نزاع حدودي يهدد سلامة المدنيين في تايلاند وكامبوديا

لجأ عشرات الآلاف من الأشخاص يوم الجمعة مع دخول القتال على الحدود بين تايلاند وكمبوديا يومه الثاني، مما زاد من المخاوف من اندلاع صراع أوسع نطاقاً.

ومن المقرر أن يعقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعًا طارئًا بشأن الأزمة في وقت لاحق يوم الجمعة في نيويورك، في حين دعت ماليزيا، التي ترأس تكتلًا إقليميًا يضم كلا البلدين، إلى إنهاء الأعمال العدائية وعرضت الوساطة.

وقالت وزارة الصحة التايلاندية يوم الجمعة إن أكثر من 58,000 شخص فروا من القرى إلى ملاجئ مؤقتة في أربع مقاطعات حدودية متضررة، بينما قالت السلطات الكمبودية إن أكثر من 4,000 شخص تم إجلاؤهم من المناطق القريبة من الحدود.

وأدى القتال إلى مقتل 14 شخصًا على الأقل في تايلاند، بينما أكدت كمبوديا أول حالة وفاة يوم الجمعة.

واندلعت التوترات حول منطقة حدودية متنازع عليها إلى قتال بعد انفجار لغم أرضي على طول الحدود يوم الأربعاء مما أدى إلى إصابة خمسة جنود تايلانديين.

اندلاع اشتباكات عبر المناطق الحدودية

أفاد الجيش التايلاندي بوقوع اشتباكات في وقت مبكر من يوم الجمعة في عدة مناطق، بما في ذلك على طول الحدود في تشونغ بوك وفو ماخويا في مقاطعة أوبون راتشاثاني التايلاندية، وفي فانوم دونغ راك في مقاطعة سورين، وبالقرب من معبد تا موين ثوم الأثري. وتمكن مراسلون بالقرب من الحدود من سماع أصوات المدفعية منذ ساعات الصباح الباكر.

وقال الجيش التايلاندي إن القوات الكمبودية استخدمت المدفعية الثقيلة وقاذفات صواريخ روسية الصنع من طراز BM-21، مما دفع المسؤولين التايلانديين إلى ما وصفه بأنه "نيران مساندة مناسبة" في المقابل.

وقالت تايلاند إن جنديا واحداً و 13 مدنياً قتلوا، بينهم أطفال، بينما أصيب 15 جندياً و 30 مدنياً بجروح.

وقال كبير المسؤولين الكمبوديين في مقاطعة أودار ميانشي، الجنرال خوف لي، إن رجلًا لقي حتفه يوم الخميس بعد أن أصاب صاروخ تايلاندي معبدًا بوذيًا كان يختبئ فيه. كما أصيب أربعة مدنيين على الأقل في المقاطعة يوم الخميس.

ونفى الجيش التايلاندي استهدافه لمواقع مدنية في كمبوديا، واتهم كمبوديا باستخدام "دروع بشرية" من خلال وضع أسلحتهم بالقرب من المناطق السكنية.

وزعمت كمبوديا أيضًا أن الغارات الجوية التايلاندية سقطت بالقرب من معبد برياه فيهيار، وهو موقع مدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي وكان محور نزاعات سابقة. وأصدرت السلطات في بنوم بنه صورًا قالت إنها تظهر الأضرار التي لحقت بالموقع وتعهدت بالسعي لتحقيق العدالة الدولية.

وقال الجيش التايلاندي إن المعبد لم يكن في مرمى نيرانه واتهم كمبوديا بتشويه الحقائق.

الآلاف يفرون من القرى القريبة من الحدود

مع اشتداد حدة القتال، وقع القرويون من كلا الجانبين في مرمى النيران، مما دفع الكثيرين إلى الفرار.

لجأ حوالي 600 شخص إلى قاعة للألعاب الرياضية في إحدى الجامعات في سورين في تايلاند، على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من الحدود. جلس الأشخاص الذين تم إجلاؤهم في مجموعات، على الحصير والبطانيات، واصطفوا في طوابير للحصول على الطعام والشراب.

كانت الخياطة بورنبان سوكساي برفقة أربع قطط في قفصين من القماش. وقالت إنها كانت تغسل الملابس في منزلها بالقرب من معبد تا موين ثوم عندما بدأ القصف يوم الخميس.

وقالت: "سمعت للتو دوي انفجار. لقد جهزنا الأقفاص والملابس وكل شيء، فركضنا وحملنا أغراضنا إلى السيارة. كنت خائفة ومرعوبة".

قالت راتانا ميينغ، وهي نازحة أخرى تم إجلاؤها، إنها عاشت أيضًا اشتباكات عام 2011 بين البلدين، لكنها وصفت هذا الاشتعال بأنه أسوأ.

وقالت: "لقد أصيب الأطفال وكبار السن بشكل مفاجئ". "لم أتخيل أبدًا أن يكون الأمر بهذا العنف".

في مستشفى فانوم دونغ راك القريب، سُمع دوي انفجارات متكررة يوم الجمعة، ووصلت شاحنة عسكرية تحمل ثلاثة جنود تايلانديين مصابين، أحدهم بُترت ساقاه الاثنتان. وأدى القصف يوم الخميس إلى تحطيم نوافذ أحد مباني المستشفى وتضرر سقفه.

وفي مقاطعة سيساكيت المجاورة، أخذ المزيد من القرويين أمتعتهم وغادروا منازلهم في سيل من السيارات والشاحنات والدراجات النارية بعد أن تلقوا أمرًا بالإخلاء يوم الجمعة.

وعلى الجانب الآخر من الحدود في كمبوديا، كانت القرى الواقعة في ضواحي مقاطعة أودار ميانشي مهجورة إلى حد كبير. كانت المنازل مغلقة بينما كانت الدجاج والكلاب تتجول في الخارج.

قام بعض القرويين في وقت سابق بحفر حفر لإنشاء مخابئ مؤقتة تحت الأرض وتغطيتها بالخشب والقماش المشمع وألواح الزنك لحماية أنفسهم من القصف. وشوهدت عائلات مع أطفالها وهم يحزمون أمتعتهم على جرارات منزلية الصنع لإخلاء القرية، رغم أن بعض الرجال رفضوا المغادرة.

كان هناك معبد بوذي بعيد محاط بحقول الأرز يستوعب عدة مئات من القرويين الذين تم إجلاؤهم. استراحت النساء على أراجيح شبكية وبعضهن يحملن أطفالهن الرضع، بينما كان الأطفال يركضون. نُصبت خيام بلاستيكية مؤقتة تحت الأشجار.

ناشد فينج تشين، 74 عاماً، الحكومتين للتفاوض على تسوية "حتى أتمكن من العودة إلى منزلي والعمل في المزرعة".

رئيس رابطة دول جنوب شرق آسيا يدعو إلى الهدوء

يمثل هذا الصراع حالة نادرة من المواجهات المسلحة بين الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا، على الرغم من أن تايلاند تشابكت مع كمبوديا من قبل على الحدود، كما شهدت مناوشات متفرقة مع جارتها الغربية ميانمار.

وأعربت ماليزيا، الرئيس الحالي لرابطة دول جنوب شرق آسيا عن قلقها.

وقال رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم يوم الخميس إنه تحدث إلى كل من الزعيم الكمبودي هون مانيه والقائم بأعمال رئيس الوزراء التايلاندي فومثام ويتشاياشاي وحثهما على فتح المجال "للحوار السلمي والحل الدبلوماسي". وقال إن ماليزيا مستعدة لتسهيل المحادثات.

كما دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى ضبط النفس وحث كلا البلدين على حل الخلافات من خلال الحوار، وفقًا لنائب المتحدث باسم الأمم المتحدة فرحان حق.

هذا هو أحدث اشتعال في التوترات الحدودية المستمرة منذ فترة طويلة

كانت الحدود التي يبلغ طولها 800 كيلومتر (500 ميل) بين تايلاند وكمبوديا محل نزاع منذ عقود، لكن المواجهات السابقة كانت محدودة وقصيرة. وخلّف آخر اشتعال كبير في عام 2011 20 قتيلاً.

واندلعت التوترات الحالية في مايو/أيار عندما قُتل جندي كمبودي في مواجهة تسببت في خلاف دبلوماسي وأدت إلى تعكير صفو السياسة الداخلية في تايلاند.

وازدادت الأمور سوءًا عندما أدى انفجار لغم أرضي إلى إصابة خمسة جنود تايلانديين يوم الأربعاء، مما دفع بانكوك إلى إغلاق الحدود وطرد السفير الكمبودي. وفي اليوم التالي، اندلعت اشتباكات على طول الحدود.