شهادات محامي إبستين تكشف عن أسرار مروعة

أدلى المحامي الشخصي لجيفري إبستين الذي عمل لفترة طويلة بشهادته أمام لجنة في مجلس النواب يوم الخميس بأنه لم يكن على علم بالاعتداء الجنسي للممول الراحل على الفتيات القاصرات في الوقت الذي كان يحدث فيه ذلك، ليصبح أحدث شخص على صلة بإبستين يتخذ هذا الموقف.

وقال دارين إنديك، الذي عمل محاميًا لإبستين لمدة عقدين تقريبًا، للجنة الرقابة في مجلس النواب في بيانه الافتتاحي إنه "لم يكن لديه أي علم على الإطلاق" بانتهاكات إبستين وكان سيترك العمل معه إذا كان يعلم أنه كان يتاجر بالنساء والفتيات القاصرات.

كما قال شركاء آخرون لإبستين، بما في ذلك محاسبه السابق ريتشارد كان، وأحد أكبر عملائه ليس ويكسنر، والرئيس السابق بيل كلينتون، للجنة في إفادات تحت القسم أنهم لم يكونوا على علم بانتهاكات إبستين.

وأعرب الديمقراطيون في اللجنة عن إحباطهم خلال فترة استراحة من إفادة إنديك، قائلين إن المحامي اتخذ موقفًا "دفاعيًا" في مواجهة الاستجواب.

ويعد إنديكي، إلى جانب كان، منفذين لتركة إبستين، وكان المشرعون يأملون في أن يقدموا تفاصيل حول إساءة معاملة إبستين التي من شأنها أن تؤدي إلى المساءلة. ومع ذلك، فقد كافح المشرعون حتى الآن للكشف عن تفاصيل جوهرية حول شركاء إبستين الذي توفي في عام 2019 في زنزانة في سجن في نيويورك بينما كان يواجه اتهامات بالاتجار بالجنس.

قال النائب جيمس كومر، رئيس لجنة الرقابة في مجلس النواب: "كما هو الحال مع جميع الشهود الآخرين، فإنهم جميعًا يزعمون أنهم لم يكن لديهم أي علم قبل أن يصبح الأمر علنيًا بأن السيد إبستين كان متورطًا مع النساء، أو فعل أي شيء غير لائق مع الشابات".

وأضاف كومر، وهو جمهوري من ولاية كينيدي، أن إنديكي سُئل عن سبب استمراره في العمل مع إبستين بعد إقراره بالذنب في عام 2008 بتهمة طلب الدعارة من قاصر. وقال إن إنديكي أخبر المشرعين أن إبستين أقنعه أن ذلك كان خطأ لمرة واحدة وأنه نادم.

ومع ذلك، اتهم الديمقراطيون إنديك وكان بالتستر على إبستين. وقال النائب ديف مين، وهو ديمقراطي من كاليفورنيا: "أعتقد أن ما أصبح واضحًا تمامًا على مدار هذه الإفادات القليلة الماضية هو أن هؤلاء الأشخاص سيكذبون علينا مرارًا وتكرارًا".

قال كل من إنديكي وكان مرارًا وتكرارًا أنهما لم يكونا على علم بإساءة معاملة إبستين. وبوصفهما منفذين لتركاته، وافقا في وقت سابق من هذا العام على تسوية دعوى قضائية جماعية رفعها ضدهما ناجون من انتهاكات إبستين مقابل ما يصل إلى 35 مليون دولار قالوا أنهما ساعدا "سلوك إبستين غير القانوني" لتحقيق مكاسب مالية. ولم يعترفوا بأي مخالفات كجزء من التسوية.

دفع لمزيد من الوثائق

يضغط المشرعون الديمقراطيون من أجل الإفراج عن المزيد من الوثائق من ممتلكات إبستين. وقالوا إن إنديكي أشار إلى أنه ينتظر المزيد من التعليمات من اللجنة التي يسيطر عليها الجمهوريون بشأن تقديم شريحة من الوثائق التي تتعلق بدعوى قضائية رفعتها إحدى الناجيات البارزات من إساءة معاملة إبستين، وهي فيرجينيا جيوفري ضد صديقة إبستين السابقة غيسلين ماكسويل، بالإضافة إلى وثائق أخرى عن أعمال تجارية مرتبطة بإبستين.

لكن كومر رد بأن تلك الوثائق سبق أن طلبتها اللجنة من كيانات أخرى وأن الحصول عليها من تركة إبستين سيؤدي إلى "معلومات متداخلة".

الديمقراطيون يحققون في اتهام غير مدعوم بشأن ترامب

كان المشرعون الديمقراطيون أيضًا يستجوبون عن كثب اتهامًا غير مثبت من قبل امرأة ضد الرئيس دونالد ترامب في عام 2019 أثناء التحقيق في قضية إبستين. وقال النائب روبرت غارسيا، كبير الديمقراطيين في لجنة الإشراف، إن إنديك رفض الإجابة عما إذا كانت تلك المرأة قد أبرمت أيضًا اتفاقًا مع ملكية إبستين.

وقد نفى ترامب باستمرار ارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بإبستين وقال كومر إن خط الاستجواب أظهر أن الديمقراطيين يركزون على الرئيس في حين أن التحقيق لم يسفر عن معلومات جوهرية تضع ترامب تحت الشبهات.

وقال: "لقد اختلقوا رواية كاذبة مفادها أن دونالد ترامب هو نوع من المسؤولية في هذا الأمر".

بدأ تحقيق مجلس النواب في قضية إبستين ببعض التعاون بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي، لكنه أصبح على نحو متزايد معركة سياسية مريرة. واندفع الديمقراطيون خارجين من جلسة إحاطة مع المدعية العامة بام بوندي ليلة الأربعاء، بحجة أنها ظهرت في الكابيتول هيل فقط لتجنب جلسة استجوابها المقرر عقدها في 14 أبريل.

ووصف كومر الحلقة بأنها "نقطة متدنية في تحقيق إبستين" واتهم المشرعين الديمقراطيين بـ "التصرف مثل الحمقى منخفضي الذكاء". وقال إنه لا يزال يخطط لعقد الإيداع مع بوندي لكنه سيسأل أعضاء اللجنة من الحزب الجمهوري عما إذا كانوا لا يزالون يدعمون الخطة.

وأضاف المشرعون الديمقراطيون أنهم كانوا يخططون لعقد جلسة استماع علنية مع الناجين من انتهاكات إبستين وآخرين على علم بجرائمه بغض النظر عما إذا كان الجمهوريون سينضمون إليهم أم لا.