ترحيل نشطاء في ألمانيا يثير جدلاً واسعاً

استهداف نشطاء مؤيدين لفلسطين بالترحيل في ألمانيا

في مكالمة عبر الفيديو، قال مواطنتان أوروبيتان وأمريكي صدرت بحقهم مؤخراً أوامر ترحيل من قبل حكومة ولاية برلين بسبب مشاركتهم في مظاهرات ضد الحرب الإسرائيلية على غزة إنهم يرفضون بشدة اتهامهم بمعاداة السامية والدعم غير المباشر لحركة حماس.

وقد تم تسليم أوامر الترحيل الشهر الماضي إلى كل من كاسيا فلاشتشيك، وهي عاملة ثقافية بولندية، والفنانة الأيرلندية روبرتا موراي البالغة من العمر 31 عاماً، وطالب العمل الاجتماعي الأمريكي كوبر لونغبوتوم البالغ من العمر 27 عاماً، إلى جانب المواطن الأيرلندي شين أوبراين البالغ من العمر 29 عاماً.

وقد مُنح النشطاء الأربعة أقل من شهر لمغادرة ألمانيا.

وقد تقدم المحامون الذين يمثلونهم بأمر قضائي لتعليق الموعد النهائي للترحيل المحدد في 21 أبريل/نيسان بينما ينتظرون جلسة استماع للاستئناف، والتي قد تستغرق بضعة أشهر.

يأمل النشطاء أن تسلط قضيتهم الضوء على القمع الذي تواجهه حركة التضامن مع فلسطين في ألمانيا في أعقاب الحرب الإسرائيلية على غزة - وأن توقظ المجتمع الألماني الأوسع نطاقاً على التآكل السريع للحريات المدنية في بلدهم.

"تقول فلاشتشيك: "إن رسالة الترحيل تفتقر إلى أي أساس قانوني متذرعة باتهامات معاداة السامية ودعم حماس. "إنه أمر مزعزع للاستقرار ويستغرق الكثير من الوقت. أفضل أن أقوم بحملة ضد الإبادة الجماعية ومطالبة ألمانيا بوقف دعمها العسكري لإسرائيل.

"لم تمر ألمانيا أبدًا بعملية حقيقية لنزع صفة اللاسامية، وما نشهده الآن هو تحول صعب نحو السياسات العنصرية والمعادية للهجرة. ويجري استخدام وصف معاداة السامية كسلاح ضد الفلسطينيين والعرب والمسلمين في الغالب"، كما تقول فلاشتشيك.

عمليات الترحيل وتأثيرها على النشطاء

ورددت موراي كلمات رفيقته البولندية حول كون القضية "استنزافًا هائلًا للموارد"، قائلًا إنها كانت "مرهقة". "لكنها سلطت الضوء أيضًا على نظام الدعم المجتمعي الذي لدينا هنا. إن الحكومة تستخدمنا كفئران تجارب لترى إلى أي مدى يمكن أن تدفعنا في هذا الأمر."

بينما تلاحقهم الحكومة الألمانية وحكومة برلين المحلية، يشعر النشطاء أيضًا أن لديهم الكثير من الدعم الذي يمكنهم الاعتماد عليه في مجتمعهم.

تقول موراي إنهم يرون أن هذا الأمر بمثابة اختبار حقيقي، وأن الحكومة الألمانية ستواجه على الأرجح نوعًا من رد الفعل العنيف لإصدارها أمر ترحيل غير مسبوق ضد مواطني الاتحاد الأوروبي.

ولكن الفنانة تخشى مما يعنيه ذلك سياسيًا بالنسبة لأولئك الذين لديهم جواز سفر ووضع هجرة أقل استقرارًا، والذين يشعرون بالفعل بقوة تعصب الدولة الألمانية.

"لسوء الحظ، فإن تأثيرها مختلف عندما يتعلق الأمر بالبيض. لقد حدثت عمليات ترحيل الأشخاص الذين لديهم وضع هجرة أقل استقرارًا ولكننا لا نسمع عنها دائمًا، لذا فإن ترحيل الأوروبيين والمواطنين الغربيين هو بالتأكيد اختبار لمعرفة ما يمكنهم الإفلات منه"، كما تقول موراي.

ويتفق معها لونجبوتوم، الطالب الأمريكي، قائلًا إن الأوروبيين من الطبقة الوسطى قد يولون اهتمامًا أكبر بقضاياهم "لأنهم يعتقدون أن بإمكانهم الآن أن يلاحقوننا".

ويقول: "تعمل العنصرية المعادية للمسلمين والعرب على تجريم الناس لدرجة أن مجرد وجودهم كفلسطينيين في ألمانيا يصبح يُنظر إليه على أنه جريمة، وبالتالي فإن عمليات الترحيل المستهدفة للفلسطينيين لا تحظى بالغضب أو الاهتمام الإعلامي الذي تستحقه".

ستاتسراسون： تسييس عملية الترحيل

ويقول الأمريكي إنه وزملاؤه النشطاء يريدون "وضع هذه اللحظة في سياق تاريخي، على غرار الولايات المتحدة"، ليوضحوا أنه إذا تمكنت السلطات من الإفلات من الترحيل "فستستمر في ذلك".

أدان النشطاء الأربعة في بيان لهم السلطات الألمانية لتسييسها عملية ترحيلهم وأشاروا إلى "ستاتسراسون" (سبب الدولة) في ألمانيا، وهو الدعم غير المشروط بشكل أو بآخر للدولة الإسرائيلية باسم أمنها.

وجاء في البيان: "في وثائق الترحيل، يستهل مكتب الهجرة (مكتب الهجرة) بيانه ببيان يصور أحداث 7 أكتوبر من خلال "ستاتسراسون" الألماني.

"لقد استُخدم هذا الستاتسراسيون نفسه لتبرير تواطؤ ألمانيا في الإبادة الجماعية المستمرة... نحن ندين بشكل قاطع تواطؤ ألمانيا في الإبادة الجماعية ونرفض هذه الإجراءات غير القانونية. سنقوم مع فريقنا القانوني بمحاربة هذا الترحيل حتى أعلى المحاكم."

وقد أثارت أوامر الترحيل إدانة واسعة النطاق في المجتمع المدني، بما في ذلك من النشطاء السياسيين اليساريين في ألمانيا ومن رئيس الوزراء الأيرلندي مايكل مارتن.

وقد أخبر مارتن البرلمان الأيرلندي أنه سيثير قضية أوبراين وموراي مع السلطات الألمانية.

وقد بدأت السفارة الأيرلندية في برلين بالفعل مناقشات مع وزارة الخارجية الألمانية، في حين يخطط أعضاء البرلمان الأوروبي الأيرلنديون لإثارة المسألة مع المفوضية الأوروبية.

أيريس هيفتس، وهي عضو مجلس إدارة يهودي إسرائيلي في منظمة الصوت اليهودي من أجل السلام العادل في الشرق الأوسط، وهي منظمة حملة انتقدت على نطاق واسع الدعم العسكري والدبلوماسي الألماني المستمر لإسرائيل، قالت إن القيم الديمقراطية في البلاد قد تراجعت إلى درجة أن البيروقراطيين يجبرون الآن من قبل السياسيين على اتخاذ إجراءات غير قانونية.

تقول هيفتس: "إنهم يقومون بما يسمى Gleichschaltung، وهذا ما فعلته ألمانيا النازية، لدفع الجميع إلى الطاعة والامتثال، وعدم الخروج على النظام".

"السياسيون الألمان يحوّلون البلاد إلى ديمقراطية غير شرعية، لقد نجحوا حتى الآن في تقليص الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين من خلال اضطهاد الناس سياسيًا. كانت هذه المظاهرات كبيرة في السابق، وكان الناس يشاركون فيها من جميع أنحاء العالم، وخاصةً من دول الجنوب".

ولكن الآن، أصبح العديد من الأشخاص الذين اعتادوا على التظاهر، خوفًا من أن يتم استهدافهم.

مقاومة أوامر الترحيل من قبل البيروقراطيين

ووفقًا للصحفي هانو هاونشتاين المقيم في برلين، الذي نشر القصة، فقد قوبلت أوامر الترحيل بمقاومة كبيرة من كبار البيروقراطيين ضد الضغوط السياسية من حكومة ولاية برلين.

ففي إحدى المرات، كتب اثنان من كبار البيروقراطيين إلى مكتب عمدة برلين معربين عن رفضهما إصدار الأوامر بسبب عدم وجود "إدانات جنائية لإثبات وجود تهديد فعلي وجدي بما فيه الكفاية".

كما أدان حزب "ميرا 25" اليساري اليوناني، الذي أسسه وزير المالية اليوناني السابق يانيس فاروفاكيس، الأوامر بشدة، قائلاً إنها جزء من "هجوم فاشي استبدادي على الحقوق الديمقراطية الأساسية".

"ستاتسرسون ليست فئة قانونية. بل هو شعار سياسي يُستخدم الآن لتقويض الحقوق الدستورية واستهداف المعارضين".

في أعقاب الهجوم الذي قادته حماس في 7 أكتوبر 2023، جمدت الحكومة الفيدرالية الألمانية معالجة جميع طلبات اللجوء من غزة، قائلةً "إن الأحداث الحالية \في غزة\ غير واضحة باستمرار ويصعب تقييمها".

وهذا يتناقض بشكل مباشر مع المحاكم الألمانية التي ذكرت صراحةً أن "هناك تهديد مباشر لحياة أي شخص في غزة".

وتقول الفنانة الإيرلندية موراي: "علينا أن نقف بقوة ضد هذا الأمر الآن".

"نحن في خط أنابيب الفاشية، تآكل الحريات المدنية حقيقي للغاية، نحن مثل الضفدع في الماء الذي يغلي ببطء؛ إذا لم تقف الآن من أجل أولئك الأكثر تهميشًا منا، فعندما تأتي الأزمة التالية، سيكون بابك هو الذي سيطرقونه."

يقول لونجبوتوم أنه على الرغم من أن وضعهم "قد يبدو مخيفًا"، إلا أنه "لن يردع الحركة. سنواصل المطالبة بفلسطين حرة. سوف نكثف عملنا فقط."

وتربط المجموعة أوجه الشبه بين ألمانيا وإدارة ترامب في الولايات المتحدة، التي تستهدف المدنيين المؤيدين لفلسطين وتستخدم الترحيل كسلاح للقمع.

يقول ألكسندر غورسكي المحامي الذي يمثل النشطاء إنه متفائل بعدم ترحيل النشطاء الأربعة في 21 أبريل/نيسان. ويقول إن أوامر الترحيل تستند إلى ضغوط سياسية، ولهذا السبب فهو متفائل بأن المجموعة ستحصل على بعض الإعفاء المؤقت في الأسبوعين المقبلين.

لكنه يقول إنه يرى أيضًا أوجه تشابه مع الطريقة التي يُعامل بها النشطاء المؤيدون لفلسطين في الغرب.

"إن استخدام قانون الهجرة كسلاح، ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن هنا أيضًا، فقد استخدمت السلطات الألمانية نفس النمط الذي تستخدمه إدارة ترامب في الولايات المتحدة".