فتح جزء من التحقيق في كوفيد في أيرلندا الشمالية في بلفاست

** "كانت مشاهدة مرضى كوفيد وهم يودعون عائلاتهم عبر مكالمة زووم صعبة ومؤثرة للغاية"**.

كان الدكتور جورج غاردينر استشاري عناية مركزة في مستشفى فيكتوريا الملكي في بلفاست، وقد عالج أكثر المرضى المصابين بأمراض خطيرة في الجائحة.

ويقول إن الطاقم الصحي الذي كان يحمل هاتفًا أو جهاز iPad للمرضى وأحبائهم شهد "مشاهد مروعة" قبل أن يتم إيقاف تشغيل جهاز التنفس الصناعي.

يصل هذا الأسبوع تحقيق كوفيد في المملكة المتحدة إلى أيرلندا الشمالية.

سيتم التحقيق في أسباب اتخاذ القرارات بشأن ما حدث في المستشفيات ودور الرعاية وكيفية دفن الأشخاص ومن اتخذ تلك القرارات.

يوم الثلاثاء، سيبدأ تحقيق كوفيد في المملكة المتحدة الذي ينعقد في بلفاست لمدة ثلاثة أسابيع في الاستماع إلى كبار السياسيين والمستشارين الصحيين في أيرلندا الشمالية حول سبب اتخاذ القرارات ومن اتخذها.

هذه هي الوحدة 2 ج من التحقيق، والتي تركز على عملية صنع القرار والحوكمة السياسية.

ستحقق هذه الوحدة في أيرلندا الشمالية على وجه التحديد وستشمل الاستجابة الأولية، وصنع القرار في الحكومة المركزية، وأداء الخدمة السياسية والمدنية.

كما ستبحث أيضًا فيما إذا كان للفروق السياسية الدقيقة في أيرلندا الشمالية أي تأثير على فعالية الاستجابة.

كانت هناك توترات بين الأحزاب السياسية عندما حضرت شخصيات بارزة من حزب الشين فين جنازة الزعيم السابق للجيش الجمهوري الإيرلندي بوبي ستوري، وعندما قال إدوين بوتس من الحزب الاتحادي الديمقراطي، الذي كان آنذاك وزير الزراعة والبيئة والشؤون الريفية، إن فيروس كورونا كان أكثر شيوعًا في المناطق القومية.

وتبدأ جلسات الاستماع ببيانات افتتاحية وأدلة من منظمة كوفيد-19 للعائلات الثكلى ومنظمة العمل من أجل الإعاقة.

من بين المشاركين الأساسيين الذين تم تسميتهم مسبقًا الوزراء الأوائل السابقين، السيدة أرلين فوستر وبول جيفان، وميشيل أونيل، التي كانت نائبة الوزير الأول أثناء الجائحة.

كما سيتم استجواب ممثلين كبار من وزارات الصحة والمالية والمكتب التنفيذي والخدمة المدنية.

سيتم الإعلان عن أسماء محددة وموعد ظهورهم أسبوعيًا.

ومن بين الأشخاص الآخرين الذين سيظهرون هذا الأسبوع إيدي لينش، مفوض كبار السن، والسير ديفيد ستيرلنغ، الرئيس السابق للخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية، وجاين برادي الرئيس الحالي للخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية.

بريندا دوهرتي، التي كانت والدتها روث بورك رابع شخص يتوفى في أيرلندا الشمالية بسبب كوفيد-19، هي من بين الأشخاص الذين يقودون مجموعة العائلات الثكلى المحلية من أجل العدالة.

"لقد خُذلت العائلات. لقد قلنا دائمًا أن هذا التحقيق يتعلق بتعلم الدروس حتى لا يمر أحد بما مررنا به مرة أخرى. هذا جحيم لا يطاق".

"كان علينا مقابلة نعش أمي عند بوابات المقبرة. لم يُسمح لنا بلمسه - كان علينا أن نقف بعيدًا عنه وقيل لنا أنه يمكننا الاقتراب منه بمجرد أن يكون النعش في الحفرة".

قالت السيدة دوهرتي، التي أدلت بشهادتها في تحقيق كوفيد في لندن، إنها ستحكم على التحقيق بعد أن ينتهي من جلسات الاستماع في أيرلندا الشمالية.

وقالت: "هناك بالفعل الكثير من الثقة المفقودة في السياسيين".

"أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لهم لإظهار قدرتهم على أن يكونوا منفتحين وصادقين وأن يتحملوا مسؤولية الأخطاء التي ارتكبت لأنه كانت هناك أخطاء.

"لا أريد أن أسمع "لا أستطيع أن أتذكر" أو "لا أتذكر" لأنه بالنسبة لي لا ينبغي أن تكون المسألة مسألة تذكّر - إذا كنت تتخذ قرارات تؤثر على حياة الناس فلا بد أن تكون هناك أوراق في مكان ما، وإذا لم تتمكن من العثور على العمل الورقي بشكل جيد، فإن هناك شيئًا ما غير صحيح".

وفي حديثها إلى بي بي سي نيوز آيرلندا الشمالية، قالت السيدة دوهرتي إن التحقيق يحتاج إلى مساعدة الناس على التعامل مع الخسارة.

وقالت: "لقد عانينا جميعًا من الفقدان - وكأن شخصًا ما جاء وأخذهم وبالنسبة للعائلات التي فقدت كلا الوالدين يبدو الأمر وكأنهما اختفيا".

"تقول أختي: " إن الأمر يبدو وكأن شخصًا ما سرق أمي في منتصف الليل لأننا لم نتمكن من رؤيتها عند وفاتها أو في التابوت".

ستكون الأسابيع الثلاثة المقبلة مهمة بالنسبة لأيرلندا الشمالية.

سيسلط تحقيق كوفيد في المملكة المتحدة الضوء على القرارات الرئيسية التي اتخذها كبار السياسيين والمسؤولين الصحيين.

في مارس 2020، أعيد تشغيل السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية مرة أخرى.

كانت العلاقات بين السياسيين وحالة خدمة الرعاية الصحية والاجتماعية هشة على حد سواء.

وفي حين كان أداء أيرلندا الشمالية أفضل نسبيًا من بقية المملكة المتحدة من حيث وفيات كوفيد (5060)، فإن تلك العائلات التي فقدت أحباءها تريد وتستحق إجابات.

ستدقق جلسات الاستماع هذه في التوترات السياسية التي تطورت في السلطة التنفيذية، وبعض الأحداث الرئيسية التي تسببت في خلاف علني بين الأحزاب السياسية وما إذا كان كل ذلك قد أثر على كيفية التزام الجمهور بالقواعد.

بدأ التحقيق في قضية كوفيد في 28 يونيو 2022 وترأسه القاضية السابقة البارونة هاليت التي قادت التحقيقات في تفجيرات لندن في 7 يوليو.

وقد عقد التحقيق بالفعل جلسات استماع علنية حول المرونة والتأهب؛ أما جلسات الاستماع الحالية في الوحدة 2 ج فتتناول جلسات الاستماع الحالية في الوحدة 2 ج، والتي تبحث في عملية صنع القرار والحوكمة السياسية في المملكة المتحدة.

يعد انعقاد الجلسات في بلفاست والتركيز على ما حدث في أيرلندا الشمالية أمرًا مهمًا لأنه يعني أنه سيتم استجواب السياسيين المحليين والمسؤولين الصحيين المحليين وسيتم استجواب الأدلة التي قدموها إلى التحقيق، بما في ذلك رسائل الواتساب ورسائل البريد الإلكتروني، ومشاركتها علنًا.

قالت البارونة هاليت إنها تعتزم نشر التقرير الخاص بمجال العمل الأول بحلول أوائل صيف 2024.

ومن غير المتوقع أن ينتهي التحقيق حتى وقت ما في عام 2026.

من المتوقع أن تستمر جلسات الاستماع العلنية للمجال الثالث من التحقيق - تأثير الجائحة على أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء المملكة المتحدة - لمدة 10 أسابيع اعتبارًا من خريف 2024.

يمكن لأي شخص مشاركة تجربته من خلال مشروع "كل قصة مهمة" الخاص بالتحقيق.

وقد حثت مجموعة حملة "عائلات ثكلى من أجل العدالة" المعنية بكوفيد-19 - التي انتقدت تعامل الحكومة مع الجائحة - التحقيق على ضمان سماع هذه الأصوات.

توفيت والدة جينيفر كوري في المستشفى في عام 2020 بعد إصابتها بكوفيد أثناء علاجها من التهاب النسيج الخلوي.

تقول العائلة إن الظروف المحيطة بوفاة والدتهم "تطاردهم" حيث لم يتم إبلاغهم أبدًا بأنها كانت تتلقى رعاية في نهاية حياتها.

وبينما قام بعض أفراد العائلة بزيارة قصيرة في يوم وفاتها، قالت جينيفر إنهم أصروا على البقاء في المستشفى حتى في موقف السيارات ليكونوا على مقربة منها.

"عندما ذهبنا لنغادر، قالت لنا أرجوكما لا تتركاني أنا ذاهبة للموت وسيبقى ذلك معنا إلى الأبد. لو كنا نعلم أن أمي كانت في الرعاية في مرحلة الاحتضار - لما خرجنا من المستشفى أبدًا".

من المأمول أن يستمع التحقيق ويتعلم من أولئك الذين قدموا قصصهم والذين يقدمون الأدلة.

قال الدكتور غاردينر إنه يأمل في حال حدوث جائحة أخرى، أن يتم استخلاص الدروس المستفادة حول كيفية العمل بنهج المسار المزدوج داخل الخدمة الصحية حيث يمكن للمرضى الآخرين الذين يعانون من حالات صحية خطيرة بما في ذلك السرطان مواصلة العلاج.