رئيسة المكسيك تضحك من أمر ترامب بإعادة تسمية خليج المكسيك

لدى الرئيسة المكسيكية كلاوديا شينباوم إجابة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب حول فكرته بإعادة تسمية خليج المكسيك إلى "خليج أمريكا": يمكنه أن يسميه ما يشاء في الجزء الأمريكي منه.

كانت شينباوم يوم الثلاثاء تعمل على مجموعة من الأوامر التنفيذية التي أصدرها ترامب والتي تتعلق بالمكسيك، مؤكدة على سيادة المكسيك والحاجة إلى الحوار، ولكن عندما وصلت إلى إعادة تسمية خليج المكسيك، لم تستطع إلا أن تضحك.

قالت شينباوم: "تقول إنها ستطلق عليه اسم خليج أمريكا على جرفه القاري". "بالنسبة لنا لا يزال خليج المكسيك، وبالنسبة للعالم أجمع لا يزال خليج المكسيك."

وقال ترامب في خطاب تنصيبه يوم الاثنين إنه سيغير الاسم، وهي فكرة طرحها لأول مرة في وقت سابق من هذا الشهر خلال مؤتمر صحفي.

وقال: "بعد وقت قصير من الآن، سنقوم بتغيير اسم خليج المكسيك إلى خليج أمريكا". وبعد ساعات وقّع أمرًا تنفيذيًا للقيام بذلك.

وعرضت شينباوم على شاشة كبيرة في مؤتمرها الصحفي اليومي أمر ترامب الذي يحمل اسم "استعادة الأسماء التي تكرم العظمة الأمريكية".

وينص الأمر على أنه في غضون 30 يومًا، سيعيد وزير الداخلية الأميركي تسمية "منطقة الجرف القاري الأميركي التي تحدها من الشمال الشرقي والشمال الشرقي والشمال الغربي ولايات تكساس ولويزيانا وميسيسيبي وألاباما وفلوريدا وتمتد إلى الحدود البحرية مع المكسيك وكوبا".

يختلف الأمريكيون والمكسيكيون حول ما يجب تسميته بمسطح مائي رئيسي آخر، وهو النهر الذي يشكل الحدود بين تكساس والولايات المكسيكية شيواوا، وكواهويلا، ونويفو ليون، وتاماوليباس. يسميه الأمريكيون ريو غراندي؛ بينما يسميه المكسيكيون ريو برافو.

في المرة الأولى التي ذكر فيها ترامب فكرة تغيير اسم خليج المكسيك، ردت شينباوم بسخرية مقترحةً بدلاً من ذلك إعادة تسمية أمريكا الشمالية باسم "أمريكا المكسيكية" أو "أمريكا المكسيكية".

أما هذه المرة، فقد أصرت بإيجاز: "بالنسبة لنا وللعالم بأسره سيظل اسمه خليج المكسيك".

انظروا هذا الخبر بالإسبانية: شينباوم تسخر من ذلك: EEUU podrá llamará llamarlo como quiera، بالنسبة لنا وبالنسبة للعالم أجمع سيظل يسمى "خليج المكسيك"