تبرئة تركي تشعل جدلاً حول حرية التعبير في بريطانيا

حكمت محكمة في إسطنبول على هاميت كوسكون، البالغ من العمر 51 عاماً، بالسجن 16 عاماً في عام 2007 بعد إدانته بتهمة القتل العمد المشدد بسبب وفاة فيزيا كوسكون في سبتمبر/أيلول 2002، وفقاً لوثائق المحكمة التركية.

وأُطلق سراح كوسكون، وهو نصف كردي ونصف أرمني، في عام 2009، بعد أن أمضى ما يقرب من سبع سنوات في السجن بعد اعتقاله في عام 2002.

وعلى الرغم من أن الوثائق التي تم الاطلاع عليها تؤكد الإدانة، إلا أن كوسكون نفى بشدة أي تورط، قائلاً إن زوجته توفيت بسبب الربو في عام مختلف، ولا بد أن الوثائق مزورة أو تشير إلى شخص آخر.

وقال المحامون الذين يمثلون كوسكون إنه نفى أن يكون قد تم التحقيق معه أو اعتقاله أو اتهامه أو سجنه بسبب وفاتها، وقال إنه كان في السجن في تركيا لسنوات عديدة بتهم "ناشئة عن سياسته المناهضة للنظام".

وقالوا إنه "لم يكن لديه أي إمكانية واقعية للوصول إلى مواد من حياته السابقة في تركيا".

وفي حين أن هناك مشكلة موثقة جيداً مع المحاكمات ذات الدوافع السياسية في تركيا، إلا أنها عادة ما تتم بموجب قوانين التجديف أو الإرهاب.

وأكد محامٍ اطلع على ملف القضية في محكمة باكيركوي الجنائية في إسطنبول أن الوثائق المطعون فيها التي تم الاطلاع عليها هي نفسها الموجودة في أرشيف المحكمة.

وقد تم التأكد أن تاريخ ميلاد كوسكون في الوثائق التركية هو نفسه الموجود في سجلات المحكمة البريطانية.

كما عثر على تقرير صحفي تركي عن القضية بتاريخ 26 سبتمبر 2002، وهو نفس اليوم الذي تم فيه القبض على كوسكون.

تقدم كوسكون بطلب لجوء إلى المملكة المتحدة في عام 2022. وفي فبراير 2025، ألقي القبض عليه بعد أن أحرق نسخة من القرآن أمام السفارة التركية في لندن. تم اتهامه وإدانته في 2 يونيو 2025 بتهمة السلوك المخل بالنظام الديني المشدد.

وأُلغيت الإدانة في الاستئناف في أكتوبر/تشرين الأول، وفي الشهر الماضي رفضت المحكمة العليا محاولة دائرة الادعاء العام للطعن في تبرئة كوسكون. وأبلغت دائرة الادعاء العام في المحكمة العليا أنها لن تستأنف الحكم.

وكتب كوسكون في صحيفة ديلي تلجراف عقب صدور الحكم، وقال كوسكون إن المحكمة العليا "ردت على أسلمة بريطانيا".

وكتب بوقاحة: "أنا الآن حر في استئناف حملتي ضد المد المتصاعد للأسلمة، سواء في بريطانيا أو أوروبا وقد يشمل ذلك حرق نسخ من القرآن الكريم مرة أخرى".

وقد احتفل بتبرئة كوسكون من قبل مجموعات حملة حرية التعبير، التي مولت استئنافه، ومؤيدين بارزين من بينهم روبرت جينريك، الوزير المحافظ السابق، الذي يعمل الآن مع حزب الإصلاح المناهض للهجرة، والنائبان البارزان في البرلمان المحافظ كريس فيلب ونيك تيموثي، اللذان نددا بمحاكمته كمحاولة لإدخال "قانون التجديف" في المملكة المتحدة.

كتب جينريك، الذي التقطت له صورة وهو يغادر المحكمة مع كوسكون بعد نجاحه في الاستئناف في أكتوبر/تشرين الأول، على موقع X: "الحكم الصحيح. لقد وقفت إلى جانب هاميت كوسكون لأنه على الرغم من أنني لا أوافق على حرق المصحف، إلا أن القيام بذلك لا ينبغي أن يكون جريمة".

وقال ستيفن إيفانز، رئيس الجمعية الوطنية العلمانية، التي شاركت في تمويل قضية كوسكون القانونية مع اتحاد حرية التعبير، إن الحكم كان "انتصارًا مهمًا لحرية التعبير".

لا يوجد ما يشير إلى أن أياً من أولئك الذين دعموا كوسكون أو رحبوا بتبرئته في المملكة المتحدة كانوا على علم بأي إدانة سابقة في تركيا.

خنق حتى الموت

وفقاً لوثائق المحكمة، فقد مثل كوسكون أمام محكمة الجنايات في باكيركوي في إسطنبول حيث اتُهم بخنق فيزيا كوسكون في 25 سبتمبر 2002.

وقال أن كوسكون قد قتلها "بوضع يديه على رقبتها" في شجار في منزل في منطقة إيكيتيلي في إسطنبول قبل أن يسلم نفسه في مركز للشرطة.

كان الزوجان متزوجين منذ عام 1993. واعترف كوسكون بالقتل وأعرب عن ندمه على فعلته، وفقًا للائحة الاتهام الموجهة ضده.

احتُجز كوسكون في السجن في انتظار محاكمته، لكنه نُقل إلى المستشفى عدة مرات، مما أدى إلى تأخير إجراءات المحاكمة، وفقًا لملفات القضية التي تمت مراجعتها.

وفي ديسمبر 2007، حُكم عليه بالسجن لمدة 16 عامًا، بما في ذلك المدة التي قضاها بالفعل في السجن.

وقالت لائحة الاتهام الموجهة ضده في البداية أنه كان على علاقة بامرأة أخرى، والتي اتُهمت أيضًا بالتورط في جريمة القتل. ولكن تراجع كل من كوسكون والمرأة في وقت لاحق عن أقوالهما وتمت تبرئة المرأة من جميع التهم الموجهة إليها.

وأُطلق سراح كوسكون من سجن كوجالي بشروط الإفراج المشروط في 2 تموز/يوليو 2009.

وفي يناير 2010، ألغت محكمة النقض التركية إدانته بسبب مشاكل إجرائية في المحاكمة.

ولكن تمت إدانته مرة أخرى في مايو 2011 في إعادة المحاكمة في أعقاب شكوى قدمتها شقيقة فيزيا كوسكون. وأيدت محكمة النقض هذا الحكم في نوفمبر 2011.

لم يُطلب من كوسكون قضاء أي فترة سجن أخرى وانتهت شروط الإفراج المشروط عنه في مايو 2019.

وقال كوسكون في صحيفة التلغراف إنه اعتُقل وتعرض للتعذيب في تركيا بعد انضمامه إلى حزب يساري مؤيد للديمقراطية في التسعينيات، وأُطلق سراحه من السجن في عام 2002.

لكنه قال إنه اعتُقل مرة أخرى بعد أن استأنف أنشطته السياسية المعارضة لحزب العدالة والتنمية الحاكم بزعامة رجب طيب أردوغان.

وتشير ملفات القضية التي تمت مراجعتها أن كوسكون أدين بشكل منفصل وحكمت عليه محكمة جنايات إزمير بالسجن خمس سنوات بسبب عضويته المزعومة في جماعة مسلحة غير قانونية، على الرغم من أن الوثائق لا تتضمن تاريخ الإدانة.