من أنا؟ متبناة كورية جنوبية تبحث عن إجابات حول ماضيها، لكنها لا تجد ما ترغب فيه

• جلست ريبيكا كيميل في غرفة صغيرة، مذهولة وعاجزة عن الكلام، تحدق في صورة الطفل التي استخرجتها للتو من ملف التبني الخاص بها.

كانت صورة بالأبيض والأسود لطفل رضيع، ربما التقطت في دار للأيتام في غوانغجو، المدينة الكورية الجنوبية التي سمعت كيميل طوال حياتها أنها كانت مهجورة. لكن شيئًا ما في الصورة - العينان والأذنان والشعور بعدم الارتياح في أعماقها - أكد ما كانت تشك فيه منذ فترة طويلة: هذه الطفلة لم تكن هي.

فبدأت تصرخ مثل حيوان غريب مجروح. كانت هذه الصورة تعني أن القصص التي قيلت لها عن نفسها كانت كذبة. إذن من كانت هي؟ من هي؟

يتطلع الآلاف من المتبنين الكوريين الجنوبيين إلى إشباع رغبة جامحة وقاهرة يعتبرها الكثير من العالم أمراً مفروغاً منه: البحث عن الهوية. ومثل الكثيرات منهن، تعثرت كيميل في شبكة من الصور المبدلة والقصص المختلقة والوثائق المزيفة، وكلها مصممة لمحو الهوية ذاتها التي ترغب بشدة في العثور عليها.

يعيش هؤلاء الأطفال المتبنون مع عواقب الشراكة الضمنية بين حكومة كوريا الجنوبية والدول الغربية و وكالات التبني التي وفرت حوالي 200,000 طفل لآباء في الخارج، على الرغم من التحذيرات من انتشار الاحتيال على نطاق واسع.

حاولت كوريا الجنوبية لعقود من الزمن التخلص من الأطفال من آباء ثنائيي العرق والأسر الفقيرة ودور الأيتام والأمهات غير المتزوجات، متجاهلة الممارسات غير المشروعة. وبدورها كانت العائلات الغربية حريصة على التبني من الخارج، بعد أن أدى الحصول على وسائل تحديد النسل والإجهاض إلى سحق إمدادات الأطفال المحليين. وفي حين انتهت العديد من عمليات التبني بسعادة، إلا أن رغبات الطرفين أدت أيضًا إلى انتزاع أجيال من الأطفال من أسرهم دون داعٍ استنادًا إلى أوراق مزيفة.

وبينما كانت كيميل تجلس باكية في تلك الغرفة في وكالة التبني في سيول، لم تكن تعرف الكثير عن هذه الخلفية. كل ما كانت تعرفه أنها كانت بحاجة إلى إجابات.

وكانت ستجدها - ولكن ليس تلك التي أرادتها.

تعتقد "كيميل"، وهي فنانة، أن عمرها حوالي 49 عامًا؛ وعمرها الدقيق هو أحد الأشياء الكثيرة التي لا تعرفها عن نفسها. إنها ترمي بنفسها بقوة في كل ما تفعله تقريبًا، خاصةً بحثها المستغرق عن جذورها.

لم يكن الأمر دائمًا على هذا النحو. فقد أمضت كيميل معظم طفولتها فيما يسميه العديد من المتبنين "الضباب" - وهو وقت من الجهل السعيد عندما يكونون غافلين عن الأسئلة المتعلقة بتبنيهم.

أخبرها والداها قصة الأصل التي حصلوا عليها من وكالة التبني: لقد تم التخلي عنها وهي رضيعة في أحد شوارع غوانغجو وأرسلتها الشرطة إلى دار للأيتام. وكانت هناك قصاصة من الورق على ملابسها تشير إلى تاريخ ميلادها في اليوم السابق: 4 أغسطس 1975.

لم تكن هناك معلومات عن والدتها البيولوجية أو والدها. كان اسم ميلادها إما تشونغ جو هي أو تشونغ سو هي - لم تكن الكتابة على الأوراق الأصلية واضحة.

تم تبنيها بعد ستة أشهر من قبل عائلة في الساحل الشرقي للولايات المتحدة. وفي يوم 21 يناير من كل عام، كان والداها يحتفلان ب "يوم الوصول"، وهو نوع من عيد الميلاد الثاني الذي كانت تراه محرجًا بعض الشيء ولكنه جميل. كانوا يعرضون وثائقها وصورها وهي طفلة.

لكن تفصيلة صغيرة كانت تزعجها: لم تكن إحدى الصور التي عرضها والداها من كوريا الجنوبية تشبه صورها في الولايات المتحدة. وعندما سألت عن السبب، أخبرها والداها أن الأطفال يتغيرون.

وتقول: "أعتقد أن والديّ كانا سعيدين فقط لأنهما أنجبا طفلة".

في عام 1986، سافرت العائلة إلى كوريا الجنوبية، حيث طلب منهم العاملون في مجال التبني زيارة دار أيتام مختلفة عن تلك التي كانوا يعتقدون أن كيميل من كوريا الجنوبية. كان اسمه نامكوانغ في بوسان. لم يجدوا أي سجل لكيميل.

لم تفكر كيميل كثيرًا في الأمر. بالعودة إلى ميريلاند، كانت تعيش طفولة أمريكية في الضواحي الأمريكية لمايكل جاكسون ومادونا ومراكز التسوق. ذهبت إلى الكلية، وانتقلت إلى لوس أنجلوس، ودرست وأدارت مدرسة للفنون.

لكن الشعور بالوحدة تسلل إليها وأصبح من الصعب تجاهله بشكل متزايد. بين الحين والآخر، كان يخطر ببالها: هل كانت مجرد فتاة من ماريلاند؟ هل كان هذا كل شيء؟

تقول: "لم يبدو الأمر مثيرًا للغاية". "لقد بدا الأمر وكأنه صفحة بيضاء."

تشير "كيميل" إلى أن عام 2017 هو العام الذي بدأ فيه الضباب ينقشع. وفي أحد الأيام، بينما كانت تبحث على شبكة الإنترنت عن دروس تعليمية عن المكياج الكوري، بحثت في جوجل عن "التبني الكوري"، وسقطت في عالم جديد تمامًا.

ذهبت في عام 2017 إلى حدث استمر ثلاثة أيام في سان فرانسيسكو مع المئات من الكوريين المتبنين. أثارت الأفكار والصداقات الجديدة شعوراً عميقاً بالإلحاح.

وأدركت أن الوقت ينفد منها. إذا كان عمرها 42 عامًا، فكم سيكون عمر أحد الوالدين بالتبني؟

كم كان الوقت متأخرًا جدًا للعثور على جذورك؟

يُعتقد أن جالية الكوريين المتبنين في الشتات هي الأكبر في العالم، حيث عاد الآلاف منهم إلى كوريا الجنوبية في السنوات الأخيرة للبحث عن عائلاتهم الحقيقية. وتظهر السجلات أن أقل من خُمس الذين طلبوا من حكومة كوريا الجنوبية المساعدة في البحث عن جذورهم نجحوا في ذلك. وتتمثل المشكلة الكبيرة في أن الوثائق غالباً ما تُترك غامضة أو مزورة بشكل صريح لجعل الأطفال يبدون "مهجورين" حتى عندما يكون لديهم آباء معروفون.

في عام 2018، أوقفت كيميل دروسها الفنية وقامت برحلة إلى كوريا الجنوبية كما فعل الكثيرون قبلها. كانت مليئة بالإثارة.

كانت العيادة التي يُفترض أن كيميل قد أُغلقت، لكن طبيبًا سابقًا كان يعمل هناك تذكّر يتيمًا وُجد أمامها.

"يا إلهي، هذه أنا"، فكرت كيميل والدموع تنهمر في عينيها.

لكنها كانت البداية الأولى من بين العديد من البدايات الخاطئة. على عكس كيميل، كانت الجدة ترعى ذلك اليتيم لفترة من الوقت.

زارت كيميل بعد ذلك وكالة كوريا للخدمات الاجتماعية في سيول، وهي وكالة التبني الخاصة بها. وهناك، تجادلت بحدة مع أخصائية اجتماعية كانت قد بدأت العمل في وكالة كوريا للخدمات الاجتماعية في عام 1976، وهو العام الذي تم فيه تبنيها.

هل يمكنها الحصول على نسخة من ملفها؟ لا.

هل يمكنها تصوير ملفها؟ لا.

هل يمكن للأخصائية الاجتماعية تصوير ملفها لكيميل؟ لا

أدركت كيميل أن الوكالة لم ترى هويتها على أنها هويتها.

تقول: "لم أكن غاضبة في حياتي أكثر من الآن". "هناك دائمًا هذا الجدال المعتاد بين المتبنية والأخصائي الاجتماعي في كوريا حيث تقول المتبنية، 'هذه معلوماتي'. ويقول الأخصائي الاجتماعي: "هذه معلوماتنا. إنها لا تخصك."

قاتلت كيميل حتى سُمح لها برؤية ملفها. وفي الجزء الخلفي من الملف، اكتشفت مظروفاً ورقياً صغيراً مربعاً به صورة فوتوغرافية.

كانت مشابهة للصورة التي استجوبتها مع والديها، لكنها التقطت من زاوية مختلفة. و أوضحت هذه الصورة أن الفتاة لم تكن هي.

تقول: "لقد فتحت صندوق باندورا هذا". "ولم أشعر أنني أستطيع إغلاقه."

انضمت إلى العديد من المنتديات على الإنترنت حيث يشارك المتبنون قصصًا عن حياتهم، وعمليات بحثهم عن ولادتهم، وشكاواهم. نشرت صورًا للفتاة في ملف التبني وصورًا لنفسها عندما وصلت إلى الولايات المتحدة لأول مرة، وسألت عما إذا كانتا تشبهان نفس الشخص.

قال البعض لا. وكان رد فعل البعض الآخر، بما في ذلك آباء وأمهات الأطفال بالتبني، هو نفس رد فعل والدي كيميل قائلين "الأطفال يتغيرون". بدأ حدس جديد في الظهور: هل استبدلت كي إس إس هويتها بفتاة أخرى؟

لقد حدث ذلك من قبل. خلال إقامتها في أوروبا، فوجئت كيميل بمقابلة العديد من الأطفال المتبنين في الدنمارك الذين تم منحهم في اللحظة الأخيرة أوراق أطفال آخرين.

قامت كيميل بمقارنة صور التبني التي حصلت عليها مع صورها من قبل أخصائي في خلل التشكل، وهو خبير طبي مدرب على تحديد العيوب الخلقية لدى الأطفال، خاصةً من ملامح الوجه. وقد رأى اختلافات مميزة في الأذنين والمنطقة الواقعة بين الأنف والشفة العليا. استنتاجه: من المرجح أنهما فتاتان مختلفتان.

تقول كيميل: "في تلك اللحظة، أدركت يا إلهي، لقد مررت بكل هذه التجربة والخوف لتصوير ملف ليس لي حقًا". "إنه يحمل اسمي والديّ بالتبني؛ إنه ملف مرتبط بي. لكن الطفل الفعلي ليس أنا، وهويته ليست لي."

إذن من كانت كيميل؟ ومن كانت الفتاة الأخرى؟

في عام 2019، عادت إلى وكالة KSS في كوريا الجنوبية. هذه المرة، سمحت الأخصائية الاجتماعية نفسها لكيميل بالبحث في غرفة ملفات الوكالة بنفسها.

وفي الأوراق الخاصة بعام 1976، عثرت كيميل على ما اعتقدت أنه "ملفها الحقيقي"، مع خمس صور متطابقة بالأبيض والأسود لفتاة وشريحة سلبية. وقد أدهشتها أوجه الشبه بينها وبين صورها المبكرة في الولايات المتحدة.

تقول: "شعرت وكأنني أنظر إلى روحي".

أخيرًا، انفراج. ومع ذلك، كانت التفاصيل محيرة.

فقد ذكرت الوثائق أن الفتاة كانت تعاني من تشوهات خطيرة في الساقين جعلتها غير قادرة على الجلوس. لكن الملاحظات الطبية التي كُتبت قبل أيام فقط وصفت فتاة سليمة لا تعاني سوى من السعال والإسهال. هل خلطت الوكالة بطريقة ما معلومات من فتاتين مختلفتين؟

استشارت مرة أخرى أخصائي التشخيص، وهذه المرة لمقارنة الصور التي عثرت عليها للتو مع صورها في الولايات المتحدة. توقعت تطابقاً. ولكن مرة أخرى، استنتج مرة أخرى أنهما فتاتان مختلفتان.

اهتزت كيميل.

شعرت بتواصل كبير مع هذه الفتاة. هل يمكن أن تكون شقيقة؟ ربما حتى توأم؟

انغمست كيميل في فحص النظام العددي المعقد الذي تستخدمه وكالة KSS لتسجيل حالات التبني، استنادًا إلى مئات من أرقام الحالات التي جمعتها من متبنين آخرين في KSS. وفي عام 2021، عادت إلى الوكالة بقائمة طويلة من الملفات التي ترغب في الحصول عليها.

وقد أسفر الاجتماع، الذي حضرته وكالة أسوشييتد برس، عن شجار متوتر لساعات مع الأخصائية الاجتماعية التي تعمل منذ فترة طويلة. كافحت كيميل لاحتواء غضبها، ولوحت بيديها في اشمئزاز.

"لقد كذبت"، قالت غاضبة.

كانت الأخصائية الاجتماعية غاضبة بشكل واضح، وكانت تتنقل ذهابًا وإيابًا من الغرفة إلى منطقة تخزين الوثائق. لكن كل الملفات التي أخرجتها لم يكن بها أي معلومات عن كيميل.

بدت الأخصائية الاجتماعية منهكة. ونفت أن الوكالة كانت تحجب المعلومات. لكن لم يكن لديها أي تفسير لعدم قدرتها على تقديم وثيقة واحدة بمعلومات عن كيميل. أو لماذا كانت الصورة في ملفها لفتاة مختلفة. أو لماذا أخبرت KSS والديها بالتبني أنها من دار أيتام نامكوانغ في بوسان.

ازداد الضغط حتى اعترف الأخصائي الاجتماعي بممارسة مذهلة: كان تبديل هويات الأطفال أمرًا شائعًا بين الوكالات الكورية الجنوبية خلال فترة الاندفاع في التبني في السبعينيات والثمانينيات.

وعندما كان الأطفال يموتون أو يمرضون بشدة أو تستعيدهم العائلات التي أنجبتهم من جديد، كانت الوكالات تقوم ببساطة بتبديل الأطفال الآخرين. وكانت الوكالات الغربية أو وكالات التبني الغربية على استعداد لأخذ أي طفل من نفس الجنس أو من نفس العمر، لأن "الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً للبدء من جديد"، كما قال الأخصائي الاجتماعي في جمعية الخدمات الاجتماعية الكورية.

هل يمكن أن تكون كيميل أحد هؤلاء الأطفال؟

"لا أستطيع أن أقول بثقة أنه لا يوجد أي احتمال على الإطلاق أن يكون قد تم إرسال طفل آخر من هنا"، كما اعترفت العاملة.

تقاعدت العاملة، ولم تتمكن أسوشيتد برس من الوصول إليها منذ ذلك الحين. لم تستجب KSS لطلبات التعليق.

يقول لي كيونغ أون، وهو مدير سابق لسياسة رعاية الأطفال في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في كوريا الجنوبية، إن تبديل الوثائق قد يكون أحد أسباب تردد الوكالات في فتح ملفاتها بالكامل أمام المتبنين. حتى الوكالات لا يمكنها معرفة أي السجلات حقيقية. أمضى بعض المتبنين الذين تحدثت معهم وكالة أسوشييتد برس سنوات في التعرف على أشخاص قيل لهم إنهم آباء بيولوجيون، لتظهر اختبارات الحمض النووي أنهم ليسوا أقارب.

"ويقول لي: "قد لا يتعلق الأمر بإخفاء السجلات بقدر ما يتعلق بعدم وجود الكثير مما يمكن تقديمه."

كانت كيميل منهكة. لكنها رفضت قبول أن هذا هو كل ما ستحصل عليه.

كانت لا تزال تعتقد أنها توأم، وكانت تبحث في لوحات الرسائل عن أخوات توأم تبحث عن والديهما بالولادة، أو عن والدين بالولادة يبحثان عن توأم. الآن بقي لديها دليل واحد: رسالة كتبها رجل عجوز يُدعى بارك جونغ كيون يبحث عن توأم تم التخلي عنهما للتبني في وقت ما بين عامي 1973 و1976.

كان بارك قد ترك معلومات مفصلة عن اسمه الكامل، وأسم زوجته، وأسماء أبنائهما، وتواريخ ميلادهما. وقد وصف قرية صغيرة، تعقبتها كيميل في منتجع جزيرة جيجو في جنوب كوريا الجنوبية.

ذهبت كيميل. وفي غضون ساعات، وبمساعدة الشرطة المحلية، قابلت بارك.

وبارك رجل نحيف ذو عينين لطيفتين، يعيش في منزل صغير متهالك تحيط به شجيرات اليوسفي والزهور التي تذكره ببناته. وُلد توأماه في وقت كان هو وزوجته الراحلة يكافحان مالياً لتربية ثلاثة أبناء. احتاجت زوجته إلى عملية قيصرية طارئة لم يستطع الزوجان تحمل تكاليفها.

يقول بارك إن المستشفى أقنعهم بالتخلي عن الفتاتين التوأم لتخفيف العبء المالي والخسائر على صحة زوجته. وقد أطلق على الفتاتين اسميهما تيمناً بالكلمتين الكوريتين اللتين تعنيان الوردة والأقحوان.

وقد كتب تاريخ ميلاد التوأم - 11 مايو 1973 - على قطعتين من الورق و وضعهما في ملابسهما على أمل أن يجدهما يوماً ما.

بحث بارك عن الفتاتين لعقود، وقدم طلبات إلى الحكومة وخدمات هولت لخدمات الأطفال، وهي أكبر وكالة تبني في كوريا الجنوبية. أخبره المسؤولون الحكوميون أنه من المحتمل أن يكون التوأم قد تم تبنيهما في الولايات المتحدة من خلال وكالة هولت، بناءً على تاريخ ميلادهما والمستشفى.

في عام 2018، زار هولت والوكالة الحكومية التي ساعدت في عمليات البحث عن التبني. وأرسل لهم صناديق من يوسفي جيجو على أمل أن يتذكروه ويبحثوا عن ابنتيه.

عندما جاءت كيميل إلى جيجو في عام 2021، كان بارك متحمسًا ومتفاجئًا للغاية. وقضيا أياماً معاً، يتناولان الطعام في المطاعم ويتحدثان ويضحكان ويتواصلان عبر تطبيقات الترجمة. قام بارك بتعليق صور كيميل وهي طفلة في الولايات المتحدة على حائط منزله الصغير.

ومع ذلك شعر بشكل غريزي أنها ليست ابنته. وتأكدت شكوكه عندما أظهر اختبار الحمض النووي عدم وجود صلة قرابة .

كانت كيميل محطمة. ولكن في أعقاب حزنها، أدركت أن توأمها قد تكون في مكان ما في العالم.

رتبت كيميل لإرسال مجموعات من شركة أمريكية لاختبار الحمض النووي إلى كوريا الجنوبية. وسافرت إلى جيجو لاختبار بارك وجزيرة قريبة لاختبار ابنتيه.

استغرق الأمر ثلاثة أسابيع فقط حتى تمكنت الشركة من تحديد موقع ابنتي بارك - بيكا ويبستر ودي إيراكا.

التوأم مختلفتان للغاية.

ويبستر، وهي مربية لديها ابن في الكلية، غريبة الأطوار وثرثارة وسهلة الانقياد. أما إيراكا، التي تعمل طاهية وأخصائية تغذية، فهي دقيقة وجادة ودائمة التنقل. لقبها هو سبيدي دي-دي.

هذه الاختلافات هي ما دفعهما إلى إجراء اختبار الحمض النووي في المقام الأول؛ فقد أرادتا أن تتأكدا بأنفسهما أنهما أختان بيولوجيتان.

تبنتهما نفس العائلة الأمريكية، وقد وصفهما ملفهما بأنهما مهجورتان أمام المستشفى. وكلما فكرتا في البحث عن والديهما البيولوجيين شعرتا بالإرهاق.

"تقول ويبستر: "كلمة مهجورة كلمة صعبة للغاية....إنها تشعرني بالفراغ. "عندما يتم إخبارك برواية أنه تم التخلي عنك، وتركك وأنت طفل رضيع، إلى أين ستذهب مع ذلك؟"

سافرتا إلى كوريا الجنوبية لحضور دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018 وزارتا مكتب هولت في سيول، بعد أشهر فقط من ذهاب بارك إلى هناك. أخبر الأخصائي الاجتماعي لدى هولت التوأم أن الوكالة ليس لديها أي وثائق أخرى لهما.

الأمر الذي دفعهما إلى التساؤل: إذا كانتا قد تُركتا على عتبة الباب، فكيف يمكن لأي شخص أن يعرف حقًا أنهما توأم؟

كانت النتائج مطمئنة؛ فهما بالفعل أختان. لكن الاختبار أدى إلى منعطف محير: فقد أرسل لهما شخص غريب ملاحظة تشير إلى أن موقع الحمض النووي سجل أيضاً رجلاً يدعى "السيد ب" على أنه والدهما.

ذُهلتا. وسألا شركة الحمض النووي عما إذا كانت هذه عملية احتيال. لم يكن الأمر كذلك.

اتضح أن الغريب هي كيميل. أخبرتهم أن والدهم كان يبحث عنهم منذ عقود.

تقول إيراكا: "حتى الآن، يبدو الأمر أحيانًا وكأنه حلم".

لقد شعروا بالذنب لأن الكثير من المتبنين، بما في ذلك كيميل، كانوا يبحثون بيأس عن عائلاتهم، وكان والدهم يبحث عنهم. لكنهم لم يكونوا يبحثون.

تقول ويبستر: "لم يكن الأمر يتعلق بعدم الرغبة في المعرفة". "كان الأمر يتعلق بقطع تلك المشاعر لأننا لم نعتقد أنه كان لدينا خيار آخر."

في أكتوبر 2022، ذهب التوأم إلى كوريا الجنوبية. انتظرهما بارك بفارغ الصبر في المطار، رافعًا لافتة مكتوبة بخط اليد باللغة الإنجليزية مكتوب عليها "دي، بيكا، مرحبًا بكما في كوريا".

أحضر باقتين من الزهور: إحداهما ورود والأخرى أقحوان. حرص على إعطاء الباقة الصحيحة للابنة الصحيحة.

وعانقهما. وقال: "شكراً لانتظاركما لي".

كان يتحدث الكورية فقط. وكانا يتحدثان الإنجليزية فقط وبدا لهما أمريكيين بشكل لا لبس فيه. وفي إحدى المرات، عندما حاولا الدخول إلى منزله، قال لهما: "لا، لا، لا، لا"؛ لم يتبعا الممارسة الكورية المتمثلة في خلع الأحذية.

ولكن على الرغم من كل الاختلافات، شعر التوأم بتواصل فوري بينهما. أظهر لهما بارك صورًا على حائطه لوالده ووالدته. وقابلوا شقيقهم الكوري وأعمامهم وعماتهم، الذين أقاموا حفلة ترحيب. قام هؤلاء الغرباء الذين كانوا بطريقة ما لا يزالون من العائلة بلمس وجوه الأختين والتكهن بمن يشبه من.

أهدى بارك كل واحدة منهن هانبوك، وهو لباس كوري تقليدي. ارتدينه إلى معبد بوذي حيث توجد صورة تذكارية لوالدتهن.

وبالعودة إلى كارولينا الشمالية، تعتني الشقيقتان الآن بوالدتهما بالتبني التي تعاني من مشاكل صحية، ومن الصعب إيجاد الوقت والمال لزيارة كوريا الجنوبية. لكنهما تريدان بذل الجهد للتعرف على والدهما.

ويطلقان عليه اسم K-Dad، للتمييز بينه وبين والدهما بالتبني الذي توفي منذ أكثر من عقد من الزمان. يرسل لهم عبوات من الأعشاب البحرية والشاي الأخضر.

وتنتابهم مشاعر مختلطة. ففي النهاية، انتهى بهم المطاف سعداء في أمريكا. إلا أن سعادتهما كانت مبنية على ظلم ألحق الأذى بالآلاف، بما في ذلك والدهما بالتبني. إنهم مستاؤون من أنهم عرفوا هويتهم من شخص غريب، وأنهم تأخروا في لقاء والدتهم.

تقول ويبستر: "لقد بنى كلانا حياة مذهلة لدرجة أنه من الصعب النظر إلى ذلك وإلى أي شيء سلبي بشأنه". "(ومع ذلك) هناك جزء من ذلك يجعلنا نشعر بالحزن."

لدى بارك أيضاً مشاعر مختلطة. فهو يرتدي ابتسامة عريضة عندما يتحدث عن لقاء بناته مرة أخرى. وتغطي صورهما جدرانه، إلى جانب مذكرات مسجلة بكلمات وتعابير باللغة الإنجليزية. وهو حريص على التحدث معهما، وقد اشترى العديد من الكتب الإنجليزية، لكنه يقول إنه لم يصل إلى أي شيء.

كان من المؤلم بالنسبة له أن يرى بناته يغادرن. وهو محبط لأن شركة هولت، التي لم تستجب لطلب وكالة أسوشييتد برس للتعليق، فوتت فرصة لم شملهم في وقت مبكر من عام 2018. لا يستطيع بارك، وهو في منتصف الثمانينيات من عمره ولا يزال يعاني مالياً، تحمل تكاليف رحلة طويلة ومكلفة إلى أمريكا.

يقول بارك: "إنه لأمر محزن". "لم يتبق لي الكثير من الوقت."

كيميل إنها تشعر بسعادة غامرة لأنها تمكنت من لم شمل التوأم مع والدهما. يمزحون بأنهم ثلاثة توائم - اثنان بيكاس ودي.

تقضي كيميل أيضًا ساعات في مساعدة وتقديم المشورة لغيرها من المتبنين. وهي من المساهمين الرئيسيين في موقع إلكتروني يركز على التبني يسمى "Paperslip"، وقد سمي على اسم الكلمة التي تظهر بشكل متكرر - وأحيانًا بشكل خاطئ - في ملفات المتبنين الذين تم وصفهم بأنهم متبنون من قبل KSS.

وقد عانى والداها بالتبني، اللذان لم يتمكنا من إنجاب أطفال من دورهما غير المقصود في نظام معيب للغاية. وتخشى والدتها من أن يكون هوس كيميل بماضيها قد أثر سلباً على سلامتها. يقول والدها إنه لم يكن ليفكر في التبني الدولي "لو كنت أعلم بالخداع وما فعله ذلك بالعديد من المتبنين في بحثهم عن هويتهم".

لا تزال كيميل - وقد لا تعرف أبدًا - من هي. كل ما تعرفه هو أنها ليست هي. وهذا يتركها في حيرة من أمرها، ممزقة بين عقل لا يرى أي جدوى من البحث أكثر من ذلك وقلب لا يبدو أنه يستسلم.

"تقول: "عمري 50 عامًا تقريبًا، وما زلت لا أعرف متى وُلدت، أو في أي مدينة وُلدت. "لا أعرف والديّ الحقيقيين. لا يوجد شيء أعرفه عن نفسي على أنه حقيقي."

وكثيراً ما تنظر إلى صورة الفتاة التي لا تزال تعتقد أنها توأمها.

كيميل - مثل الآلاف غيرها - لا تزال قصتها غامضة.