مأساة مقتل مهاجر في مواجهة ضباط الهجرة الأميركية

شهدت قاعة محكمة فيدرالية في هيوستن هذا الأسبوع شهاداتٍ مكتوبة لراكبَين كانا على متن حافلة Lorenzo Salgado Araujo البالغ من العمر 52 عاماً، حين أطلق عليه ضابط الهجرة النار وأرداه قتيلاً. وقد نفى الراكبان بشكل قاطع ما أعلنته السلطات الأمريكية من أن الضابط كان في خطر حقيقي.

كانت وزارة الأمن الداخلي قد أعلنت عقب حادثة إطلاق النار في 7 يوليو أن Salgado Araujo "حوّل مركبته إلى سلاح في محاولة لدهس ضابط من ICE"، مؤكدةً أن الضابط تصرّف دفاعاً عن نفسه. غير أن الراكبَين اللذَين كانا معه في الحافلة قدّما إفادتَين مكتوبتَين إلى المحكمة، أكّدا فيهما أن ضباط دائرة الهجرة والجمارك كانوا على جانبَي الحافلة فحسب، ولم يكن أيٌّ منهم أمامها أو خلفها. وذهب أحدهما إلى وصف رواية الحكومة بأنها "كذبة".

بنّاء لقي حتفه أمام طاقم عمله

كان Salgado Araujo يعيش في الولايات المتحدة دون وضع قانوني منذ 35 عاماً، ويدير مشروعاً لبناء المنازل. لقي حتفه في ذلك الصباح أمام طاقم عمله في البناء، ومن بينهم أخوه. وأكدت عائلته أنه لم تكن له أي سوابق جنائية.

يُعدّ مقتله واحداً من 10 حوادث وفاة على الأقل وقعت خلال عمليات تنفيذ قوانين الهجرة منذ انطلاق حملة الترحيل الجماعي التي أطلقها الرئيس Donald Trump. وقد أشعلت هذه الحادثة موجة واسعة من الاحتجاجات في هيوستن، ورافقتها مطالبات بفتح تحقيق مستقل وشفاف. والجدير بالذكر أن الضباط لم يكونوا يرتدون كاميرات مثبّتة على الجسم، ولم تظهر حتى الآن أي صور أو مقاطع مصوّرة للحادثة.

اعتُقل الرجال الثلاثة الذين كانوا برفقته صباح ذلك اليوم، ويوجدون حالياً في مراكز احتجاز للمهاجرين. وقد تقدّم كلٌّ منهم بالتماس قضائي بموجب مبدأ "المثول أمام القضاء" (Habeas Corpus)، يطعن في دستورية احتجازه ويطالب المحكمة بالأمر بالإفراج عنه.

أرفق Jose Trinidad Rojas Pliego وDaniel Tirado Pantoja روايتَيهما للحادثة بالتماسَيهما، وكانت صحيفة Texas Tribune أول من نشر هذه التفاصيل. وقد أكّد كلاهما أنهما يقيمان في الولايات المتحدة منذ عقود وليس لأيٍّ منهما سوابق جنائية. أما Victor Salgado، شقيق الضحية، فقد طلب بدوره من القاضي الأمر بالإفراج عنه، غير أن محاميه طلب إغلاق ملفه أمام العموم حمايةً لخصوصيته، ومن ثَمَّ لم تُكشَف روايته للحادثة حتى الآن.

كتب Rojas Pliego بالإسبانية أن Salgado Araujo اصطحبه في الساعة 6:30 من صباح ذلك اليوم وفق عادتهما اليومية المعتادة، ثم توجّها لاصطحاب الرجلَين الآخرَين.

الركاب قالوا إنهم "فُوجئوا" بمركبة تتبعهم

أفاد Tirado Pantoja بأن مركبةً باتت تتعقّبهم سريعاً، وكادت "تصطدم" بحافلتهم. وكتب أنهم "فُوجئوا" بذلك فصعدوا على رصيف في محاولة للالتفاف والعودة.

وكتب Rojas Pliego أن مركبة ICE طاردتهم، وأن Salgado Araujo ظنّ في لحظةٍ ما أنهم أفلتوا من المطاردة، قبل أن يجدوا أنفسهم فجأةً محاصَرين من قِبَل العملاء.

و أوضح Tirado Pantoja أن مركبة ICE اصطدمت بهم من الخلف، ثم اصطدمت بهم مرةً أخرى من جانب السائق.

في المقابل، أكدت وزارة الأمن الداخلي التي تُشرف على ICE أن الأمر كان على النقيض تماماً، إذ تزعم أن Salgado Araujo هو من اصطدم بمركباتهم عمداً. وأفاد مدّعٍ فيدرالي في تكساس بأن ضباط ICE كانوا يستهدفون رجلَين غواتيماليَّين يُحتمَل ترحيلهما، وكانا يستقلّان حافلة مشابهة لحافلة Salgado Araujo. وقالت الوزارة إنه تجاهل الأوامر وحاول دهس الضابط بمركبته، فأطلق الضابط النار دفاعاً عن نفسه.

وصف Rojas Pliego هذه الرواية بأنها "كذبة" و"مستحيلة"، كاتباً: "لم يكن ثمة ضابط واحد خلفنا أو أمامنا، كانوا على الجانبَين فحسب." وأكّد Tirado Pantoja من جهته أن العملاء لم يكونوا في أي وقت أمام المركبة، مضيفاً أن Salgado Araujo "وضع المركبة في وضع الإيقاف (Park) فيما كان العملاء يطلقون النار."

بعد إصابته، كُبِّل Salgado Araujo بالأصفاد وأُلقي على الأرض

كتب Rojas Pliego أن الضباط سحبوا Salgado Araujo من السيارة وهو جريح، وكبّلوه بالأصفاد، ثم "ألقوه على الأرض."

وأورد Tirado Pantoja أن Salgado Araujo قال في لحظةٍ ما: "Ya me mataron" أي "لقد قتلوني."

وأضاف Rojas Pliego أن الضابط ذاته الذي أطلق النار "سحبنا بعنف من السيارة وألقانا على الأرض ونحن مكبّلو الأيدي ومقيّدون من الرأس إلى القدم."

أصدر Aaron Reitz، المدّعي العام للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من تكساس، بياناً الأسبوع الماضي تعهّد فيه بإجراء تحقيق شامل تضطلع به مكتبه والـ FBI ووزارة الأمن الداخلي وجهات إنفاذ القانون المحلية والولائية، كاتباً: "نبذل كل ما في وسعنا للوصول إلى الحقيقة وفعل الصواب."

وأعلنت وزارة الأمن الداخلي في بيانٍ صادر الأربعاء أن مكتب المفتش العام التابع لها يُجري تحقيقاً موازياً، مشيرةً إلى أن مكتب FBI في هيوستن "يقود تحقيقاً في الاعتداء المحتمل على ضابط فيدرالي من جهات إنفاذ القانون."

وفي سياق قضائي متوازٍ، أصدر قاضٍ الاثنين قراراً يحظر على الحكومة ترحيل Rojas Pliego أو نقله خارج المنطقة دون موافقة المحكمة. كما أصدر قاضٍ آخر يُشرف على قضية Tirado Pantoja، الأربعاء، أمراً يُلزم الحكومة الفيدرالية بإخطار المحكمة قبل خمسة أيام على الأقل من أي نقل مرتقب له خارج المنطقة أو ترحيله.

وكتب Raed Gonzalez Olivieri، المحامي الممثّل للرجلَين، في الالتماسَين أن ملابسات احتجازهما "استثنائية: فمن يتولّى حراستهما الآن هم أنفسهم من أطلقوا النار عليهم من مسافة قريبة." وأشار الالتماس إلى أن ذلك يُعرّضهما لمخاطر متزايدة من الأذى النفسي والجسدي خلال فترة الاحتجاز.

وقد تقدّم الرجلان بطلبَي حصول على تأشيرات مخصّصة لحماية المهاجرين ضحايا الجرائم ممن يتعاونون مع جهات إنفاذ القانون. وأكّد Gonzalez Olivieri في الالتماسَين أنهما نجَوا من "اعتداء مشدَّد بسلاح قاتل"، وأنهما شاهدان ماديّان على عملية القتل.