استكشاف الجاذبية الغامضة للطوائف في الأوبرا

مقدمة حول أوبرا "المستمعون" لميسي مازولي

تلقت ميسي مازولي تكليفًا من أوبرا فيلادلفيا بتأليف مقطوعة موسيقية في الوقت الذي كان دونالد ترامب يترشح فيه للرئاسة لأول مرة، مما ألهمها للاستقرار على طائفة من الأتباع المخلصين كنقطة انطلاق مع كاتب كلماتها، رويس فافريك.

وقالت: "إن دور القائد الكاريزمي في مجتمعنا، والحاجة إلى الشعور بأنك جزء من قبيلة، وجزء من المجتمع". "وفكرة تحويل جوقة أوبرا إلى طائفة بدت مثيرة حقًا."

ابتكرت مازولي وفافريك مسرحية "المستمعون"، وهي عرض مدته ساعتان من التلاعب النفسي الذي سيُعرض لأول مرة في الولايات المتحدة ليلة الأربعاء في أكاديمية الموسيقى، بعد عامين من عرضه الأول في الأوبرا الوطنية النرويجية. يصور عملهما معلمة مدرسة تسمع همهمة غير معروفة منخفضة النبرة فتنفر من زوجها وابنتها وتجد مجموعة من الأشخاص المماثلين لها فتصبح مفتونة بقائد يدعى بول ديفون (الباريتون بول كوك).

استقطاب جمهور جديد للأوبرا

قالت السوبرانو نيكول هيستون، التي تغني دور البطولة في دور كلير ديفون: "لقد فتح هذا العمل عيني على مدى اهتمام الناس بالانضمام إلى الطوائف والشعور بالعلاقة مع الآخرين والتواصل معهم وكم هم حزينون ووحيدون هناك". "إنهم بحاجة إلى شخص واحد ليقول لهم: "سأجعل هذا الأمر على ما يرام بالنسبة لكم."

في افتتاح الموسم الأول للمدير العام أنتوني روث كوستانزو في أوبرا فيلادلفيا في مبادرة "اختر سعرك" التي خفضت التذاكر إلى 11 دولارًا، قالت الشركة إن الجمهور الذي بلغ 1862 شخصًا كان من بينهم 58% من الحضور الجدد.

أثار الإنتاج المليء بالألفاظ البذيئة والمواقف الجنسية تفاعلًا ملحوظًا من الجمهور شمل الضحك والقهقهات للتعليقات المسقطة على الإنترنت والتصفيق للأغاني والثنائيات. كان رد الفعل في النرويج أكثر هدوءًا.

كيف تم إنشاء فيلم "المستمعون"

قالت المخرجة ليليانا بلاين-كروز: "في أوسلو كانت هذه الزيارة الأنثروبولوجية الرائعة لأمريكا". "كنا نعمل مع الكثير من النرويجيين. كان الأمر كذلك: ما هي أمريكا؟ ما هو الجنوب الغربي بالنسبة للأشخاص الذين لم يذهبوا إلى هناك قط، والذين لم يختبروا أمريكا إلا من خلال التلفاز؟ كيف تعرض هذا النوع من القلق والوحدة التي هي أمريكية بشكل خاص؟ ومن المضحك أن كونك في فيلادلفيا، كان هناك إدراك فوري بأن ذلك كان مثل حسناً نحن نفهم هذا. هذا نحن."

وُلد مازولي، الذي سيبلغ من العمر 44 عامًا الشهر المقبل، في ضاحية لانسديل في فيلادلفيا، وحصل على شهادات من كلية الفنون الجميلة بجامعة بوسطن وكلية ييل للموسيقى، وكان الملحن المقيم في أوبرا فيلادلفيا من 2012-2015.

التقت فافريك في قاعة كارنيجي في عام 2009 عندما كانا في ورشة عمل لمسرحية "أيام الكلاب" لديفيد ت. ليتل التي كتب فافريك نصها. وقد أعطته مازولي نشرة إعلانية لورشة عمل "أغنية من الصخب: حياة وموت إيزابيل إيبرهارت" وانتهى به الأمر إلى التعاون في العمل الذي صدر عام 2012، كما تعاونا في "كسر الأمواج" (2016) و"إثبات" (2018).

دعا فافريك، البالغ من العمر 41 عامًا من ألبرتا والذي يعيش مثل مازولي في بروكلين، المؤلف الكندي جوردان تاناهيل لمشاهدة حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2015 في شقته، وطلب من تاناهيل لاحقًا أن يرسم بعض الأفكار لأوبرا عبادة. واختار فافريك ومازولي فكرتين من أصل خمسة، وتابع تاناهيل الأمر بكتابة معالجة من أربع إلى سبع صفحات أدت إلى كتابة فافريك للنص. كتب تاناهيل أيضًا نسخة روائية من رواية "المستمعون" التي نُشرت في عام 2021 وهي أساس مسلسل تلفزيوني على قناة بي بي سي سيُعرض هذا الخريف، من بطولة ريبيكا هول.

استوحت مازولي شخصيتها من شخصية "ما أناند شيلا"، وهي مساعدة لباغوان شري راجنيش ظهرت في الفيلم الوثائقي "وايلد وايلد كانتري" الذي أنتجته نتفليكس عام 2018. كما شاهدت أيضًا فيلم "الجحيم المقدس" عن طائفة بوذا فيلد، وفيلم "Going Clear: السيانتولوجيا وسجن الإيمان" و"Seduced: داخل طائفة NXIVM".

هناك مكبرات صوت محيطية لخلق الدندنة وطاقم كبير من 22 مغنيًا بالإضافة إلى الكورس. خلال البروفات في أوسلو قبل عامين، أضاف مازولي وفافريك لحظتي اعتراف بالفيديو لكلير وأنجيلا ديفون، وهي مشاهد أعطتها الإسقاطات تأثيرًا أكبر من الحياة.

قال مازولي: "من خلال البحث، أصبحت أنا نفسي أكثر تعاطفًا مع الأشخاص الذين يبحثون عن مجتمع". "تتكون الطوائف من الأشخاص الذين طردهم آباؤهم لأنهم مثليو الجنس أو الذين يشعرون بالخجل الشديد ولم يجدوا مجتمعًا من الناس أو أصدقاء في الكلية. يمكن أن يكون أي شيء أو الذين يشعرون بأنهم محاصرون في زواج أو يشعرون بأنهم محاصرون في وظيفة مسدودة."

وأضافت: "اللافت للنظر أن كل هذه الطوائف تتبع نفس النمط". "هناك سلسلة من الأحداث التي يمكن التنبؤ بها تتضمن التلاعب والكذب ثم يقوم شخص ما بسحب البطاقة من قاع بيت الورق ويسقط كل شيء بسرعة كبيرة."

سيتم إعادة عرض مسرحية "المستمعون" في فيلادلفيا يومي الجمعة والأحد المقبلين، كما ستُقام عروض إضافية في مسرح آلتو للموسيقى في إيسن بألمانيا (من 25 يناير إلى 22 مارس) وأوبرا ليريك في شيكاغو (من 30 مارس إلى 11 أبريل).

كما يعمل مازولي وفافريك أيضًا على مسرحية "لينكولن في باردو" المقتبسة عن رواية جورج سوندرز التي ستُعرض لأول مرة في أوبرا لوس أنجلوس في فبراير 2026 وستُعرض في أوبرا متروبوليتان في نيويورك في أكتوبر من نفس العام. أما مسرحية "The Galloping Cure"، التي تدور أحداثها حول أزمة المواد الأفيونية، فتعرض لأول مرة في اسكتلندا في أغسطس 2026.

قالت فافريك: "إنها مساحة داخلية للغاية عندما تكون مبدعًا". "هناك شيء جميل حقًا حول المشاركة الفعلية لشيء كنت تتخيله منذ فترة طويلة."