صعود العصابات الفنزويلية في تشيلي وأثرها المروع

كتب أعضاء العصابة الفنزويلية حتى أدق مشترياتهم بالقلم الأزرق: 15 دولارًا أمريكيًا مقابل سيارة أوبر لتاجر مخدرات؛ و 9 دولارات مقابل قهوة سريعة التحضير أثناء نوبة مراقبة؛ و 34 دولارًا مقابل لوازم تنظيف ما علم المحققون أنها غرف تعذيب.

توحي جداول البيانات الدقيقة التي تم ضبطها خلال مداهمات الشرطة في بلدة أريكا الشمالية في تشيلي، بهيكلية محاسبية لشركة متعددة الجنسيات.

وهي ترقى إلى أكثر الوثائق شمولاً حتى الآن عن الأعمال الداخلية لمنظمة ترين دي أراغوا، المنظمة الإجرامية سيئة السمعة في أمريكا اللاتينية التي صنفها الرئيس دونالد ترامب كجماعة إرهابية أجنبية.

يتناقض التحقيق الذي أجراه المدعون العامون التشيليون في أريكا على مدى سنوات، والذي أسفر عن صدور أحكام مشددة على 34 شخصًا في مارس/آذار وألهم قضايا أخرى أدت في وقت سابق من هذا الشهر إلى سجن عشرات من قادة ترين دي أراغوا لمدة 300 عام مع عمليات الترحيل الجماعي التي قام بها ترامب لأعضاء العصابة المشتبه بهم.

وبينما يهلل مؤيدو ترامب لعمليات الترحيل، يرى المحققون أن هناك فرصًا ضائعة لجمع الأدلة التي تهدف إلى اقتلاع الشبكة الإجرامية التي اكتسبت زخمًا في جميع أنحاء المنطقة مع ارتفاع الهجرة من فنزويلا وانتشار الطلب العالمي على الكوكايين.

وقال دانيال برونر، رئيس شركة برونر سييرا جروب الأمنية وعميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي: "مع انتزاع الولايات المتحدة للرجال من الشوارع، فإنهم يأخذون قمة جبل الجليد". "إنهم لا ينظرون إلى كيفية عمل المجموعة."

لقد غذت المافيات العابرة للحدود الوطنية موجة غير عادية من الجريمة في دول كانت مسالمة في يوم من الأيام مثل تشيلي، وعززت قوتها في دول مثل هندوراس وبيرو، وتسللت إلى بيروقراطية الدولة، وشلت قدرات أجهزة إنفاذ القانون وعرضت الاستقرار الإقليمي للخطر.

وتختبر التطورات الجديدة الديمقراطيات في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.

قال وزير الداخلية البيروفي السابق روبن فارغاس عن الإفلات من العقاب في بلاده: "هذا ليس فسادًا نموذجيًا ينطوي على أموال نقدية في مظاريف". "إنه وجود مشغلين مجرمين يمارسون السلطة في النظام السياسي."

تشيلي، التي طالما اعتُبرت واحدة من أكثر دول أمريكا اللاتينية أمانًا وثراءً، هي أيضًا من بين أقل الدول فسادًا، وفقًا لمنظمة الشفافية الدولية الرقابية، مما يمنح السلطات ميزة في صد هذا النوع من الجريمة المنظمة.

ولكن مع عدم وجود خبرة، وجدت البلاد نفسها غير مستعدة لمواجهة عمليات الاختطاف وتقطيع الأوصال وغيرها من الجرائم المروعة التي أعادت تشكيل المجتمع.

والآن، وبعد مرور ثلاث سنوات، يرى الخبراء في أريكا مثالاً يُحتذى به في الجهود الأوسع نطاقاً لمكافحة هذه العصابة.

وفي حين يرى البعض في الحملة التي يشنها رئيس السلفادور ناييب بوكيلي على العصابات الإجرامية نموذجاً يُحتذى به، يرى المنتقدون دولة بوليسية استبدادية ضربت عرض الحائط بالإجراءات القانونية الواجبة.

يقول بابلو زيبالوس، وهو مستشار أمني تشيلي وضابط استخبارات سابق: "الملاحقة الجنائية، والاستخبارات المالية، وحماية الشهود، والتعاون مع الدول الأخرى، هذا ما يتطلبه الأمر لتعطيل الشبكات الإجرامية".

وباستخدام وثائق ترين دي أراغوا التي تم استردادها لأول مرة في عام 2022، قدم المدعي العام التشيلي برونو هيرنانديز ووحدته عددًا غير مسبوق من أعضاء العصابة إلى المحاكمة العام الماضي، مما أدى إلى تفكيك فرع العصابة في شمال تشيلي، المعروف باسم لوس غاليغوس.

وقال المدعي العام ماريو كاريرا الشهر الماضي من مدينة الصفيح في أريكا في سيرو تشونيو، معقل لوس غاليغوس: "لقد كان ذلك علامة فارقة". "فحتى ذلك الحين، كانوا يتصرفون دون عقاب".

ملاحقة المهاجرين إلى "الأراضي البكر"

تسللت ترين دي أراغوا إلى شمال تشيلي في عام 2021، بعد أن أغلقت الجائحة الحدود وشجعت الفنزويليين على اللجوء إلى المهربين أثناء فرارهم من أزمات بلدانهم وتوجههم إلى بيرو وكولومبيا وتشيلي.

وقد أرسل هيكتور غيريرو فلوريس قائد ترين دي أراغوا الملقب بـ "نينو غيريرو" مديرين للسيطرة على شبكات "المهربين" الذين يرعون البضائع البشرية عبر حدود تشيلي الصحراوية.

تقول رونا ريسكيز، مؤلفة كتاب عن المجموعة: "لقد كانت منطقة عذراء من وجهة نظرهم".

وضعت ترين دي أراغوا جذورها في سيرو تشونيو، وهو مكب نفايات سامة سابق خارج أريكا حيث يتكدس المهاجرون الفنزويليون في منازل تشبه الصناديق.

قال السكان إن أفراد العصابات كانوا ينتزعون رسوم "الحماية" من أصحاب المتاجر ويطلقون العنان للعنف ضد أولئك الذين لا يدفعون.

"نحن نعيش في خوف منهم"، قالت سعيدة هوانكا البالغة من العمر 38 عامًا، متذكرةً كيف ابتز لوس غاليغوس زميلها في السوق الصغير وأرسلوا رجلًا يحمل سكينًا لتحصيل رسوم الطريق. "لم أغادر المنزل".

أرهبت العصابة المنافسين والمرتزقة.

وتصف وثائق المحكمة كيف قام أعضاء العصابة بتقييد المنشقين وتصويرهم وهم يصعقونهم بالصدمات الكهربائية ويقطعون أصابعهم في غرف التعذيب السرية.

تُظهر المكالمات التي تم اعتراضها من مارس 2022، أحد المنافسين مذعورًا من وصول ترين دي أراغوا. "إلى أين يفترض بي أن أهرب يا صاح؟ يمكن سماع زعيم تشيلي ماركو إيغوازو وهو يسأل.

تم العثور على جثث، تم إطلاق النار عليها أو تقطيعها وحشوها في حقائب. ودُفن العديد منهم أحياءً تحت الأسمنت.

قال كاريرا، الذي أفاد بارتفاع جرائم القتل في أريكا بنسبة 215% من عام 2019 إلى عام 2022: "لقد كان الأمر أشبه بالذهان التام".

الرموز التعبيرية السحابية ومكافآت عيد الميلاد

في الشهر الماضي في مقر شرطة التحقيق في أريكا، لاحظت مصادر محاولة هيرنانديز إقناع ويلمر لوبيز البالغ من العمر 23 عامًا بالتحدث. التزم قاتل لوس غاييغوس المزعوم الصمت، وعيناه مثبتتان على حذاء نايكي.

وكقاعدة عامة، لا يتعاون الأعضاء في التحقيقات. وبدون شهادة العام الماضي، كان الملاذ الرئيسي لهرنانديز هو سجلات مسك الدفاتر. فقد كشفت عن بيروقراطية صارمة مع قيادة مركزية منحت الخلايا المحلية استقلالية ذاتية.

وقالت المحامية إسبرانزا آمور، من فريق هيرنانديز: "كان علينا أن نثبت ليس فقط أنهم ارتكبوا جرائم، بل كان هناك هيكل ونمط". "وإلا كانوا سيحاكمون كمجرمين عاديين."

أظهرت الوثائق تهريب المهاجرين والاتجار بالجنس كمصدر دخل أساسي للعصابة.

وبينما يختلف سعر الزبون مقابل ممارسة الجنس حسب المدينة 60 دولارًا في أريكا، وأكثر من 100 دولار في العاصمة سانتياغو إلا أن كل خلية كانت تكرر نفس الهيكلية. كانت العصابة تصادر نصف ما تكسبه النساء، ثم تخصم الإيجار والطعام في شكل من أشكال عبودية الدين.

أظهرت جداول الرواتب أن المنسقين الإقليميين يكسبون ما يصل إلى 1200 دولار شهريًا. ويمكن أن يكسب القتلة المأجورون 1000 دولار عن كل عمل، بالإضافة إلى حماية الأقارب في فنزويلا. وحصل معظم العملاء على 200 دولار مكافآت عيد الميلاد.

قام المحققون بمقارنة الرسائل بين أفراد العصابة من خلال مراقبة الطائرات بدون طيار لفك تشفير استخدامهم للرموز التعبيرية.

كان بعضها واضحًا بذاته ثعبان يشير إلى خائن. والبعض الآخر أقل من ذلك: عظمة تعني الديون، والأناناس تعني مخبأ، وسحابة ممطرة تحذر من غارة.

الوصول إلى المحاكمة

مع احتجاز المتهمين، خفت حدة إراقة الدماء: انخفض معدل جرائم القتل في أريكا من 17 جريمة قتل لكل 100,000 نسمة في عام 2022 إلى 9.9 جريمة قتل لكل 100,000 نسمة في العام الماضي.

بعد أن حصل الفريق على 34 إدانة بتهم تشمل القتل العمد والاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي للقاصرين، أولت السلطات المزيد من الاهتمام.

وانتشرت تحقيقات مماثلة في جميع أنحاء البلاد. سافر كاريرا إلى واشنطن لتبادل المعلومات الاستخباراتية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

وقال إجناسيو كاستيو، مدير الجريمة المنظمة في مكتب المدعي العام في تشيلي: "قامت الوحدة بشيء لم يسبق له مثيل في تشيلي، وحققت نتائج".

وقد كافحت دول أخرى إلى حد كبير لملاحقة ترين دي أراغوا قضائيًا.

وقد استخدمت إدارة ترامب هذه العصابة لتبرير ترحيل المهاجرين، حيث تم القبض على بعضهم بسبب وشمهم.

ويقول الخبراء إن وزارة العدل مشتتة للغاية بسبب عمليات الطرد الجماعي التي تقوم بها بحيث لا يمكنها إجراء تحقيقات شاملة.

وقال برونر: "هذا النوع من التحقيقات التي تستغرق سنوات طويلة لا يحدث". "أرى أن تكتيكات الترحيل الحالية تعمل لصالح الجريمة المنظمة."

بلد مصدوم ومتحوّل

يتمثل التحدي التالي لوحدة هيرنانديز في تعقب لوس غاليغوس بينما يعيدون تجميع صفوفهم خلف القضبان. وقالت بعض شركات سيرو تشونيو إنها لا تزال تتلقى تهديدات بالابتزاز من هواتف السجن.

وقال هيرنانديز: "إن الجريمة المنظمة سوف تتكيف دائمًا". "نحن بحاجة إلى المضي قدمًا".

على الرغم من انخفاض معدل جرائم القتل على المستوى الوطني، إلا أن الحماس لنهج أكثر قسوة ينتشر في الوقت الذي يناضل فيه الرئيس اليساري غابرييل بوريك، وهو زعيم سابق في الاحتجاجات الطلابية، من أجل إرثه قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر. وتُظهر استطلاعات الرأي أن الأمن هو الشغل الشاغل للناخبين.

المرشح الأوفر حظًا حاليًا هو المرشح اليميني المتطرف خوسيه أنطونيو كاست، الذي يستلهم أفكاره من بوكيلي وترامب. ويتعهد ببناء حاجز حدودي وترحيل المهاجرين غير الشرعيين "مهما كان الثمن".

قالت ماريا بينيا غونزاليس، 70 عامًا، وهي تشاهد أحفادها يلعبون خارج كنيسة في أريكا، إن كاست حصل على صوتها.

وقالت: "لا يمكنك المشي ليلاً كما كنت تفعل من قبل". "لقد تغيرت شيلي منذ أن بدأت أنواع مختلفة من الناس في الوصول".