فنانون يطالبون باستبعاد إسرائيل من بينالي البندقية

دعوة لاستبعاد إسرائيل من بينالي البندقية

-وجهت مجموعة من الفنانين والقيمين والعاملين في مجال الفن المشاركين في بينالي البندقية 2026 رسالة إلى منظمي المهرجان يطالبون فيها باستبعاد إسرائيل من المعرض الدولي.

رسالة الفنانين والقيمين في الفن

في رسالة موجهة إلى مديري بينالي البندقية تم الاطلاع عليها، تقول منظمة الفن لا الإبادة الجماعية أنجا :إنها تقف "في رفض جماعي للسماح لكم بمنصة الدولة الإسرائيلية وهي ترتكب الإبادة الجماعية".

وتقول الرسالة التي وقّع عليها 178 مشاركًا من حوالي 25 دولة ممثلة في مهرجان هذا العام، إن "تواطؤ بينالي البندقية مع محاولة تدمير حياة الفلسطينيين يجب أن ينتهي".

"لا ينبغي أن يُطلب من أي فنان أو عامل ثقافي أن يشارك منصة مع دولة الإبادة الجماعية هذه. وطالما أن إسرائيل موجودة عن طريق الإبادة الجماعية والتطهير العرقي والفصل العنصري، يجب ألا يتم تمثيلها في بينالي البندقية."

أسماء بارزة من الموقعين على الرسالة

ومن بين الموقعين المعروفين على الرسالة الفنان التشيلي ألفريدو جعار، والمغربي يطو برادة، وكولين سميث، وهي مخرجة أفلام وفنانة أمريكية سوداء.

تاريخ جناح إسرائيل في بينالي البندقية

يستضيف البينالي المشهور عالمياً، والذي يتناوب كل عام بين معرض فني وآخر للهندسة المعمارية، 29 جناحاً وطنياً دائماً في بينالي البندقية، حيث يعرض الفنانون الذين تختارهم بلدانهم.

إغلاق الجناح وتأثيره على المشاركة

جناح إسرائيل الذي افتتح عام 1952 هو أحد هذه الأجنحة الدائمة. في البينالي الفني الأخير في عام 2024، بعد أشهر عديدة من بدء الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة، أطلقت الرابطة حملة ضد مشاركة إسرائيل برسالة مفتوحة وقّع عليها أكثر من 24,000 شخص.

وفي نهاية المطاف، أغلقت روث باتير، الفنانة الإسرائيلية التي كان من المقرر أن تعرض أعمالًا في الجناح، الجناح. في عام 2025، لم تشارك إسرائيل في بينالي العمارة، حيث قالت وزارة الثقافة الإسرائيلية إنها بحاجة إلى تجديد الجناح.

دفع إغلاق باتير للجناح الوطني في عام 2024 الحكومة الإسرائيلية إلى إدخال بند في عقد بينالي 2026 يلزم الفنان الذي وقع عليه الاختيار بضمان بقاء الجناح مفتوحًا.

الانتقال إلى مساحة مؤقتة في ترسانة البندقية

لكن المشاركة الإسرائيلية لهذا العام لن تُعرض في الجناح. عادةً ما يعني ذلك أنه سيتعين عليها استئجار مساحة في السوق الخاصة، لكن البينالي سمح لإسرائيل بالانتقال إلى مساحة مؤقتة في ترسانة البندقية، وهي مجمع من أحواض بناء السفن ومستودعات الأسلحة السابقة التي تُستخدم كمساحة للعرض.

ووصفت الوكالة هذا القرار بأنه "تأييد مؤسسي صريح في لحظة تصاعد العنف".

تم تصوير رئيس بينالي البندقية، بيترانجيلو بوتافوكو، وهو صحفي يميني من صقلية اعتنق الإسلام في عام 2015، وهو يتمنى لمراسل صحفي شهر رمضان سعيدًا بينما يرفض الإجابة عن أسئلة حول مشاركة إسرائيل.

الضغوط على بينالي البندقية بسبب إسرائيل وروسيا

يتعرض بوتافوكو لانتقادات في جميع أنحاء أوروبا لسماحه لروسيا بالعودة إلى البينالي للمرة الأولى منذ غزو أوكرانيا.

انتقادات لرئيس بينالي البندقية

وتقود المشاركة الروسية أناستازيا كارنيفا، ابنة ضابط استخبارات سابق، وإيكاترينا فينوكوروفا، ابنة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، المشاركة الروسية.

أدانت وزارة الثقافة الإيطالية عودة روسيا إلى البينالي لكنها لم تذكر شيئًا عن إسرائيل. في عام 2024، دعمت الوزارة مشاركة إسرائيل في المعرض.

وفي ردها عبر البريد الإلكتروني، وصفت الوكالة الإيطالية للفنون التشكيلية البينالي بأنه "واحد من أقدم وأعرق المعارض المتكررة في النظام الفني العالمي"، وقالت إنه "في هذا السياق، لا يمكن فهم حضور إسرائيل على أنه محايد".

ردود الفعل على عودة روسيا إلى البينالي

وقالت مجموعة الفنانين والقيمين والعاملين في مجال الفن: "إنه يعمل كجزء من التطبيع الثقافي المستمر لدولة ترتكب حاليًا إبادة جماعية في غزة بينما تحافظ على نظام الاحتلال والفصل العنصري ونزع الملكية في الضفة الغربية منذ عقود."

استشهد على أيدي القوات الإسرائيلية عشرات الفنانين الفلسطينيين خلال الإبادة الجماعية التي ترتكبها في غزة. فقد ارتقى الفنان الفلسطيني ضرغام قريقع، الملقب بـ "حفيد فان جوخ"، إلى جانب زوجته وإخوته بعد أن انتهكت إسرائيل وقف إطلاق النار في مارس 2025.

فنانين فلسطينيين ضحايا العنف الإسرائيلي

هبة زقوت، وهي فنانة ومعلمة فلسطينية وُصفت بأنها "موهبة من مليون موهبة"، استشهدت مع طفليها في غارة جوية في أكتوبر 2023.

ارتقى الفنان التشكيلي فرانس السالمي مع عشرات الفلسطينيين الآخرين عندما قصفت إسرائيل مقهى على شاطئ البحر في يونيو 2025.

وجاء في الرسالة الموجهة إلى مديري البينالي: "نذكركم بأن العنف الإسرائيلي يستهدف أيضًا الفن والثقافة التي من المفترض أن يقدسها البينالي"، في إشارة إلى تدمير مراكز الفن والتعلم وكذلك قتل الفنانين الفلسطينيين.

تدمير الفن والثقافة الفلسطينية

وقالت المنظمة إن قرار البينالي بإدراج إسرائيل كان "ملفتًا بشكل خاص" بالنظر إلى تاريخ المهرجان. فقد استبعدت المؤسسة جنوب أفريقيا العنصرية لعقود من الزمن، ونددت دورته لعام 1974 بالانقلاب المدعوم من وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية الذي أطاح بسلفادور أليندي في تشيلي.

وقالت أنجا: "إن رفض إدانة إسرائيل واستبعادها يساهم في إعادة إنتاج رواية تستمر في تأطير الدولة الإسرائيلية كضحية في المقام الأول بينما تحجب العنف البنيوي الذي تقوم عليه".

تاريخ استبعاد الدول من بينالي البندقية

وأشارت المجموعة إلى أن مطلبها موجه إلى "تمثيل الدولة وليس إلى الأفراد"، بما في ذلك الفنانين الإسرائيليين.

"إن الجناح الوطني في بينالي البندقية هو تمثيل ثقافي رسمي لتلك الدولة"، كما قالت أنجا، مضيفةً أنها لا تعتقد أن الفنانين الذين يعارضون الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة والتوسع العدواني في الضفة الغربية المحتلة "يجب أن يُستخدموا كغطاء ثقافي لعنف الدولة".

تأثير المشاركة الإسرائيلية على الفنانين

وقالت المجموعة: "في الواقع، يضع الترتيب الحالي الفنانين في موقف مستحيل من خلال مطالبتهم بإضفاء الشرعية على الوجود الإسرائيلي بغض النظر عن آرائهم الشخصية".