إصلاح المحاكم العائلية: تجارب العنف

إصلاحات المحاكم العائلية في شمال أيرلندا

أعربت القاضية الأكبر في شمال أيرلندا، السيدة سيوبهان كيغان، عن استعدادها لإجراء إصلاحات في المحاكم العائلية.

وقالت السيدة سيوبهان إنها لا ترغب في "تكوين خرافة حول المحاكم العائلية التي تجري جلساتها بشكل خاص" و"اتخاذ قرارات لا يفهمها الجمهور".

تجارب الضحايا في المحاكم العائلية

تأتي تصريحاتها في ظل تقديم بعض ضحايا العنف الأسري وصفًا لتجاربهم في المحاكم كتجربة مرعبة.

وقالت امرأة تحدثت بشكل مجهول لـ BBC News NI: "لا أثق في نظام المحاكم."

تحدثت BBC News NI إلى ثلاثة أشخاص عن تجاربهم في المحاكم العائلية.

تحذير： تفاصيل عن العنف الأسري

تحذير: يحتوي النص أدناه على تفاصيل عن العنف الأسري.

قالت جانيت، ليس اسمها الحقيقي، إن ادعائها بشأن العنف الأسري من قبل والد طفلها لم يتم اتخاذه بجدية من قبل المحكمة العائلية.

"كان هناك عنف عاطفي ولفظي في علاقتنا وكان هناك تهديد بالعنف الجسدي.

"بعد انفصالنا، كان مخيفًا وتم وضع علامة حمراء عليّ كحالة خطيرة من العنف الأسري وكان هناك أمر منع التحرش بالغير مفروضًا.

"في أحد الأيام، ظهر ضابط شرطة بأمر إحضار إلى محكمة عائلية.

"عندما وصلنا هناك، قال القاضي ببساطة إن أمر منع التحرش بالغير قد انتهى، مضيفًا: 'لسنا بحاجة إليه' واتُّهمت بالافتراء.

"لم يُطلب مني أبدًا عن العنف؛ لم يُعتبر ملائمًا."

أرادت جانيت أن تؤكد أنها لم تكن معنية بخدمات الخدمة الاجتماعية، مضيفة أن أطفالها الكبار لديهم "علاقة طبيعية مع والدهم".

وتجد نفسها الآن ترسل طفلها المضطرب إلى والدهم.

"إلى يومنا هذا، لا يرغب طفلي في الذهاب إليه، أحيانًا يعودون بكدمات. ليس لدي ثقة في أي شيء بعد الآن.

"لم يكن أحد مهتمًا بمخاوفي بشأن سلامة طفلي. يبدو أن الاتصال مهم بأي ثمن."

قضايا العنف الأسري وتأثيرها على الأطفال

تحدث ضحية العنف الأسري، تومي، أيضًا إلى BBC عن تجربته في الصراع من أجل حضانة طفله.

"فقدت حبيبتي وبدأت تتدهور، بدأت تلومني على كل شيء؛ لكمات في وجهي، عض في وجهي، وقفت فوقي بسكين وأنا أنام، تطاردني في البيت بسكاكين، تهدد بقتلي ونفسها.

"وصلت إلى النقطة التي خشيت العودة إلى البيت، شاهد طفلنا الصغير كل ذلك عدة مرات."

"في النهاية، حصلت على أمر منع التحرش واضطرت حبيبتي إلى مغادرة المنزل بينما ظل طفلنا معي."

"انتهينا في المحكمة العائلية والآن لدى حبيبتي أكثر اتصال مني، في هذه اللحظة يكون طفلنا أساسًا مع حبيبتي، التي هي غير مستقرة."

"شعرت أنني أحمق. شعرت بالحكم والترهيب من قبل المحكمة."

انتقادات المحاكم العائلية ودعوات للشفافية

هناك 12 محكمة عائلية في شمال أيرلندا التي تتخذ آلاف القرارات كل عام.

المحاكم مغلقة أمام الإعلام والجمهور، على الرغم من أن إنجلترا وويلز قامتا بتجربة أخيرة لبرنامج تقارير.

يحكم القضاة في قضايا مثل الاعتماد، الطلاق وحضانة الأطفال.

تأخذ التعاملات القانونية الخاصة بالحضانة والاتصال الأبوي وقتًا كبيرًا من وقت المحكمة.

في شمال أيرلندا في عام 2022، تعاملت المحاكم العائلية مع 4،489 قضية من هذا القبيل من إجمالي 13،823 قضية في تلك السنة.

غالبًا ما تشمل هذه القضايا ادعاءات بشأن العنف الأسري، ولكن وزارة العدل لم تكن قادرة على إبلاغ BBC News NI بعدد القضايا.

هناك انتقادات للمحاكم العائلية - ودعوات لزيادة الشفافية - منذ عقود.

التقارير الحكومية والإصلاحات المقترحة

وجدت تقرير حكومي عام 2020 عن كيفية التعامل مع المحاكم العائلية في إنجلترا وويلز مع العنف الأسري مشاكل عديدة وقدم تغييرات ثقافية وإصلاحات.

قالت جين، امرأة أخرى تحدثت إلى BBC بشكل مجهول، إن شريكها السابق "كان يسيء إليها طوال زواجهما".

"بعد انفصالنا، على الرغم من محاولاتي لتسهيل الأمور بيننا، هاجمني جسديًا أمام طفلنا. كنت أعلم أنني يجب أن أضع شيئًا ما لضمان سلامتي."

في النهاية، وصلت الأمور إلى المحكمة: "كنت أظن بسذاجة أن المحكمة العائلية ستقلل بعض من المشكلات."

وضعت المحكمة أمر اتصال للأب ليرى الطفل: "عندما كان طفلنا معه، كنت أعلم أنه ليس في مأمن، كنت أعلم أنه كان غالبًا ما يبقى وحده ويعود إلى المنزل بحالة من البكاء."

"قد استخدم شريكي الحالة هذه. أتساءل أين حقوقي. تم تحديد هويتي كحالة عالية الأخطار من العنف الأسري ولم يكن لها أي معنى.

"لا أثق في نظام المحكمة. بالنسبة لي، المحكمة هي مثل الجاني بقدر ما هو."

ما هي ردود الأفعال؟

ردود أفعال القاضية الأكبر على تجارب الضحايا

عندما سئلت عن بعض تجارب ناجي العنف الأسري، قالت القاضية الأكبر سيدة سيوبهان كيغان إنها ملتزمة بتدريب القضاة في هذا المجال.

"أنا آسفة لسماع أن بعض الأشخاص يعتقدون، على سبيل المثال، أن أوامر عدم التحرش لا تُعتبر بجدية في المحاكم لأن هذه ليست تجربتي وبالتأكيد ليست دليلي.

"ومن الواضح أن ليس لدى الجميع تجربة مماثلة، وأنك تتعامل مع بعض الأشخاص الذين لم يكون لديهم تجربة جيدة، وأنا آسف أيضًا لذلك"، قالت.

التزام القضاة بتدريبهم في قضايا العنف الأسري

"أعتقد أن المحاكم أصبحت أكثر ذكاء في ملاحظة علامات السيطرة القسرية أو محاولة الناس التلاعب بالمحكمة."

قالت السيدة سيوبهان إن إصلاح النظام كان على جدول أعمالها "للنظر فيه".

زيادة الشفافية في المحاكم العائلية

وقال بيان من وزارة العدل إن الوزيرة نعومي لونغ "ترغب في النظر في كيف يمكن زيادة شفافية المحاكم العائلية".

"ومع ذلك، تدرك الوزيرة أيضًا بشكل كبير أن المحاكم العائلية تتعامل مع المسائل الأكثر حساسية وشخصية."

وأضاف البيان أنه "ليس هناك توافق في الرأي بشأن هذه المسألة."

نظرًا للوقت المتبقي في الولاية الحالية، "سيكون عليها أي تغيير تشريعي محتمل أن يتم تقدميته في المدى الطويل".