ديفيد ستيرن السفير الغامض لعائلة الملكة

ديفيد ستيرن: صديق الأمير أندرو وعلاقته بإبستين

لقد كان سرًا معلنًا منذ فترة طويلة أن الأمير أندرو، الذي تم تجريده الآن من لقبه الملكي، كان عضوًا في الدائرة المقربة من جيفري إبستين.

لكن ملفات إبستين تكشف أن هناك شخصية أخرى يجب أن تُفهم على أنها السفير غير الرسمي للمغتصب الجنسي للأطفال لدى العائلة المالكة البريطانية.

ذُكر ديفيد ستيرن، وهو مستثمر ألماني المولد يبلغ من العمر 48 عامًا ويعيش الآن في الإمارات العربية المتحدة، آلاف المرات في ملفات إبستين.

قدم إبستين ديفيد ستيرن إلى أندرو. أصبح ستيرن صديقاً موثوقاً للعائلة المالكة. موثوق به لدرجة أنه في عام 2016 تم تعيينه مديرًا لصندوق سانت جورج هاوس الاستئماني.

يقع بيت سانت جورج في قلعة ويندسور، وقد أسسه دوق إدنبرة الراحل في عام 1966 كمكان خاص "حيث يمكن للأشخاص ذوي النفوذ من مختلف أطياف المجتمع أن يجتمعوا معاً لمناقشة القضايا ذات الأهمية الوطنية والدولية".

هذه المؤسسة جزء من كلية القديس جورج، إلى جانب كنيسة القديس جورج، حيث دُفن 10 ملوك بريطانيين.

من الصعب التعمق أكثر في المؤسسة البريطانية التقليدية.

وقد حظي ستيرن بثقة كبيرة لدرجة أنه وُضع إلى جانب الملكة الراحلة إليزابيث في حفل أقيم في قصر سانت جيمس في عام 2016.

ولكن في الوقت نفسه كان ستيرن مقربًا جدًا من إبستين لدرجة أن المعتدي الجنسي المدان قام بترتيب إقامة له في نيويورك في أواخر عام 2018 أي قبل عام من العثور على إبستين ميتًا في زنزانة في سجن بمدينة نيويورك.

كشفت مصادر عن تفاصيل استثنائية عن علاقة ستيرن بالمتحرش الجنسي سيء السمعة في ملفات أفرجت عنها وزارة العدل الأمريكية مؤخرًا.

أرسل ستيرن رسائل جنسية صريحة إلى إبستين بما في ذلك صورة لامرأة عارية، ودعا صديقة للممول إلى حفل تغيير الحرس خارج قصر باكنغهام.

رافق ستيرن أندرو إلى الخارج. وأبلغ إبستين بما كان يفعله الملك آنذاك. وعرض صفقات تجارية على الممول.

لم يستقيل ستيرن من منصبه كمدير لمشروع أندرو Pitch@Palace، وهو الدور الذي أُسند إليه في عام 2016، إلا بعد وفاة إبستين المريبة ومقابلة أندرو الكارثية حول علاقته مع المتحرش بالأطفال في عام 2019.

وسيبقى في مجلس إدارة دار سانت جورج حتى عام 2022، أي بعد ثلاث سنوات من وفاة إبستين.

وكمؤشر على مدى قرب علاقة ستيرن من إبستين تمنى في عام 2014 عيد ميلاد سعيد لإبستين مع رسالة "شمبانيا لك (على الرغم من أنك لا تشربها)."

رسائل جنسية صريحة بين ستيرن وإبستين

وكان ذلك مصحوبًا بصورة لشمبانيا تُسكب فوق جسد امرأة شابة عارية على ما يبدو، لم يتم التعرف على وجهها.

وأضاف ستيرن في وقت لاحق من ذلك اليوم: "الأمير أندرو يرسل تمنياته بعيد ميلاده وحبه".

وأرسل ميمات ونكات بذيئة إلى إبستين الذي كان قد أقر بالذنب في عام 2008 في طلب ممارسة الجنس في الدعارة من فتيات قاصرات.

وفي 18 مايو 2012، سأل إبستين ستيرن عن موعد وصول "السيدة"، التي لم يُعرف اسمها، إلى باريس ليلة الجمعة.

فأجاب ستيرن "آخر واحدة يوم الجمعة: ستغادر لندن الساعة 20:01 لتصل باريس 23:17."

وأرسل صورة، لا يمكن الوصول إليها في الملفات المفرج عنها، وسأل إبستين: "أفترض أنها هي؟"

أجاب إبستين: "أود أن تذهب معك في كلا الاتجاهين."

قال ستيرن "دعني أرى كيف يمكن القيام بذلك. قطار العودة يوم السبت في الساعة 13:13، حسناً؟"

أجاب إبستين "سيكون ذلك مفيداً".

وفي مناسبة أخرى، في 21 مايو 2014، أرسل ستيرن رسالة إلكترونية إلى إبستين يقول فيها "سأصل صباح السبت (31) إلى مدينة نيويورك.

وقال: "سأراك في موعد أقصاه الرابعة عصر يوم الأحد، إلا إذا كنت تريدني أن آتي قبل ذلك لأي سبب من الأسباب، أو حفلات ساهرة، وما إلى ذلك."

في أبريل 2016، دعا ستيرن صديقة إبستين كارينا شولياك، إلى حفل تغيير الحرس خارج قصر باكنجهام، والذي يشهد تسليم الجنود المناوبين في المقر الملكي إلى مجموعة جديدة من الجنود.

وبعد وفاته، اتضح أن إبستين وعد شولياك التي نشأت في بيلاروسيا بأربعة من منازله ووصية نقدية بقيمة 50 مليون دولار.

وفي رسالة بريد إلكتروني أخبر ستيرن كوليك، التي كانت تبلغ من العمر 26 عامًا آنذاك، أنه سيأخذها إلى مكان ما حيث احتاجت إلى إحضار "صورة هوية". وقال: "قواعد اللباس رسمية، لذا ممنوع ارتداء الجينز أو الأحذية الرياضية وما إلى ذلك (أعلم أن هذا مزعج ولكنه صارم للغاية)."

وقالت شوليك إنها "تتطلع" إلى الحدث.

استمرت علاقة ستيرن مع إبستين حتى عام 2018 على الأقل، كما تشير الرسائل.

رحلات ستيرن إلى الصين وعلاقته بإبستين

وفي يوليو 2018، تكشف مراسلات البريد الإلكتروني في يوليو 2018 أن إبستين قال إنه سيطلب من مستشار ترامب السابق ستيف بانون إذا كان لديه وقت لتناول الشاي مع ستيرن في لندن. وفي سبتمبر، قبل أشهر فقط من اعتقاله، قام إبستين بترتيب شقة لستيرن للإقامة فيها خلال رحلة إلى نيويورك.

بدأت علاقة ستيرن بأندرو عندما كان مبعوثًا تجاريًا بريطانيًا.

وفي فبراير 2010، قالت زوجة أندرو سارة فيرغسون، دوقة يورك آنذاك، في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى متلقٍ غير معروف، إن إبستين عرّفها على ستيرن، وأن ستيرن جاء إلى النزل الملكي في وندسور لتناول العشاء.

في عام 2002 أسس ستيرن شركة آسيا جيتواي المحدودة، وهي شركة استشارية تركز على الصين ولها مكاتب في بكين ولندن. وكان ستيرن يعرض مرارًا وتكرارًا الصفقات المتعلقة بالصين على إبستين.

وفي 23 مارس 2011، أرسل ستيرن رسالة إلكترونية إلى إبستين يسأله فيها "هل تريد أن ترسل فكرة (إذا أعجبتك) الاستثمار في مطار ستانستد إلى الرجل الصيني الذي جاء لمقابلتك (مطار العاصمة بكين)؟ طريقة جيدة لاختباره. قد تكون صفقة مثيرة للاهتمام."

في سبتمبر من ذلك العام أخبر ستيرن إبستين أن معظم الاجتماعات التي خطط لها أندرو في الصين وكوالالمبور "نظمتها أنا باستثناء رؤساء البلديات والمحافظين ولا شيء في كوالالمبور".

وأوضح قائلاً: "أنا أبقى في الخلفية خفيًا، وأقوم بالترتيبات فقط".

في 21 أكتوبر 2011 قبل رحلة أندرو إلى الصين، أرسل ستيرن رسالة إلكترونية إلى إبستين يخبره فيها أن أندرو "يستأجر طائرته الخاصة. يريد أن يأخذني معه".

"سيكون اسمي على سجلات الرحلة وما إلى ذلك. أشعر أنه من الآمن أن أسافر بشكل منفصل." وسأل عما إذا كان إبستين موافقًا على ذلك، فأجابه الممول بأنه "لا بأس أن أسافر معه".

وقد حظيت الزيارة التي تمت بعد فترة وجيزة من تنحي أندرو عن منصبه كمبعوث تجاري في يوليو من ذلك العام بعد التدقيق في صداقته مع إبستين على نطاق واسع تم نشرها. حضر أندرو حفل افتتاح مصنع وافتتح مدرسة بريطانية في شنغهاي.

في 21 نوفمبر 2011 طلب ستيرن من إبستين: "بالنسبة لأداة الاستثمار الأفريقية يمكننا أن نكون الجسر بين الجانب الصيني والأفريقي: كلاهما يحصل على ما يريده بأقصى قدر من الحماية/المسافة (أي بدون تدخل صيني مباشر) من خلالنا كوسيط. يمكن أن تكون آلة صفقات بمجرد مشاركة رأس المال الصيني. وسيتناسب ذلك تمامًا مع الخطة الأخرى لإدارة الثروة الصينية."

في عام 2012، حاول ستيرن مساعدة إبستين في الحصول على تأشيرة للسفر إلى الصين، ولكن تم رفض منح الممول تأشيرة سياحية بسبب سجله الجنائي، حسبما اقترح أحد مساعديه في رسالة بريد إلكتروني إلى ستيرن.

كانت علاقة العمل بين الرجلين واسعة النطاق.

ففي عام 2010، شجع ستيرن إبستين على شراء فندق دوكس الفاخر في لندن، الذي يبعد عشر دقائق سيراً على الأقدام عن قصر باكنغهام.

سلطان أحمد بن سليم وفندق الدوقات

وكان الفندق مملوكًا لرجل الأعمال الإماراتي المثير للجدل سلطان أحمد بن سليم، الذي يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة موانئ دبي العالمية، وهي شركة التجارة والخدمات اللوجستية المملوكة لدبي والتي تسيطر على الموانئ في جميع أنحاء العالم.

وقد ظهر سليم في مكان آخر في ملفات إبستين. وفي إحدى الرسائل المتبادلة عبر البريد الإلكتروني، كتب ليشارك إبستين آراءه حول القرآن الكريم قبل أن يشير إلى أنه "على متن يخته مع امرأة روسية جديدة تمامًا".

طلب إبستين من المستشارين الماليين تقييم الفندق وتحديد تكلفة تجديده. حتى أن "ستيرن" اقترح على إبستين أن يقوم بتركيب "غرفة لعب" في الفندق. وفي النهاية لم يتم إبرام أي صفقة.

تُظهر مراسلات البريد الإلكتروني أن إبستين قدم ستيرن إلى بيتر ماندلسون، الوزير العمالي السابق الذي تم تجريده هذا الأسبوع من لقب النبلاء بسبب الكشف عن علاقته الوثيقة بإبستين.

وفي أبريل 2011، طلب إبستين من ستيرن أن يتصل بماندلسون، الذي وافق على التحدث معه على الرغم من عدم وضوح سبب المكالمة وما قيل فيها.

غالباً ما كان ستيرن يطلع إبستين على ما يجري في الدوائر الملكية.

ففي 11 سبتمبر 2009، أبلغ ستيرن إبستين أن فيرغسون، زوجة أندرو السابقة، أرادت منه أن يرافقها لمقابلة فلاديمير زمتسوف، وهو ملياردير روسي المولد "مستعد لتقييم" سداد ديون فيرغسون الثقيلة.

مشاكل سارة فيرغسون المالية وتأثيرها على ستيرن

وفي العام نفسه، أفادت التقارير أن إبستين استأجر محققًا خاصًا للنظر في أنشطة فيرغسون.

وفي سبتمبر 2010، أخبر ستيرن إبستين أن أندرو "طلب مني مقابلة رجل لديه إمكانية الوصول إلى نفط نيجيريا وعند بيعه للصين (أو أي شخص آخر) يمكن أن تجني فيرغسون حوالي 6 ملايين دولار." وأضاف ستيرن أن الفكرة "تبدو مريبة للغاية".

وفي شهر مارس من العام التالي تفجرت فضيحة سياسية عندما اعترفت فيرغسون بأنها سمحت لإبستين بسداد 15,000 جنيه إسترليني من ديونها.

وقالت: "أنا شخصيًا، وبالأصالة عن نفسي، أشعر بالأسف الشديد لتورط جيفري إبستين بأي شكل من الأشكال معي".

وأضافت: "أنا أمقت الاستغلال الجنسي للأطفال وأي اعتداء جنسي على الأطفال وأعلم أن هذا كان خطأ فادحًا في الحكم من جانبي".

أرسل ستيرن إلى إبستين مقالاً في التلغراف عن اعتراف فيرغسون وقال: "هل هي مجنونة؟ متى يمكنني الاتصال بك؟"

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى إبشتاين مرة أخرى يسأل فيه: "أي إجراءات يجب أن أتخذها؟ "

لكن بعد يومين، في 9 مارس، أبلغ ستيرن إبستين قائلًا: "ساد الهدوء والتحفظ بقية اليوم. يبدو أن الموضوع الآن يدور حول: أندرو، مساعد الرئيس، يخضع للتدقيق بسبب تعامله مع أذربيجان وتركمانستان (بموافقة الحكومة!)، ويحظى بدعم كامل من والدته الملكة إليزابيث، وأن تعامله معك أنت يا إبستين كان "غير حكيم"."

وأضاف ستيرن: "أصبحت تعاملاتنا معك الآن مرتبطة في الغالب بفيرغسون ومشاكلها المالية، ودائمًا ما نستشهد بمقابلتها و"افتقارها للحكمة"، وأنها لن تتعامل معك مجددًا."

لطالما أصر أندرو على أنه قطع علاقته بإبستين بعد سجنه. ولكن هذا التصريح تم نسفه هذا الأسبوع. في بعض الأحيان كان ستيرن يعمل كوسيط بين المتحرش بالأطفال والأمير آنذاك، كما حدث عندما نقل أمنيات أندرو بعيد ميلاده إلى إبستين في عام 2014.

وخلال هذه السنوات، أصبح ستيرن مندمجًا بشكل متزايد في الدوائر الملكية. وهكذا انتهى به الأمر بالجلوس مباشرة إلى يسار الملكة الراحلة إليزابيث في عام 2016 في قصر سانت جيمس، بصفته مديرًا لمشروع أندرو في القصر.

وعلى يمين الملكة بمكانين يجلس الممول الراحل السير إيفلين دي روتشيلد. في عام 2015، سأل ستيرن إبستين عما إذا كان روتشيلد يرغب في رعاية Pitch@thePalace. وقال: "إنه أمر رائع للغاية ويجذب جمهوراً جيداً".

وقد أثارت هذه الدفعة الأخيرة من ملفات إبستين المفرج عنها أزمة جديدة للعائلة المالكة هذا الأسبوع.

فقد أُجبر أندرو، الذي جرده شقيقه الملك تشارلز من لقبه الملكي العام الماضي وأصبح يُعرف الآن باسم أندرو ماونتباتن-ويندسور، على الانتقال من منزله في النزل الملكي مبكراً.

وهو يكافح حسبما ورد للعثور على موظفين على استعداد لخدمته في منزله الجديد.

تشير هذه الاكتشافات الجديدة إلى أن تشابكات الممول سيئ السمعة داخل المؤسسة البريطانية ربما كانت أعمق وأكثر تعقيدًا مما كان يُفترض سابقًا.