تجارب النساء في ألمانيا الشرقية والغربية

مثلها مثل العديد من الشابات الأخريات اللاتي كن يعشن في ألمانيا الشرقية الشيوعية، لم تفكر سولفيغ ليو في التوفيق بين العمل والأمومة. كانت الأم لطفلين قادرة على رئاسة مزرعة كبيرة مملوكة للدولة في قرية بانزكو شمال شرق البلاد لأن رعاية الأطفال كانت متاحة على نطاق واسع.

على النقيض من ذلك مع كلوديا هوث، وهي أم لخمسة أطفال، والتي نشأت في ألمانيا الغربية الرأسمالية. تركت هوث وظيفتها كموظفة في بنك عندما كانت حاملاً بطفلها الأول وعاشت حياة ربة منزل تقليدية في قرية إيغلسباخ في ولاية هيسن، حيث كانت تربي الأطفال وترعى زوجها الذي كان يعمل كيميائيًا.

قامت كل من ليو وهوث بأدوار كانت من نواحٍ عديدة نموذجية للنساء في الأنظمة السياسية المختلفة إلى حد كبير التي حكمت ألمانيا خلال عقود من الانقسام في أعقاب هزيمة البلاد في الحرب العالمية الثانية عام 1945.

بينما تحتفل ألمانيا بالذكرى الخامسة والثلاثين لسقوط جدار برلين في 9 نوفمبر 1989 - وإعادة توحيد البلاد بعد أقل من عام في 3 أكتوبر 1990 - يتأمل الكثيرون في ألمانيا كيف أصبحت حياة النساء التي تباينت بشكل صارخ في ظل الشيوعية والرأسمالية أكثر تشابهًا مرة أخرى - على الرغم من أن بعض الاختلافات لا تزال قائمة حتى اليوم.

تقول كلارا مارز، أمينة معرض عن النساء في ألمانيا الغربية - ليس كل النساء، ولكن الكثير منهن - كان عليهن النضال من أجل حقهن في الحصول على مهنة: "في ألمانيا الغربية، كان على النساء - ليس كلهن، ولكن الكثير منهن - أن يناضلن من أجل حقهن في الحصول على مهنة".

وفي الوقت نفسه، كانت النساء في ألمانيا الشرقية في كثير من الأحيان يعملن في وظائف - على الرغم من أن ذلك كان شيئًا "أُمرن به من الأعلى"، كما أضافت.

بُني الجدار في عام 1961، وظل صامدًا لمدة 28 عامًا على خط المواجهة في الحرب الباردة بين الأمريكيين والسوفييت. تم بناؤه من قبل النظام الشيوعي لعزل الألمان الشرقيين عن التلوث الأيديولوجي المفترض في الغرب ولوقف مدّ الناس الفارين من ألمانيا الشرقية.

لم يتبق اليوم سوى مساحات قليلة من الحاجز الذي يبلغ طوله 156.4 كيلومتر (97.2 ميل) حول الجيب الرأسمالي لبرلين الغربية، ومعظمها كمعلم سياحي.

قالت ليو، التي تبلغ من العمر الآن 81 عامًا، خلال مقابلة أجريت معها مؤخرًا وهي تسترجع حياتها كامرأة في ظل الشيوعية: "كانت كل الصناعات الثقيلة في الغرب، ولم يكن هناك أي شيء هنا". "كان على ألمانيا الشرقية أن تدفع تعويضات الحرب للاتحاد السوفيتي. كان على النساء أن يعملن على الخروج من هذا البؤس بأنفسهن."

على النقيض من ذلك، قالت ليو إن النساء في الغرب لم يكن بحاجة إلى العمل لأنهن "مدللات بخطة مارشال" - خطة الولايات المتحدة السخية لإعادة الإعمار التي ضخت مليارات الدولارات في ألمانيا الغربية ودول أوروبية أخرى بعد الحرب.

ففي ألمانيا الغربية الرأسمالية، تعافى الاقتصاد بسرعة كبيرة بعد الدمار الشامل الذي خلفته الحرب العالمية الثانية لدرجة أن الناس سرعان ما بدأوا يتحدثون عن "المعجزة الاقتصادية" التي جلبت لهم الثراء والاستقرار بعد أقل من 10 سنوات من الحرب.

غير أن هذا النجاح الاقتصادي أعاق بشكل غير مباشر سعي المرأة للحصول على حقوق متساوية. فقد بقيت معظم نساء ألمانيا الغربية في المنزل وكان من المتوقع منهن أن يعتنين بأسرهن بينما كان أزواجهن يعملون. ولعب الدين أيضًا دورًا أكبر بكثير مما كان عليه الحال في ألمانيا الشرقية الملحدة، مما حصر المرأة في الأدوار التقليدية كمقدمة للرعاية في الأسرة.

أما الأمهات اللاتي حاولن الخروج عن هذه التقاليد وتولّين وظائف، فقد تم شجب الأمهات اللاتي حاولن الخروج عن هذه التقاليد وتولّين وظائف، ووصفن بأنهن أمهات غير مهتمات يقدمن العمل على الأسرة.

لم تكن جميع نساء ألمانيا الغربية ينظرن إلى أدوارهن التقليدية على أنها مقيدة.

تقول هوث، البالغة من العمر الآن 69 عامًا: "لطالما كانت لديّ هذه الفكرة بأن أكون مع أطفالي، لأنني أحب أن أكون معهم". "لم يخطر ببالي أبدًا أن أذهب إلى العمل."

بعد مرور أكثر من ثلاثة عقود على توحيد ألمانيا، بالكاد يدرك الجيل الجديد من النساء الحياة المختلفة التي عاشتها أمهاتهن وجداتهن اعتمادًا على أي جزء من البلاد عشن. وبالنسبة لمعظمهن، أصبح الجمع بين العمل والأمومة هو أسلوب الحياة الطبيعي.

تقول هانا فيدلر، وهي خريجة مدرسة ثانوية تبلغ من العمر 18 عامًا من برلين، إن حقيقة أن عائلتها عاشت في ألمانيا الشرقية خلال عقود من تقسيم البلاد لم يكن لها أي تأثير على حياتها اليوم.

وقالت بينما كانت تجلس على مقعد بالقرب من طريق رفيع مرصوف بالحصى في حي ميته في العاصمة، والذي يمثل المسار السابق لجدار برلين في المدينة التي كانت مقسمة آنذاك: "شرقية أو غربية - لم يعد هذا الموضوع مطروحًا في عائلتنا".

وقالت أيضًا إنها لم تعاني خلال نشأتها من أي عوائق لأنها أنثى.

وقالت: "أنا بيضاء وذات امتيازات - سواء كانت جيدة أو سيئة - ولا أتوقع أي مشاكل عندما أدخل عالم العمل في المستقبل".

لا تزال بعض الاختلافات الصغيرة بين أجزاء ألمانيا المقسمة سابقًا قائمة. في الشرق السابق، 74% من النساء العاملات في الشرق، مقارنة بـ 71.5% في الغرب، وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة هانز بوكلر ستيفتونج عام 2023.

كما لا تزال رعاية الأطفال متاحة في الشرق السابق أكثر من الغرب.

في عام 2018، تم رعاية 57% من الأطفال دون سن 3 سنوات في مرفق لرعاية الأطفال في ولاية سكسونيا الشرقية. ويقارن ذلك بنسبة 27% في ولاية شمال الراين-ويستفاليا الغربية و44% في هامبورغ وبريمن، وفقًا لمكتب الإحصاء الفيدرالي الألماني.

تتخلف ألمانيا ككل عن بعض الدول الأوروبية الأخرى عندما يتعلق الأمر بالمساواة بين الجنسين.

إذ تبلغ نسبة النساء في البرلمان الوطني الألماني 31.4% فقط من المشرعين في البرلمان الوطني الألماني، مقارنة بـ 41% في البرلمان البلجيكي، و43.6% في الدنمارك، و45% في النرويج، و45.6% في السويد.

ومع ذلك، تشعر ليو، المزارعة البالغة من العمر 81 عامًا من ألمانيا الشرقية السابقة، بالتفاؤل بأن النساء في جميع أنحاء البلاد سيحصلن في نهاية المطاف على نفس الفرص.

وقالت: "لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي امرأة لا ترغب في أن تكون مستقلة".