سجون ويسكونسن تتفق على تقديم المساعدة للسجناء ذوي الإعاقة السمعية بموجب تسوية

وافقت إدارة الإصلاحيات في ويسكونسن على تقديم المزيد من المساعدة للسجناء ضعاف السمع كجزء من تسوية مع المحققين الفيدراليين.

أعلنت وزارة العدل الأمريكية يوم الاثنين أن محققيها كانوا يحققون في شكاوى من نزلاء في مؤسسة راسين الإصلاحية وإصلاحية تايشيدا ومركز فيلمرز أو تشاني الإصلاحي في ميلووكي من أن مسؤولي الإصلاحيات لم يكونوا يصلحون أجهزة السمع للسجناء ولم يوفروا إمكانية الوصول إلى خدمات مثل مترجمي لغة الإشارة والهواتف النصية والهواتف المتوافقة مع أجهزة السمع. وقالت المتحدثة باسم الإصلاحيات بيث ويليامز هاردكه إن الشكاوى بدأت في عام 2018.

قال غريغوري ج. هانستاد، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ولاية ويسكونسن: "يستحق الأشخاص ذوو الإعاقة في ولاية ويسكونسن المساواة في الوصول، وهذا لا يتغير عندما يكونون مسجونين".

تدعو التسوية الإصلاحيات إلى تزويد النزلاء ذوي الإعاقة السمعية بوسائل مساعدة وخدمات مناسبة، بما في ذلك مترجمي لغة الإشارة وهواتف الفيديو وأجهزة المساعدة السمعية عند الضرورة. يجب على الوكالة إجراء تعديلات معقولة على سياساتها لاستيعاب النزلاء ضعاف السمع، مثل تكبيل أيديهم أمام أجسادهم حتى يتمكنوا من الإشارة والسماح بوقت إضافي للمكالمات الهاتفية باستخدام مترجم فوري.

يجب على موظفي الإصلاحيات أيضًا وضع عملية للتعرف على النزلاء ضعاف السمع عند دخولهم إلى المنشأة، وتوفير التدريب على قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة للموظفين ودفع 15000 دولار لثلاثة نزلاء متضررين.

وقال وزير الإصلاحيات جاريد هوي في بيان: "إن ضمان حصول كل فرد في رعايتنا على التسهيلات التي يحتاجها للمشاركة الكاملة في البرامج الاستشارية والتعليمية والترفيهية والدينية والاجتماعية التي تعتبر ضرورية لرفاهيتهم وإعادة تأهيلهم هو جزء أساسي من عملنا في إدارة السجون". "ستضمن هذه السياسة الجديدة أن يعرف كل من الموظفين والأشخاص الذين تحت رعايتنا الموارد المتاحة وأن تتمكن إدارة الإصلاحيات من خدمة الأشخاص الذين تحت رعايتنا بشكل فعال، بما في ذلك الأفراد ذوي الإعاقة".

وتمثل هذه التسوية نقطة سوداء أخرى في العلاقات العامة لوكالة تعاني من وفيات متعددة في نظام السجون في الأشهر الأخيرة.

فقد توفي خمسة نزلاء في مؤسسة ووبون الإصلاحية منذ يونيو 2023، اثنان منهم انتحارًا، وواحد بسبب جرعة زائدة من الفنتانيل، وواحد بسبب سكتة دماغية وواحد بسبب سوء التغذية والجفاف. وقد اتهم المدعون مدير السجن السابق، راندال هيب، وأي من موظفي سجن ووبون بسوء السلوك فيما يتعلق بوفاة السكتة الدماغية وسوء التغذية. وقد دفع هيب بأنه غير مذنب.

كما كان المحققون الفيدراليون يبحثون أيضًا في حلقة تهريب مشتبه بها في السجن. وقد أقر موظف سابق في السجن بأنه مذنب في منتصف سبتمبر/أيلول بتهريب ممنوعات، بما في ذلك الهواتف المحمولة ومنتجات التبغ والمخدرات إلى المنشأة مقابل المال.

اتُهم أحد النزلاء في سجن غرين باي ذي الحراسة المشددة في أوائل سبتمبر/أيلول بقتل زميله في الزنزانة لأنه كان أسود ومثلي الجنس، وفقًا لوثائق المحكمة.

اتهم المدعون العامون في مقاطعة لينكولن بشمال ويسكونسن سجينًا يبلغ من العمر 16 عامًا في سجن الشباب بالولاية بقتل مستشار خلال شجار وقع في يونيو.