مخاوف مزارعي أيرلندا الشمالية: تأثير الأدوية البيطرية

أعرب مزارعون من أيرلندا الشمالية عن مخاوفهم أمام لجنة في وستمنستر بشأن إنتاج وتوريد الأدوية البيطرية.

يعتمد مزارعون مثل ديفيد براون على الأدوية للحفاظ على صحة حيواناتهم وتلبية معايير وضعها في السلسلة الغذائية.

ولكن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعل الحصول على تلك الأدوية أكثر تعقيدًا.

هناك فترة سماح ولكن السياسيين يقولون إن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات.

وتمتد فترة السماح حتى نهاية ديسمبر 2025، لكن لجنة مجلس اللوردات المشتركة بين الأحزاب تقول إن مسألة إمدادات الأدوية البيطرية إلى أيرلندا الشمالية - لحماية صحة الحيوان والإنسان - تحتاج إلى النظر فيها على وجه السرعة

وقد كتبت اللجنة الفرعية لإطار عمل وندسور التابعة لمجلس اللوردات إلى وزير مكتب أيرلندا الشمالية ستيف بيكر مع نتائج تحقيقها في هذه القضية.

السيد بيكر مسؤول عن تنفيذ إطار عمل وندسور.

وقد أيد أعضاء اللجنة في رسالتهم عددًا من التوصيات، بما في ذلك الاعتراف بحامل ترخيص السوق في بريطانيا وأهمية التوصل إلى حل متفق عليه بين الطرفين.

كما طرحوا على الحكومة عدة أسئلة مع تحديد موعد نهائي للرد عليها بنهاية يونيو 2024.

وهي تشمل ما إذا كان قد تم إجراء تقييم لاحتمالية انخفاض الأدوية البيطرية على صحة الإنسان وسلسلة التوريد في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ وما هي الأدوية المعرضة لخطر التوقف؛ وما هو التقدم الذي تم إحرازه في التوصل إلى حل مع الاتحاد الأوروبي.

وقال متحدث باسم الحكومة البريطانية في بيان له إنها أمّنت فترة سماح وأنشأت مجموعة عمل الأدوية البيطرية التي ستقدم تقريرها في الأشهر المقبلة.

وأضافوا أن هذه المجموعة "تحرز تقدمًا إيجابيًا نحو تحديد الخطوات اللازمة لتأمين الإمدادات على المدى الطويل".

وبصفته رئيسًا لاتحاد مزارعي ألستر، كان ديفيد براون من بين أولئك الذين قدموا أدلة للجنة.

وقال: "من المهم أن ندرك أن حوالي 50% من تلك الأدوية هي لحيوانات المزرعة، ولكن الـ 50% الأخرى هي لخيولنا وحيواناتنا الأليفة وحيواناتنا الأليفة والحيوانات المرافقة".

"بالنسبة لشركات الأدوية التي تصنع هذه المنتجات فهي لا تفعل ذلك لمجرد نزوة في الأسابيع القليلة الماضية.

"في نهاية المطاف نحن بحاجة إلى أن نرى وضوحًا وقرارًا متخذًا."

تم إنشاء لجنة معنية بالأدوية البيطرية كجزء من الاتفاق الذي شهد عودة السلطة التنفيذية في ستورمونت في وقت سابق من عام 2024.

قال رئيس اللجنة اللورد جاي أوف إيولمي إن المخاطر "كبيرة جدًا" حول هذه القضية.

وأضاف أن الوقت كان جوهريًا.

"يمكنني أن أفهم سبب صعوبة التوصل إلى اتفاق الآن عندما يكون لديك حالة من عدم اليقين بشأن الانتخابات في المملكة المتحدة، ولديك حالة من عدم اليقين بشأن انتخابات البرلمان الأوروبي، ولديك حالة من عدم اليقين بشأن المفوضية الجديدة القادمة.

"لذلك أعتقد أنه من المنطقي بالنسبة للحكومة أن تحاول ترتيب أوراقها حتى تتمكن، عندما يحين الوقت، من بدء تلك المفاوضات بسرعة كبيرة مع الاتحاد الأوروبي، ونأمل أن تتوصل إلى اتفاقات معهم."

كانت الأدوية واحدة من أصعب القضايا التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية.

ويرجع ذلك إلى بقاء أيرلندا الشمالية في السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي للسلع، وهي سوق تشمل الأدوية.

ومع ذلك، تحصل أيرلندا الشمالية على معظم أدويتها من الموزعين والمصنعين في بريطانيا العظمى.

وبموجب شروط الاتفاق الأصلي، بروتوكول أيرلندا الشمالية، فإن الأدوية التي يتم إرسالها من بريطانيا العظمى إلى أيرلندا الشمالية كانت ستتطلب إعادة اختبارها وإعادة وسمها لضمان مطابقتها لمعايير الاتحاد الأوروبي.

وافق الاتحاد الأوروبي في نهاية المطاف على تغييرات كبيرة بالنسبة للأدوية البشرية، لكن الأدوية البيطرية لا تزال تواجه احتمال الحاجة إلى تلبية متطلبات إعادة الاختبار وإعادة التوسيم، وخطر سحبها من البيع نتيجة لذلك.

تعتبر حماية الحيوانات من الأمراض عنصراً مهماً في السلسلة الغذائية.

هناك أيضًا آثار مترتبة على الحيوانات المرافقة أو الحيوانات الأليفة، وعلى حيوانات الاستعراض مثل الخيول التي قد لا تتمكن من السفر للمشاركة في المسابقات إذا لم تتمكن من الحصول على التطعيمات.

إن حوالي 85% من الأدوية الحيوانية المصرح باستخدامها في أيرلندا الشمالية مسجلة لعناوين في بريطانيا العظمى، مما يعني أنها لا تتوافق مع قواعد الاتحاد الأوروبي وستكون هناك حاجة إلى إجراء فحوصات إضافية.

نظرًا لأن السوق في أيرلندا الشمالية صغير، فإن أي عبء إداري إضافي قد يعني أن بعض مصنعي الأدوية البيطرية لن يكون مجديًا اقتصاديًا لإجراء التغييرات التنظيمية المطلوبة.

وقد تم بالفعل تغيير بعض طرق التوريد لتجنب الحاجة إلى إجراء فحوصات إضافية.

ونتيجةً لذلك، يُعتقد أن ما يقرب من ثلث المنتجات تقريبًا لا تزال معرضة لخطر السحب حاليًا.

وحُذرت اللجنة من أنه بالنسبة للمنتجات التي لا يمكن إيجاد طرق توريد بديلة لها، سيلزم إجراء مناقشات فنية مع المفوضية الأوروبية للحفاظ على توافرها.

كما كان هناك تخوف من "مخاطر كبيرة على السمعة" إذا كان هناك تصور بأن قطاع الأغذية الزراعية في أيرلندا الشمالية لا يمكنه الحصول على الأدوية البيطرية الأساسية.

ويغذي هذا القطاع ما يقدر بـ 10 ملايين شخص، كما تم الإعراب عن مخاوف بشأن تأثير أي اضطراب في الإنتاج على الأمن الغذائي في المملكة المتحدة.