تحول جديد في العلاقات التركية الألمانية

ستمثل الزيارة الرسمية الأولى للمستشار الألماني فريدريش ميرتس إلى أنقرة يوم الخميس المقبل تحولاً في نهج برلين نحو شراكة أكثر توجهاً نحو الأمن والمعاملات مع تركيا.

وعلى الرغم من أن الجانبين أبقيا أجندتهما صامتة لهذه المناسبة، إلا أن الزيارة نفسها تشير إلى أن الحكومة الألمانية تشعر الآن أكثر من أي وقت مضى أنها بحاجة إلى مساهمة أنقرة في الأمن الأوروبي، وتعتزم استخدام هذه الزيارة كإعادة ضبط الأمور لوضع أسس جديدة للتعاون.

على مدى سنوات، تركزت مخاوف برلين الرئيسية فيما يتعلق بأنقرة على القضايا الداخلية وحقوق الإنسان، وفي أفضل الأحوال على مسائل الهجرة المتعلقة باللاجئين السوريين.

ومع ذلك، يسعى ميرتس هذه المرة إلى شراكة أوسع نطاقًا تشمل التعاون بشأن الحرب في أوكرانيا والمبادرات المحتملة في قطاع الدفاع.

كجزء من هذه الحسابات المتغيرة، وافقت الحكومة الألمانية رسميًا على صفقة طائرات يوروفايتر بقيمة 10.7 مليار يورو مع تركيا، والتي تشمل صواريخ ميتيور المتطورة وغيرها من الأسلحة المتطورة.

وتعتقد مصادر متعددة في أنقرة أن برلين تضغط أيضاً على اليونان وقبرص لعدم عرقلة مشاركة تركيا في مبادرة الاتحاد الأوروبي "سيف"، التي تخصص 170 مليار يورو للدول الأعضاء والشركاء للاستثمار في قطاع الدفاع والمشاريع الدفاعية.

وقال ميرتس مساء الأربعاء بعد وصوله إلى أنقرة: "تجمعنا علاقات خاصة ومتنوعة مع تركيا: في مسائل السياسة الخارجية والأمنية، ولكن أيضًا في مجالات الهجرة والطاقة والتجارة". "أريد توسيع شراكتنا الوثيقة بشكل أكبر. لهذا، أنا في أنقرة وسألتقي بالرئيس أردوغان."

"تركيا تريد من ألمانيا الاعتراف بحماس"

رحبت برلين بجهود تركيا للمساعدة في إنهاء الحرب في أوكرانيا. وكانت أنقرة قد استضافت أربع جولات من المحادثات بين روسيا وأوكرانيا في وقت سابق من هذا العام، والتي لم تسفر سوى عن اتفاقات مخصصة، مثل تبادل أسرى الحرب من الجانبين.

وقال شخص مطلع على المفاوضات بين تركيا وألمانيا إن القيادة التركية تريد بصدق إنهاء الحرب، لكن ذلك سيتطلب تحولاً في الحسابات الاستراتيجية لأوروبا. وقال المصدر: "سيعني ذلك خسارة بعض الأراضي لأوكرانيا".

وقد صرحت تركيا مرارًا وتكرارًا أنها يمكن أن تكون بمثابة ضامن أمني في اتفاق سلام محتمل في أوكرانيا، على الرغم من أن قرارها النهائي سيعتمد على الطرائق المحددة لمثل هذا الترتيب.

وبعيدًا عن أوكرانيا، أثارت أنقرة العديد من المخاوف الثنائية، وفقًا للمصدر نفسه.

إحدى هذه القضايا هي طلب تركيا تخفيض سعر قطارات سيمنز فائقة السرعة، التي تخطط لشرائها من أجل توسيع شبكة السكك الحديدية الخاصة بها، "على الرغم من أن هذا قرار سيمنز، وليس قرار الحكومة الألمانية"، كما أشار المصدر.

في عام 2018 اشترت تركيا 12 قطاراً فائق السرعة من سيمنز مقابل 368 مليون دولار.

وبالإضافة إلى دعواتها المعتادة لتحديث الاتحاد الجمركي وتسهيلات التأشيرات، تسعى تركيا أيضاً إلى التعاون التركي الألماني في أفريقيا لمواجهة النفوذ الصيني.

وتريد أنقرة كذلك أن تواصل برلين دعم خطة وقف إطلاق النار في غزة التي توسط فيها دونالد ترامب، والتي أيدها ميرتس بحضوره القمة في مصر في وقت سابق من هذا الشهر.

وقال الشخص المطلع على المناقشات: "تريد تركيا من ألمانيا الاعتراف بحماس". وتتوخى خطة ترامب نزع سلاح حماس وتحويلها إلى منظمة سياسية بحتة، الأمر الذي قد يمهد الطريق في نهاية المطاف لاعتراف برلين بالحركة.

الموضوع الآخر المتوقع أن يثيره ميرتس هو قضية طالبي اللجوء الأتراك.

وقال مصدر منفصل مطلع على تفكير الحكومة الألمانية إن ميرتس سيضغط على تركيا لقبول المزيد من طالبي اللجوء المرفوضين، في الوقت الذي تكثف فيه برلين جهودها لترحيلهم.

رحلت ألمانيا 17,651 شخصًا في الأشهر التسعة الأولى من عام 2025، مقارنة بـ 14,706 في الفترة نفسها من العام الماضي، وفقًا للبيانات الرسمية. وكانت أكبر مجموعة من المرحلين، 1614 شخصاً، من الأتراك.

في العام الماضي، طلبت برلين من تركيا قبول ترحيل المواطنين الأتراك بشكل جماعي عبر رحلات الطيران العارض، وهو ما رفضته وزارة الخارجية التركية واعتبرته غير مشرف.

وقد أفاد المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين أن 22,560 مواطناً تركياً ينتظرون الترحيل حتى نهاية سبتمبر. تضم ألمانيا ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص من أصل تركي، وهي أكبر جالية تركية خارج تركيا.

وقال مصدر حكومي إن برلين تسعى أيضًا إلى استئناف عمليات الترحيل إلى سوريا، وهي خطوة تتطلب تعاون أنقرة.