مخاوف من معاناة السجناء أثناء الإعدام في كارولينا

قال المحامون في أوراق المحكمة إنه ينبغي وقف تنفيذ حكم الإعدام الأخير في ساوث كارولينا حتى يتمكن محامو السجين المحكوم عليه بالإعدام من الحصول على مزيد من المعلومات حول العقار المستخدم في الحقنة المميتة بعد أن احتاج آخر سجين تم إعدامه إلى جرعتين كبيرتين من المسكنات بفارق 11 دقيقة بين كل جرعة وأخرى.

وقال طبيب تخدير قام بمراجعة سجلات تشريح جثة ريتشارد مور، الذي أُعدم في الأول من نوفمبر، لمحامي السجين أن السوائل التي تم العثور عليها في الرئتين تجعل من الواضح أن مور "شعر بوعي بمشاعر الغرق والاختناق خلال 23 دقيقة التي استغرقتها عملية وفاته".

لكن طبيب تخدير آخر قام بمراجعة السجلات لصالح الولاية قال إنه غالبًا ما يتم العثور على سائل في رئتي السجناء الذين قُتلوا بالحقنة القاتلة، ولم تقدم روايات الشهود والأدلة الأخرى أي إشارة إلى أن مور كان واعياً بعد 30 ثانية من إعطاء البنتوباربيتال لأول مرة.

ولم يذكر مسؤولو السجن سبب احتياج مور لجرعة ثانية كبيرة من المسكن. يحافظ قانون الدرع على سرية مورد العقار والشركة المصنعة له والأشخاص الذين ينفذون الإعدام والطريقة التي يستخدمونها.

وتقول الولاية إنه إذا كان ماريون بومان جونيور قلقًا للغاية من الموت بالحقنة المميتة في 31 يناير، فإنها تقدم أيضًا خيارًا آخر وهو الكرسي الكهربائي أو الموت رميًا بالرصاص. وكتب محامو الولاية في أوراق المحكمة: "إذا كانت مخاوف بومان بشأن الحقنة المميتة حقيقية، كان بإمكانه اختيار طريقة أخرى".

من المقرر أن يموت بومان في 31 يناير. وقد أدين بالقتل في إطلاق النار على صديقته التي عُثر على جثتها المحترقة في صندوق سيارتها في مقاطعة دورشيستر في عام 2001. وجاءت الكثير من الأدلة ضد بومان في محاكمته من الأصدقاء وأفراد الأسرة الذين شهدوا ضده كجزء من صفقات الإقرار بالذنب.

أصر بومان على أنه لم يقتل كاندي مارتن البالغة من العمر 21 عاماً. لم يدل بشهادته في محاكمته، لكنه أصدر بياناً الشهر الماضي من خلال محاميه بروايته حول ما حدث في وقت قريب من وقت مقتل مارتن.

ما يمكن أن يكون محاولة بومان الأخيرة لتأجيل الحكم عليه بالإعدام في الدعوى القضائية الفيدرالية بشأن عقار الحقنة المميتة. ويريد محاموه معلومات أكثر مما قدمته الولاية، وهي عبارة عن إفادة تحت القسم من مدير السجن بأن عملاء الولاية اختبروا المخدر، ووجدوا أنه بنتوباربيتال نقي ومستقر وأن الجرعة الواحدة التي أعطيت له يجب أن تؤدي إلى الموت.

وأرفق في أوراق المحكمة التي تطلب التأجيل ملخصًا لنتائج تشريح جثة مور. طلب السجين الآخر في ساوث كارولينا الذي قُتل في عام 2024، فريدي أوينز، عدم إجراء تشريح للجثة لأسباب دينية.

أخبرت الولاية أخصائي علم الأمراض الذي قام بتشريح جثة مور أنه تم إعطاؤه البنتوباربيتال من خلال الوريد مرتين - مرة عند بدء الإعدام ومرة أخرى بعد 11 دقيقة عندما قُتل في 1 نوفمبر.

لا تنشر ولاية كارولينا الجنوبية بروتوكولها الخاص بالحقنة القاتلة، لكنها قالت إن أساليبها مشابهة للولايات الأخرى التي تستخدم جرعة واحدة من البنتوباربيتال. وفي ولايتي جورجيا وتينيسي، من المقرر استخدام جرعة واحدة فقط من المخدر بوزن 5 غرامات لبدء تنفيذ الإعدام.

وقال الدكتور ديفيد ب. وايزل، طبيب التخدير الذي عمل أستاذاً في جامعتي هارفارد وييل، إن هذه الجرعة يجب أن تكون جرعة عالية بما يكفي لإيقاف تنفس أي شخص في غضون دقيقة دون الحاجة إلى جرعة ثانية.

كما تم العثور على سائل في رئتي مور ومجرى الهواء. وكتب وايزل أنه من المرجح أن مور شعر بشعور الغرق والاختناق لفترات طويلة قبل وفاته.

في الأسبوع الماضي، أعلنت الحكومة الفيدرالية أنها ستلغي بروتوكولها الخاص بالإعدام باستخدام البنتوباربيتال بعد أن أثارت مراجعة حكومية مخاوف بشأن احتمال حدوث "ألم ومعاناة غير ضروريين". لكن الرئيس دونالد ترامب وقّع أمرًا تنفيذيًا بعد فترة وجيزة من توليه منصبه يوم الاثنين يوجه المسؤولين الفيدراليين باتخاذ جميع الخطوات للتأكد من تنفيذ عمليات الإعدام.

وفي ردهم على ذلك، قام محامو مكتب الحاكم ونظام السجون بمراجعة السجلات الخاصة بهم من قبل أطباء التخدير.

وقال الدكتور جوزيف ف. أنتوغنيني، الذي يدرِّس علم التخدير في جامعة كاليفورنيا في ديفيس، إن جميع الأدلة المستقاة من وصف الشهود لوفاة مور تشير إلى توقف تنفسه خلال دقيقتين أو ثلاث دقائق وأنه كان فاقداً للوعي.

وكتب أنتوغنيني: "قبل أن يصبح فاقدًا للوعي، لم يكن الفرد يشعر بالألم أو الاختناق أو الجوع للهواء".

بعد ذلك، سيشعر القلب بنبضات دورية غير منتظمة لمدة تصل إلى 20 دقيقة قبل أن يتوقف. وقال أنتوغنيني إن هذا النشاط القلبي الذي يمكن رصده على جهاز مراقبة القلب ربما أدى إلى تناول الجرعة الثانية من بنتوباربيتال.

كما أشار محامو الولاية أيضًا إلى أن أوينز ومور كان لكل منهما محامٍ شاهد على وفاتهما، و"لم يدعي أي من المحاميين أن أيًا من الرجلين أظهر أي علامات للألم أثناء إعدامه".

ويريد محامو بومان أيضًا مزيدًا من الوقت لدراسة ما إذا كانت بروتوكولات الحقن المميتة في ولاية كارولينا الجنوبية تأخذ في الاعتبار وزن بومان، المدرج في سجلات السجن، والذي يبلغ 389 رطلاً (176 كيلوغرامًا). قد يكون من الصعب إدخال الحقنة الوريدية في الوعاء الدموي بشكل صحيح وتحديد جرعة العقاقير اللازمة للأشخاص الذين يعانون من السمنة.

وافق أنتوغنيني على أن الأمر قد يكون صعباً. لكنه كتب أن "آلاف المرضى الذين يعانون من السمنة المفرطة يخضعون لعملية جراحية كل يوم بعد نجاح وضع القثطرة الوريدية".