة أجريت معها إن الحكام السوفييت كانوا يحبون "العروض الجماهيرية من جميع الأنواع، لذا كان من المنطقي جدًا بالنسبة للنظام السوفييتي الاستفادة من هذا التقليد ومحاولة استيعابه".

وقالت إنه كان على الإستونيين أن يغنوا أغاني الدعاية السوفيتية باللغة الروسية خلال تلك الفترة، لكنهم كانوا قادرين أيضًا على غناء أغانيهم الخاصة بلغتهم الخاصة، وهو ما كان بمثابة تحدٍ وعلاج لهم في آن واحد.

وفي الوقت نفسه، قالت سيلجاما إن اللوجستيات المعقدة لتنظيم حدث جماهيري كهذا علّمت الإستونيين التنظيم، لذا عندما تغير المناخ السياسي في الثمانينيات، جاء الاحتجاج ضد الحكم السوفيتي بشكل طبيعي في شكل التجمع والغناء.

امتدت الوحدة إلى خارج حدود إستونيا. فخلال ثورة الغناء، تكاتف مليونا شخص في إستونيا ولاتفيا وليتوانيا لتشكيل سلسلة بشرية بطول 600 كيلومتر (370 ميل) احتجاجًا على الاحتلال السوفيتي لدول البلطيق بأغنية.

ثورة الغناء وتأثيرها على الهوية الوطنية

في عام 2003، اعترفت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بمهرجان الأغنية الشعبية في إستونيا والفعاليات المماثلة في لاتفيا وليتوانيا لعرض "التراث الثقافي غير المادي للإنسانية".

تتذكر مارينا نورمينغ حضورها لتجمعات ثورة الغناء في الثمانينيات عندما كانت مراهقة. وقد سافرت هذا العام إلى تالين من لوكسمبورغ، حيث تعيش حاليًا، للمشاركة في احتفال الغناء والرقص كمغنية في الجوقة - وهي هوايتها القديمة.

قصص شخصية من مهرجان الأغاني

وقالت إن الثورة الغنائية هي الوقت الذي "كنا نغني فيه بحرية".

تقول سيلجاما إن احتفال الغناء والرقص ربما عانى من انخفاض في شعبيته في التسعينيات، وهي فترة صعبة إلى حد ما بالنسبة لإستونيا حيث كانت تبرز كدولة مستقلة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، لكنها عادت منذ ذلك الحين.

وتضيف أن هناك اهتمامًا كبيرًا به بين الشباب، ودائمًا ما يكون عدد الفنانين الراغبين في المشاركة أكبر مما يتسع له المكان، وهناك أشخاص غادروا إستونيا للعيش في الخارج لكنهم يعودون للمشاركة.

نورمينغ هي أحد الأمثلة على ذلك. وهي عضو في الجوقة الأوروبية للإستونيين - وهي مجموعة غنائية تجمع الإستونيين من أكثر من اثني عشر بلدًا.

تضمن احتفال هذا العام الذي استمر أربعة أيام، والذي بدأ يوم الخميس، العديد من العروض الراقصة في الملاعب لأكثر من 10,000 راقص من جميع أنحاء البلاد وحفل موسيقي للآلات الموسيقية الشعبية.

ويختتم المهرجان خلال عطلة نهاية الأسبوع بمهرجان الأغاني الذي يضم حوالي 32,000 مغنٍ منشد، ويسبقه موكب كبير يسير فيه جميع المشاركين من مغنين وراقصين وموسيقيين يرتدون الأزياء التقليدية ويلوحون بالأعلام الإستونية من وسط المدينة إلى أرض مهرجان الأغاني على بحر البلطيق.

تجارب المشاركين في الاحتفال

يأتي المشاركون من جميع أنحاء إستونيا، وهناك مجموعات من الخارج أيضًا. وهي مزيج من الرجال والنساء والأطفال، وتتراوح أعمار المشاركين من ست سنوات إلى 93 سنة.

بالنسبة لمعظمهم، يعتبر الغناء والرقص هواية بالإضافة إلى وظائفهم اليومية أو دراستهم. ولكن للمشاركة في الاحتفال، كان على المجموعات المشاركة أن تخضع لعملية اختيار صارمة وتدريبات تستغرق شهورًا.

بالنسبة لكارل كيسكولا، وهو مهندس كهربائي من جزيرة ساريما الغربية في إستونيا، هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها في الاحتفال الغنائي كمغنٍّ لكنه حضره من قبل كمتفرج.

"انتابني شعور بأن ما فعلوه كان مميزًا حقًا وأن كل شخص تقابله تقريبًا قد ذهب إليه أو كان جزءًا منه مرة واحدة على الأقل. لذلك أردت فقط هذا الشعور أيضًا"، قال كيسكولا، 30 عامًا، في الموكب يوم السبت.

موضوع مهرجان الأغاني هذا العام هو اللهجات واللغات الإقليمية، والمجموعة الموسيقية عبارة عن مزيج من الأغاني الشعبية والأناشيد الوطنية المعروفة التي تُنشد تقليديًا في هذه الاحتفالات والمقطوعات الجديدة التي كُتبت خصيصًا لهذه المناسبة.

تقول المديرة الفنية للمهرجان، هيلي يورغنسون، إنه على الرغم من أن الجمهور لن يعرف جميع الأغاني _ خاصة تلك التي تُغنى باللهجات المحلية _ إلا أنه سيكون هناك العديد من الفرص للغناء.

موضوع هذا العام: اللهجات واللغات الإقليمية

سيختتم الحفل الرئيسي يوم الأحد بأغنية "وطني حبيبي" وهي أغنية وطنية غناها الإستونيون بشكل عفوي في مهرجان عام 1960 احتجاجًا على النظام السوفيتي. وقد اختتمت كل الاحتفالات الغنائية منذ عام 1965 بهذا النشيد في ما يصفه كل من الفنانين والمشاهدين على حد سواء بأنه أعلى نقطة عاطفية في الحدث بأكمله.

وقال يورجينسون، الذي سيقود هذا العام جوقة من حوالي 19,000 شخص ينشدون النشيد وهو متأثر، إن هذا النشيد هو أسمى اللحظات العاطفية: "هذه لحظة مميزة للغاية."

وهي تعتقد أن ما دفع هذا التقليد منذ أكثر من 150 عامًا لا يزال يدفعه اليوم.

وقالت: "لقد كانت هناك نقاط تحول مختلفة، وكان هناك الكثير من التحولات التاريخية، لكن الحاجة إلى الغناء والأغاني والأشخاص ظلت كما هي". "هناك أغانٍ معينة نغنيها دائمًا ونريد أن نغنيها. وهذا ما يحافظ على استمرار هذا التقليد لأكثر من 150 عامًا."

وصف المشاركون الاحتفالات بأنها جزء مهم من هويتهم الوطنية.

"يتخطى الإستونيون دائمًا الأوقات الصعبة من خلال الأغاني، من خلال الأغاني والرقصات. إذا كان الأمر صعبًا، نغني معًا وهذا يعيد كل شيء معًا ومن ثم ننسى مشاكلنا"، قال المغني بيريت جاكوبسون.

وقال المهندس تافي بينتما، الذي شارك في العروض الراقصة: "من الجيد حقًا أن يفعل كل الشعب الإستوني الشيء نفسه". "لذلك نحن، كما لو كنا نتنفس في نفس واحد وقلبنا ينبض (كقلب واحد)."

أهمية الغناء في مواجهة التحديات

حضر نحو 100 عضو من أعضاء الجوقة الأوروبية للإستونيين إلى احتفال الأغنية هذا العام من مختلف أنحاء أوروبا. ومن بين هؤلاء كاجا كريس، التي سافرت من ألمانيا، حيث تعيش منذ 25 عامًا.

وقالت: "إستونيا هي موطني"، مضيفةً أنه من المهم بالنسبة لها "أن أكون مع أصدقائي، وأن أحافظ على لغتي الإستونية، وأن أحافظ على اللغة الإستونية والثقافة الإستونية".