بيوتر بيكزاوا يتألق في أوبرا فاغنر المزدحمة

بعد أقل من 41 ساعة من آخر مرة غنى فيها دور البطولة في أوبرا "لوهنغرين" في أوبرا ولاية بافاريا في ميونيخ، كان بيوتر بيكزاوا على بعد 150 ميلاً (241 كيلومتراً) في دار أوبرا بايرويت فيستبيلهاوس في إنتاج مختلف لأوبرا فاغنر نفسها.

تُعد أدوار فاجنر من بين أكثر الأدوار قسوة في الموسيقى الكلاسيكية، ومن المعتاد أن تكون فترات الراحة لمدة يومين أو ثلاثة أيام بين العروض للسماح باستعادة الصوت. حصلت بيكزاوا على تصفيق حار يوم الأربعاء في ميونيخ ويوم الجمعة في بايرويت.

وقال التينور البولندي البالغ من العمر 58 عامًا: "لقد كنت تحت ضغط قليلًا لأن كريستيان تيليمان سيعود إلى بايرويت من أجل هذا الإنتاج"، مشيرًا إلى رغبته في إرضاء قائد الأوركسترا. "لقد فعلنا ذلك في عامي 2018 و19، لذا، نعم، وافقت على هذا الجدول الزمني المجنون."

وقت البروفة المحدود

وصلت بيكزاوا وطاقم العمل لإحياء إنتاج يوفال شارون في بايرويت عام 2018 في 12 يوليو لمدة أربع ساعات من الحجب في الاستوديو، ثم أجروا بروفة نهائية مدتها 7 ساعات ونصف الساعة في اليوم التالي في قاعة العرض التي بنيت وفقًا لمواصفات فاغنر.

وسافر إلى ميونيخ في 14 يوليو لحضور حفل موسيقي بعد أربعة أيام في مهرجان أوبرا ميونيخ الـ150، ثم سافر إلى ميونيخ في 14 يوليو لحضور عرض "لوهنغرين" في عرض كورنيل موندروتشو لعام 2022 في 27 و30 يوليو. عاد بيكزاوا إلى بايرويت في صباح اليوم التالي لحضور بروفة موسيقية في الساعة الثالثة مساءً مع ثيلمان، الذي قاد أول لوهنغرين لبيكزاوا في عام 2016.

كانت هناك ثلاثة عروض أخرى في بايرويت حتى 9 أغسطس.

قال سيرج دورني المدير العام لأوبرا ولاية بافاريا: "بعد أن غنى لوهنغرين في إنتاج مختلف سابقًا، فإنه يحمل تفسيرًا ناضجًا يمكنه التكيف بسلاسة مع الرؤى الإخراجية المختلفة". "لقد كان تحضيره لكلا العرضين دقيقًا، وكنا نعلم أنه سيتعامل مع كل أداء باحترافية وتركيز كاملين."

يصل لوهنجرين، وهو فارس غامض، لتوحيد شعب برابانت المنقسم والدفاع عن النبيلة إلسا من الاتهام الباطل بقتل أخيها. يوافق على الزواج منها بشرط ألا تسأله أبدًا عن اسمه أو أصله.

مخضرم من سبعة إنتاجات

كما غنّت بيشا أيضًا لوهنجرين في دريسدن وفيينا ونيويورك وباريس وزيورخ.

صممت "مونيكا بورمال" ديكورات بيضاء صارخة لميونيخ تضمنت مناطق عشبية جبلية في الفصل الأول. وكاد بيكازا أن ينزلق لكنه استعاد توازنه في الوقت المناسب.

ارتدت آنا أكسر فيجالكوفسكا ملابس لوهنجرين باللون الكريمي كرجل عادي بدلاً من ملابس العصور الوسطى: بنطلون جينز وقميص من النوع الثقيل وحذاء بدون كعب.

قالت "بيكازا" ضاحكة: "بصراحة، أنا أذهب على متن طائرات أكثر أناقة من ذلك".

لم تمانع آنا برونليشنر، مخرجة مسرح الإحياء، في فترة التدريب المضغوطة.

وقالت: "أنا أفضل وقتًا مكثفًا للغاية، مع قليل من الأدرينالين أيضًا، على أن تكون فترة التدريب طويلة جدًا حيث يمكنك التحدث عن كل التفاصيل".

كانت ديكورات وأزياء بايرويت من تصميم الفنانين المتزوجين نيو راوخ وروزا لوي، ويغلب عليها لون دلفت الأزرق حتى شعر بيكزا لوي المستعار. كان لوهنجرين يرتدي ملابس كهربائية من ثلاثينيات القرن العشرين ويرتدي قميصًا وربطة عنق مع وزرة ويصل في محول ويمسك بسيف صاعقة.

تولت بيكزاوا مسؤولية العرض الأول للإنتاج عام 2018 عندما انسحب روبرتو ألاجنا قبل 27 يومًا من العرض الأول.

قال أبيلاين يوم السبت: "بيوتر استثنائي حقًا". "لقد اتخذ موقفًا خاطئًا واحدًا الليلة الماضية ثم خرج وهو يقول: "أنا آسف جدًا بشأن هذا الأمر". فقلت له: "بيوتر، هذا ليس مهمًا على الإطلاق لأن الطريقة التي تصرف بها هي الأهم".

قدم فولفجانج شيلي، وهو مساعد مخرج آخر لمخرج بايرويت، بعض المساعدة الخاصة لبيزلا في العرض الافتتاحي لهذا العام. كانت بيكزاوا تفكر في أغنية "في أرض فيرنم (في أرض بعيدة)"، وهي الأغنية التي تمثل الفصل الثالث عندما يكشف لوهنجرين عن اسمه لإلسا.

وتذكرت بيكزاوا ما قالته له بيكزاوا يوم الخميس: "يمكنني أن أعطي ألف دولار مقابل القليل من الماء قبل النشيد ولكن لا يوجد مكان".

ثقب شيلي ثقبًا صغيرًا في جدار الديكور بين المكان الذي علقت فيه أجنحة الحشرات كبيرة الحجم، ثم أدخل قشة متصلة بزجاجة. تمكن بيكزاوا من الارتشاف وهو يشعر بالتقدير.

قال بيكزاوا مبتسمًا: "لست متأكدًا من أن نيو راوخ سعيد جدًا بأننا أحدثنا ثقبًا في فنه".