محكمة تمنح اللجوء لامرأة فقدت عائلتها في إيران

منحت محكمة اتحادية للهجرة حقَّ اللجوء لامرأةٍ فقدت والديها في إيران في سبعينيات القرن الماضي، وتبنّاها قديماً جنديٌّ أمريكي مخضرم، بعد أن هدّدتها سلطات الهجرة في وقتٍ سابق من هذا العام بترحيلها إلى البلد الذي تخوض الولايات المتحدة معه حرباً الآن.

ويُرجَّح أن يضع قرار القاضي Andrew Fishkin حدّاً لمحنةٍ امتدّت أشهراً طويلة، عاشتها هذه المرأة المقيمة في كاليفورنيا، وهي واحدةٌ من آلاف الأطفال الذين اعتُمد تبنّيهم من الخارج دون أن يُمنحوا الجنسية الأمريكية، بسبب ثغراتٍ بيروقراطية في المنطقة الرمادية بين قانون التبنّي وقانون الهجرة.

عاشت المرأة في الولايات المتحدة منذ تبنّاها والدان أمريكيان وهي في سنّ الطفولة المبكرة، وليس في سجلّها أيّ سابقةٌ جنائية. امتنعت عن الكشف عن هويّتها، إذ تخشى أن يظلّ وضعها القانوني هشّاً ما دامت الإدارة تملك حقّ الاستئناف. وقد أجاز لها قاضٍ فيدرالي استخدام اسمٍ مستعار هو "Ms. S" في طعنها على قرار الجهات المعنية بشأن وضعها في قانون الهجرة.

تلقّت المرأة في فبراير رسالةً من وزارة الأمن الداخلي (Department of Homeland Security) تُلزمها بالمثول أمام إجراءات الترحيل، بحجّة أنّها تجاوزت مدّة تأشيرتها في مارس 1974 حين كانت في الرابعة من عمرها.

وصفت المرأة البالغة من العمر 56 عاماً ما تلا ذلك بأنّه أشهرٌ مرعبة ومهينة. نشأت في كنف عائلةٍ مسيحية ذات خلفية عسكرية في مزرعةٍ بولاية Wisconsin، وتربّت على حبّ الوطن. غير أنّ الوثائق الرسمية التي استلمتها من الحكومة وصفتها بـ"الأجنبية"، وأشار بعضها إلى أنّها لا تُتقن الإنجليزية، وهي اللغة الوحيدة التي تتحدّثها.

أبلغتها سلطات الهجرة بأنّها موقوفة، ثم أُفرج عنها وخضعت لمراقبةٍ إلكترونية عبر سوارٍ في كاحلها. اشترت سراويل جديدة لإخفائه، وتعلّمت ألّا تتقاطع ساقاها خلال اجتماعات العمل، خشيةً أن يُكشف أمرها ويُهدّد وظيفتها في قطاع الرعاية الصحية التي تشغلها منذ ما يقرب من عقدَين.

أخذوا بصماتها وعيّنةً من حمضها النووي. وقالت إنّها كانت تبكي بوضوحٍ في الصورة الأمنية التي التقطوها لها.

استعدّت للاحتجاز: أعدّت فواتيرها للسداد التلقائي، وأعطت أصدقاءها مفتاح منزلها.

قالت محاميتها Emily Howe إنّ الحكومة كانت تملك صلاحية الإقرار بأنّها مواطنة أمريكية.

"لكنّهم عاملوها كإرهابية، كأنّها من أشدّ المجرمين خطورة"، قالت Howe. "كان الأمر يوحي بمراقبةٍ شاملة، بأجواء Big Brother وOrwell."

رفضت وزارة الأمن الداخلي التعليق رسمياً على حالاتٍ فردية.

سبق أن نشرت تقريراً عن هذه المرأة عام 2024، ضمن قصّةٍ أوسع تناولت ظاهرة حرمان كثيرٍ من المتبنَّين دولياً من الجنسية، بسبب إهمال آبائهم الأمريكيين بالمضيّ في إجراءات التجنيس.

كان والدا المرأة يقيمان في إيران في سبعينيات القرن الماضي، حيث كان والدها يعمل لدى متعاقدٍ مع الحكومة الأمريكية، وقد تقاعد من سلاح الجوّ برتبة عقيد متقدّم (lieutenant colonel)، وكان قد اعتُقل لسنواتٍ أسيراً في ألمانيا إبّان الحرب العالمية الثانية.

عثر الزوجان على الطفلة في دارٍ للأيتام، وعادا بها إلى الولايات المتحدة عام 1973، ثم أتمّا إجراءات التبنّي. كان القانون آنذاك يُلزم الوالدَين بتجنيس الأطفال المتبنَّين بصورةٍ مستقلّة. وقد توفّي والدا المرأة منذ ذلك الحين.

لم تعلم بعدم تجنيسها إلّا حين تقدّمت بطلب جواز سفرٍ وهي في الثامنة والثلاثين. ولا تزال تجهل كيف وقع هذا الإغفال. بحثت في أوراق والدها فعثرت على رسالةٍ من محامٍ مؤرَّخة عام 1975، تُشير إلى أنّه كان يتابع الملفّ مع سلطات الهجرة، وتقول "يبدو أنّ هذا الأمر قد حُسم"، وتتضمّن فاتورة بأتعابه.

رفعت المرأة دعوى فيدرالية في وقتٍ سابق من هذا الشهر، تطالب فيها بمنع الحكومة من ترحيلها وإلزامها بمنحها الجنسية.

تؤمن منذ أمدٍ بعيد بأنّها ينبغي أن تُعدّ مواطنةً أمريكية: تحمل بطاقة الضمان الاجتماعي ورخصة القيادة، وأُجيز لها قانونياً العمل ودفع الضرائب لعقودٍ. الجهة الوحيدة التي تُنكر كونها مواطنةً هي مصلحة الهجرة. وتظنّ أنّ أوراقها ضاعت على الأرجح حين اقتحم المسلّحون السفارة الأمريكية في طهران عام 1979.

بدا القاضي Fishkin مُتّفقاً مع هذا الطرح؛ إذ أشار في قراره إلى أنّ الوثائق الصادرة عن تلك السفارة لا تتوفّر لا لها ولا للحكومة الأمريكية. وأعلن أنّها لاجئةٌ تتمتّع بحقّ العمل في الولايات المتحدة، وفتح قراره أمامها مساراً للحصول على الاعتراف الرسمي بجنسيتها.

قالت إنّها شعرت بأملٍ حين علمت أنّ موعد جلستها أمام القاضي Fishkin يصادف عيد ميلاد والدها الراحل. كانت دائماً تشعر بأنّها مُلزَمة بحماية نفسها وإرث والدها في آنٍ واحد. وقالت إنّه كان مسؤولاً عسكرياً ورعاً، لا يمكن أن يكون قد سمح عن سابق علمٍ ودراية بإغفالٍ بهذا الحجم يترك ابنته في فراغٍ قانوني.