بيتسبرغ بايرتس يُعيد أندرو ماكوتشن من قائمة المصابين

أعاد فريق بيتسبرغ بايرتس لاعب خط الهجوم أندرو ماكوتشن من قائمة المصابين لمدة 10 أيام يوم الجمعة بعد أن كان قد غاب بسبب التهاب في الركبة اليسرى.

وأجرى النادي عدة تحركات قبل افتتاح سلسلة من ثلاث مباريات ضد كليفلاند المتصدر في وسط المدينة.

كما وضع بيتسبرغ أيضًا المخفف بن هيلر على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب التهاب في الكتف الأيمن، وسيبدأ اللاعب الأيمن دولتون جيفريز، الموجود في قائمة المصابين لمدة 60 يومًا، مهمة إعادة التأهيل في Triple-A Indianapolis.

أصيب ماكوتشن البالغ من العمر 37 عاماً أثناء ركضه على القواعد ضد سياتل في 16 أغسطس. ويضرب اللاعب الذي حصل على لقب نجم كل النجوم خمس مرات ب .235 مع 16 هوميروس و 40 من RBIs في 101 مباراة هذا الموسم.

وقع ماكوتشن عقداً لمدة عام واحد بقيمة 5 ملايين دولار مع بيتسبرغ في ديسمبر. وهو الآن في مهمته الثانية مع فريق بيتسرغ بعد توقفه مع سان فرانسيسكو جاينتس ونيويورك يانكيز وفيلادلفيا فيليز وميلووكي برورز.

سجل هيلر 0-1 مع 11.25 عصر في ثماني مباريات إغاثة مع بيتسبرغ. هذا هو الموسم الأول للاعب صاحب اليد اليمنى مع فريق بيتسبرغ بعد أن لعب لفريق يانكيز وأتلانتا بريفز.