نظرة على لائحة الاتهام التي تتهم عمدة نيويورك بتلقي الرشوة

لم يخجل عمدة مدينة نيويورك إريك آدامز أبدًا من أساليبه في السفر حول العالم. لكنه لم يصرح دائمًا عن كيفية تمويله لسنوات من المغامرات الخارجية.

كشف المدعون العامون الفيدراليون عن لائحة اتهام يوم الخميس تقول إن الديمقراطي قام برحلات إلى فرنسا والصين وسريلانكا والهند والمجر وغانا وتركيا تم تمويلها جزئيًا أو كليًا من قبل أشخاص يتطلعون إلى شراء نفوذه في حكومة المدينة.

وقال المدعون العامون إن الهدايا شملت غرفًا مجانية في الفنادق، وترقيات للمقاعد بقيمة آلاف الدولارات، ووجبات باهظة الثمن، ووسائل ترفيه وحتى رحلة إلى حمام تركي. وقال المدعون العامون إن قيمة هذه الامتيازات مجتمعةً بلغت أكثر من 100,000 دولار.

وتتهم لائحة الاتهام آدمز أيضًا بالتآمر لجمع تبرعات غير قانونية لحملاته الانتخابية، وذلك جزئيًا عن طريق تمريرها من خلال متبرعين وهميين لم يساهموا فعليًا بالمال.

يقول آدامز إنه لم يرتكب أي خطأ وليس لديه أي خطط للاستقالة. وانتقد محاميه أليكس سبيرو الاتهامات ووصفها بأنها خليط من الإيحاءات التي تهدف إلى تضليل الجمهور وتشويه سمعة العمدة.

فيما يلي أبرز ما جاء في لائحة الاتهام المكونة من 57 صفحة:

الادعاءات الرئيسية ضد آدامز

آدامز متهم باستغلال علاقة دامت سنوات مع أشخاص مرتبطين بتركيا، قاموا بتمويل سفره ودعم ترشحه لمنصب العمدة بتبرعات ساعدته في الحصول على أكثر من 10 ملايين دولار من أموال الحملة العامة. يحظر القانون على الأشخاص الذين ليسوا مواطنين أمريكيين التبرع للمرشحين السياسيين الأمريكيين.

يقول المدعون العامون إن آدامز رد الجميل في سبتمبر 2021 من خلال ضمان عدم خضوع البرج الدبلوماسي التركي الذي تم بناؤه حديثًا في مانهاتن لفحص الحريق، والذي كان من المؤكد أنه سيفشل.

وفي إحدى المرات، أشاد مسؤول تركي بآدامز باعتباره "صديقًا حقيقيًا لتركيا"، وفقًا للائحة الاتهام. ويُزعم أن آدامز رد عليه "نعم بل صديق حقيقي لتركيا. أنت أخي. أنا أسمع (كذا) للمساعدة."

وجاء في لائحة الاتهام أن آدامز وافق أيضًا على عدم إصدار بيان في يوم ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن من شأنه أن ينعكس سلبًا على تركيا.

آدامز متهم بالتآمر لارتكاب الاحتيال والرشوة وتلقي مساهمات في الحملة الانتخابية من مواطن أجنبي.

من الوارد اسمه في لائحة الاتهام؟

آدمز هو الشخص الوحيد المتهم والشخص الوحيد الذي تم تحديده بالاسم ولكن هناك الكثير من الشخصيات الأخرى التي تظهر بشكل بارز في لائحة الاتهام.

هناك "المسؤول التركي"، وهو مسؤول كبير في المؤسسة الدبلوماسية التركية يقال إنه رتب امتيازات سفر آدامز وسهل تبرعات القش لحملته؛ و"المروج"، وهو رجل أعمال تركي يقول المدعون العامون إنه نظم فعاليات لتقديم آدامز لرجال الأعمال الأتراك؛ و"مدير شركة الطيران"، وهو مدير عام للخطوط الجوية التركية في مدينة نيويورك الذي حجز لآدامز رحلات مجانية وبأسعار مخفضة للغاية وترقيات درجة رجال الأعمال.

كان هناك أيضًا "رجل الأعمال-1"، وهو صاحب جامعة تركية يقول المدعون العامون إنه كان يفكر في مشروع تجاري في بروكلين؛ و"سيدة الأعمال"، التي منحت آدمز إقامات مجانية أو مخفضة للغاية في أجنحة فاخرة في فندق سانت ريجيس إسطنبول، وهو فندق فخم تملكه؛ بالإضافة إلى "رجل الأعمال-2" و"رجل الأعمال-3" و"رجل الأعمال-4" و"رجل الأعمال-5"، وجميعهم متهمون بالتورط في تبرعات من القش.

"المروّج

قال ممثلو الادعاء إن الشخص الذي عرّفوه باسم "المروّج" أعد خطة وافق عليها آدامز شخصيًا لتحويل ما يصل إلى 100 ألف دولار من التبرعات المحظورة للحملة الانتخابية إليه من خلال موظفين أمريكيين في جامعة تركية، كما تزعم لائحة الاتهام.

في إحدى المراحل، حاول أحد موظفي آدامز تثبيط الفكرة، قائلًا إن آدامز على الأرجح لن يكون مهتمًا "بمثل هذه الألاعيب" لأنها "قد تسبب فضيحة كبيرة لاحقًا"، وفقًا للائحة الاتهام. لكن المدعون العامون قالوا إن آدامز أعجب بالفكرة ووجه أحد موظفيه بمتابعتها.

ويُزعم أن "المروّج" أخبر شركاءه أن آدامز يستحق الدعم لأنه قد يصبح رئيسًا يومًا ما.

"هكذا تسير الأمور في هذا البلد

في مرحلة ما، كما تقول لائحة الاتهام، حاول صاحب شركة بناء في إحدى المراحل تجنيد آخرين في الصناعة والمجتمع التركي لدعم آدامز بالتبرعات والهدايا للحملة الانتخابية، وكتب في جزء منه "قد يبدو هذا وكأنه سباحة ضد التيار، ولكن للأسف هكذا تسير الأمور في هذا البلد".

ماذا يقول محامي آدامز؟

قال سبيرو للتقارير إن السلوك الموصوف في لائحة الاتهام لم يكن غير قانوني أو لم يكن العمدة متورطًا فيه.

وقال سبيرو إن القنصلية التركية كانت تطلب "مجاملة"، وليس رد الجميل، عندما أرادت مساعدة آدامز في تخطي تفتيش الحريق، مضيفًا: "إن سكان نيويورك يفعلون ذلك طوال الوقت". وأكد سبيرو أن آدامز قال إنه سيرى ما يمكنه فعله، وبعد بضعة أيام تجاهل مكالمة هاتفية للمتابعة من القنصلية.

"لا يوجد فساد. هذه ليست قضية حقيقية"، قال سبيرو.

قال سبيرو إن آدامز أرسل رسائل بريد إلكتروني يخبر فيها موظفيه بعدم قبول تبرعات أجنبية.

أما بالنسبة للرحلات الجوية المجانية والترقيات، قال سبيرو إنه لا يوجد شيء غير قانوني أو غير عادي في ذلك.

وقال سبيرو: "عندما تنظر في الواقع إلى هذا إذا أخذت ثانية واحدة فقط للتراجع والنظر إلى هذا انظر إلى الرحلات التي يتحدثون عنها، والسفر، والنفقات". "الرحلة التي يتحدثون عنها، تلك الرحلة المجانية كانت في عام 2017 قبل سبع سنوات، أي قبل خمس سنوات من توليه منصب العمدة. لا يوجد شيء غير قانوني أو غير لائق في ذلك."

وقال محامي الدفاع إن ترقيات رحلة آدامز وضعته في مقاعد شاغرة، مؤكدًا أن مثل هذه الترتيبات هي ممارسة شائعة في صناعة الطيران.

"هذا ما تفعله شركات الطيران"، قال سبيرو. "إنهم يفعلون ذلك كل يوم. يفعلون ذلك لكبار الشخصيات. يفعلون ذلك لأعضاء الكونجرس. إنها مقاعد فارغة لا تكلف شركات الطيران شيئاً."

التستر المزعوم

تدّعي لائحة الاتهام أن آدامز والمتآمرين معه اتخذوا خطوات لتغطية آثارهم، بما في ذلك عمل أوراق مزورة ليبدو الأمر كما لو أنه دفع بالكامل مقابل رحلات جوية كانت مجانية أو مخفضة للغاية.

كما اتهمت لائحة الاتهام العمدة وآخرين بتصعيب الأمر على المحققين.

صادر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أجهزة إلكترونية من آدامز في نوفمبر الماضي أثناء مغادرته إحدى الفعاليات. ووفقًا للائحة الاتهام، قدم العمدة هاتفين ولكن ليس الهاتف الشخصي. سلم آدامز هذا الهاتف لاحقًا استجابةً لمذكرة استدعاء، لكنه كان مغلقًا ويتطلب كلمة مرور.

وقالت لائحة الاتهام إن آدامز ادعى أنه نسيها.

ووفقًا للائحة الاتهام، فإن موظفة آدامز التي التقت بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي اعتذرت في مرحلة ما، وذهبت إلى الحمام وحذفت تطبيق الرسائل المشفرة الذي استخدمته للتواصل مع العمدة والمسؤول التركي وجهة الاتصال بشركة الطيران التركية وآخرين.