معاناة بيالياتسكي تكشف قسوة نظام لوكاشينكو

علامة الاسم الصفراء التي يضعها أليس بيالياتسكي على ملابس السجن التي يرتديها تميزه عن غيره من السجناء في المستعمرة العقابية رقم 9 في شرق بيلاروسيا.

فهي تشير إلى بيالياتسكي كسجين سياسي يتم تمييزه عن غيره من السجناء الذين يتعرضون لمعاملة قاسية. وبسبب تصنيفه "متطرفًا" من قبل السلطات، فإنه يُحرم بشكل روتيني من الأدوية والطرود الغذائية من المنزل والاتصال بالأقارب، ويتعرض للأشغال الشاقة القسرية وقضاء فترات في زنزانات العقاب، وفقًا لسجناء سابقين.

غالبًا ما ادعى الرئيس الاستبدادي ألكسندر لوكاشينكو خلال العقود الثلاثة التي قضاها في السلطة أن بيلاروسيا ليس لديها سجناء سياسيين، لكن النشطاء يقولون إنها تحتجز حاليًا حوالي 1300 منهم. ويعاني الكثير منهم من ظروف قاسية مثل بيالياتسكي (62 عامًا) الذي فاز بجائزة نوبل للسلام عام 2022 لنشاطه في مجال حقوق الإنسان، ويُعتقد أن حالته الصحية متدهورة.

ستُجري بيلاروسيا انتخابات رئاسية في 26 يناير دون وجود مرشحين حقيقيين من المعارضة. ويضمن ذلك ولاية سابعة للوكاشينكو، الذي أُطلق عليه لقب "ديكتاتور أوروبا الأخير" في وقت مبكر من ولايته.

يسلط التصويت الضوء مجددًا على سجل بيلاروسيا في مجال حقوق الإنسان بعد الاقتراع الذي جرى في عام 2020 والذي تم التنديد به في الداخل والخارج باعتباره مزورًا. وأثار ذلك احتجاجات حاشدة مناهضة للحكومة أدت إلى حملة قمع قاسية ضد المعارضة واعتقال الآلاف.

"كارثة في وسط أوروبا"

قالت زعيمة المعارضة سفياتلانا تسيخانوسكايا، التي ترشحت في انتخابات 2020 لكنها أُجبرت على العيش في المنفى، إن "مصير بيالاتسكي يؤكد الكارثة التي أغرق فيها نظام لوكاشينكو بيلاروسيا في وسط أوروبا".

أما زوجها، الناشط سيارهي تسيخانوسكايا، فهو مسجون أيضًا ولم يُسمع عنه منذ ما يقرب من 700 يوم.

وقالت تسيخانوسكايا: "إذا كانت السلطات تسيء علنًا إلى الحائز على جائزة نوبل وتحول حياته إلى جحيم بشكل واضح، فليس من الصعب تخيل العذاب الذي يعاني منه آلاف السجناء السياسيين البيلاروسيين الآخرين".

في الأشهر الأخيرة، أصدر لوكاشينكو عفوًا عن بعض المعارضين السياسيين، لكن المنتقدين يقولون إن الأمر أشبه بالباب الدوار، حيث تعتقل حكومته في الوقت نفسه آخرين في حملة قمع مستمرة. وقد اعتُقل ما يقرب من 65,000 شخص منذ عام 2020، وزعم العديد منهم أنهم تعرضوا للضرب أو التعذيب في الحجز، وهو ما نفته الحكومة. ويقول النشطاء إن سبعة أشخاص على الأقل لقوا حتفهم خلف القضبان.

اعتُقل بيالياتسكي في عام 2021 وسط مداهمات قامت بها المخابرات السوفيتية في البلاد. وفي مارس 2023، أدين بتهمة التهريب وتمويل أعمال "تنتهك النظام العام بشكل صارخ"، وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. وصفته السلطات بأنه خطير بشكل خاص بسبب ميوله "المتطرفة" المزعومة.

مخاوف على صحة الحائز على جائزة نوبل

تم نقله إلى المستعمرة العقابية القاسية رقم 9 في عام 2023، ولم تسمع زوجة بيالياتسكي، ناتاليا بينشوك، أي أخبار عنه منذ أغسطس، حسبما قالت في مقابلة أجريت معها في ديسمبر. وقد أعيد إليها طرد غذائي كانت قد أرسلته إليه في نوفمبر في إشارة تنذر بالسوء لظروفه القاتمة.

ولم تحصل إلا على فتات المعلومات من السجناء الآخرين: وقالت إن صحته قد تدهورت بسبب الأشهر التي قضاها في الحبس الانفرادي، وأن حالته المزمنة تتفاقم وأنه يحتاج إلى "رعاية طبية خاصة".

"رسالته الأخيرة مكتوبة بخط كبير، مما يشير إلى وجود مشاكل في بصره. وأعلم أيضًا أنه فقد الكثير من وزنه ويحتاج إلى أدوية".

يربط الكثيرون في بيلاروسيا والغرب بين معاملة بيالياتسكي القاسية وأنشطته مع مجموعته الحقوقية "فياسنا". فخلال الاحتجاجات التي أعقبت الانتخابات، ساعدت فياسنا آلاف الأشخاص المستهدفين من قبل سلطات إنفاذ القانون ووثقت الانتهاكات الواسعة النطاق التي ارتكبتها.

وردت الحكومة بإغلاق مكاتب فياسنا واعتقال ستة من أعضائها البارزين. ويقضي أربعة منهم - وهم فاليانتسين ستيفانوفيتش وأولادزيمير لابكوفيتش ومارفا رابكوفا وأندريه تشابيوك - أحكامًا بالسجن تتراوح بين خمس سنوات وتسعة أشهر إلى ما يقرب من 15 عامًا.

وقالت زوجته: "عندما تفاقم القمع وأصبح الوضع خطيرًا للغاية، طلبت من أليس التفكير في مغادرة بيلاروسيا". "ولكن بحلول ذلك الوقت، كان المدافعون عن حقوق فياسنا قد اعتُقلوا بالفعل، وقال إنه لا يستطيع تركهم وراءه."

أثناء احتجازه، حصل بيالياتسكي على جائزة نوبل للسلام بالاشتراك مع منظمتين أخريين لحقوق الإنسان - منظمة "ميموريال" الروسية ومركز أوكرانيا للحريات المدنية. وقد اعتُبر ذلك بمثابة توبيخ من لجنة نوبل للرئيس الروسي فلاديمير بوتين بعد غزو موسكو الشامل لأوكرانيا.

لكن الأوضاع ازدادت سوءًا بالنسبة لبيالياتسكي. فالمستعمرة العقابية رقم 9، بالقرب من مدينة هوركي الشرقية، هي المكان الذي يتم فيه إرسال معتادي الإجرام، كما يقول السجناء السابقون، وهي معروفة بالضرب والحرمان من الطعام والعمل القسري.

السجناء الجائعون "أسهل في التعامل معهم"

قال رسلان أكوستكا، الذي أُطلق سراحه من المستعمرة العقابية في يوليو، إن السجناء أُمروا بعدم التحدث إلى بيالياتسكي، وإلا سينتهي بهم الأمر في زنزانة انفرادية.

وأشار إلى أنه يتذكر رؤية بيالياتسكي الهزيل وهو يقضي ساعات في تجميع المنصات الخشبية وصناديق ذخيرة الجيش فيما وصفه بأنه "عمل بالسخرة".

"للغداء - بضع ملاعق من البطاطس. بيالياتسكي نحيف للغاية، ومثله مثل الجميع، يتجول باستمرار وهو جائع". "يبدو كل شيء وكأنه معسكر اعتقال. ففي النهاية، من السهل التعامل مع السجناء الجائعين."

وصف ليانيد سودالينكا، وهو ناشط من فياسنا فرّ من بيلاروسيا في عام 2024 بعد أن قضى ثلاث سنوات في مستعمرة مختلفة، وصف المكان رقم 9 بأنه المكان الذي تسعى السلطات فيه إلى "كسر" السجناء السياسيين.

وقال: "قد لا ينجو بيالياتسكي ببساطة حتى إطلاق سراحه". سيبلغ الحائز على جائزة نوبل 70 عامًا عندما تنتهي عقوبته.

وقال سودالينكا: "تخلق السلطات ظروفًا للسجناء السياسيين أقرب إلى التعذيب"، مضيفًا أنه رأى السجناء "يفقدون بصرهم أولاً، ثم أسنانهم، ثم ينهارون" من الإرهاق وسوء المعاملة.

وقد واجه بيالياتسكي الاعتقال أكثر من 20 مرة منذ انخراطه في الحركة المؤيدة للاستقلال في الثمانينيات عندما كانت بيلاروسيا لا تزال جزءًا من الاتحاد السوفيتي. أسس منظمة فياسنا في عام 1996، وأصبحت المنظمة الحقوقية الأبرز في البلاد، وحازت على إشادة دولية.

أمضى ثلاث سنوات في السجن بسبب ما أسماه إدانته بالتهرب الضريبي بدوافع سياسية في عام 2011. أُطلق سراحه في عام 2014 بعد ضغوط غربية، وعاد إلى نشاطه.

كان بيالياتسكي خلف القضبان في حفل نوبل في أوسلو، لكن بينتشوك تحدث بدلاً منه، واصفاً بيلاروسيا بأنها بلد "اصطدمت فيه الرياح الباردة القادمة من الشرق بدفء (النهضة) الأوروبية".

تجاهلت مناشدات الإفراج عنه

من بين النشطاء الحقوقيين الذين يحثون على إطلاق سراحه أوليغ أورلوف، أحد مؤسسي منظمة ميموريال في روسيا والذي تم إطلاق سراحه في أغسطس مع منتقدي الكرملين الآخرين في أكبر عملية تبادل للسجناء بين الشرق والغرب منذ الحرب الباردة.

وفي حديثه في فيلنيوس في أكتوبر، قال أورلوف إنه "من غير العادل" أن يتم استبعاد بيالياتسكي وشخصيات بيلاروسية أخرى من عملية التبادل.

منذ يونيو 2024، أفرجت بيلاروسيا عن 227 سجينًا سياسيًا، وفقًا لفياريسنا، معظمهم سُجنوا بعد احتجاجات عام 2020. لكن بيالياتسكي وغيره من شخصيات المعارضة الرئيسية، مثل سيارهي تسيخانوسكي وفيكتار باباريكا، لا يزالون خلف القضبان.

ووفقًا لسودالينكا من فياسنا، فقد اصطدم القادة الغربيون الذين يسعون للإفراج عن بيالياتسكي "بحائط مسدود"، حيث تطالب السلطات في مينسك برفع العقوبات المفروضة على البلاد.

وقال إن المسؤولين البيلاروسيين "يرون السجناء السياسيين كسلعة، وبيالياتسكي كسلعة ثمينة بشكل خاص".

وكان الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي التابع للأمم المتحدة قد قال في يوليو إن أساس سجن بيالياتسكي "هو ممارسته لحرية التعبير وحرية التجمع".

ووفقاً للناشط بافل سابلكا من فياسنا، فإن قصة بيالياتسكي تشير إلى فشل الأمم المتحدة والهيئات العالمية الأخرى في حمل المستبدين على احترام حقوق الإنسان الأساسية.

وقال سابيلكا إن ذلك "لا يدل فقط على تفاقم الوضع في بيلاروسيا، بل يكشف بشكل حاد" عجز المجتمع الدولي عن حماية أولئك الذين يدافعون عن الحرية.