صوت الغضب في غلاستونبري من أجل فلسطين

الفن كوسيلة للتعبير عن الغضب الاجتماعي

لطالما اشتهرت فرق البانك بتجاوزها للخطوط الحمراء للمجتمع المهذب، وبصدمها للتيار السائد. ولو لم يفعلوا ذلك، لما كانوا أشرارًا.

فهم ليسوا موجودين لمنح الناس شعوراً دافئاً وغامضاً تجاه العالم. لذلك، هناك دائمًا جيمس بلانت أو كولدبلاي.

الأشرار موجودون هناك لتوجيه الغضب والغربة التي يشعر بها الكثيرون ضد النفاق والتعصب في المجتمع. وفي غلاستونبري، حمل كل من Kneecap وبوب فيلان مرآة للمملكة المتحدة بسبب دعمها للإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة. مما أثار الهستيريا والغضب المختلق.

بدأ هتاف مغني الراب بوبي فيلان في ظهيرة يوم مشمس في مهرجان غلاستونبري الموسيقي بالهتاف المألوف "حرية، فلسطين حرة". وهتف معه الجمهور، مسلطاً الضوء على الدعم الواسع للقضية الفلسطينية بين رواد المهرجان، وبين المجتمع البريطاني الأوسع.

ثم قال "لكن هل سمعتم هذا الهتاف؟ وعندما انطلق في ترديد هتاف "الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي"، في إشارة إلى الجيش الإسرائيلي، ردّ الجمهور على الهتاف نفسه.

قال مغني الراب على المسرح: "نحن لسنا حمقى مسالمين... في بعض الأحيان عليك أن توصل رسالتك بالعنف" (https://x.com/MiddleEastEye/status/1939130263084077112)، "لأن هذه هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها بعض الناس."

غير أن بوبي فيلان لم يدعُ إلى قتل الإسرائيليين، كما زعمت صحيفة ميل أون صنداي في عنوانها الرئيسي على صفحتها الأولى زورًا وهي واحدة من الأكاذيب المطبوعة الصارخة التي اشتهرت بها صحيفة ميل على مدى عقود.

والآن تدفع الفرقة ثمن هذا الغضب العارم من القتل الجماعي والتواطؤ الغربي: ألغيت تأشيرة الجولة في الولايات المتحدة، وأُلغي عقد الوكيل، وبدأت الشرطة تحقيقاتها.

عنف الإبادة الجماعية وتأثيره على الفلسطينيين

بعد ما يقرب من عامين من حملة الإبادة الجماعية في غزة، قد تكون الرغبة في تفكيك الجهاز العسكري الإسرائيلي رد فعل طبيعي لملايين الفلسطينيين الذين دُمرت حياتهم، وتحولت منازلهم إلى ركام، وجوع أطفالهم وقتلهم على يد هذا الجيش.

والأهم من ذلك كله أنهم يريدون نهاية للحرب ليس فقط هذه الحرب، بل أي هجوم مستقبلي تشنه الدولة الإسرائيلية ضدهم. فبعد ما يقرب من ثمانية عقود من الحروب المتكررة والاحتلال ونزع الملكية والمجازر التي تعرضوا لها، يريدون ببساطة أن يعيشوا في وطنهم دون خوف من إرهاب الجيش الإسرائيلي.

يشعر الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم بالاشمئزاز والغضب إزاء العدد الهائل من الجرائم الإسرائيلية التي سجلها الصحفيون والأطباء وعمال الإغاثة الفلسطينيون في غزة لأكثر من 20 شهراً. ولكن يبدو أن هذا الغضب لا يشاركهم فيه حكامنا السياسيون الذين يضعون حماية إسرائيل فوق القانون الدولي، أو حتى فوق أبسط قواعد الإنسانية.

لقد كانت وزيرة الثقافة ليزا ناندي في جميع وسائل الإعلام تدين هيئة الإذاعة البريطانية لبثها بوب فيلان و Kneecap، واصفةً ما شاهدته بـ"المشاهد المروعة وغير المقبولة" في غلاستونبري. أما فيما يتعلق بالمجازر الفعلية التي تحدث على يد الجيش الإسرائيلي، فليس لديها مثل هذه الكلمات بعد ما يقرب من عامين من المذابح.

في العام الماضي، اتُهم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير دفاعه السابق يوآف غالانت بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية من قبل المحكمة الجنائية الدولية. ولم يحدث شيء.

وكثيراً ما ينخرط الجنود الإسرائيليون في عنصرية الإبادة الجماعية من خلال هتافات مثل "الموت للعرب" و "فلتحترق قراهم".

إن حقيقة أن صحيفة "ميل" أعادت كتابة هتاف بوبي فيلان بشكل خاطئ تشير إلى أن عبارة "الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي" لم تكن تعتبر تحريضية بما فيه الكفاية، حتى بين قراء الصحيفة. كما أنها توحي بأنه لا يمكن التمييز بين إسرائيل وجيشها، وأن المجتمع الإسرائيلي هو الجيش.

ووفقًا للأرقام الواردة من إسرائيل، فإن حوالي نصف جميع الإسرائيليين يخدمون في الجيش. إنه مجتمع تجنيد إجباري، والجيش هو المؤسسة الأقوى والأكثر احترامًا في دولة استعمارية استيطانية عسكرية. معظم حكامها كانوا من قدامى المحاربين في حروب إسرائيل العديدة.

لم يطالب بوبي فيلان بموت نتنياهو أو أي زعيم إسرائيلي آخر. بل دعا إلى وضع حد للقوة الأكثر عنفًا على الساحة العالمية اليوم. لا توجد قوة عسكرية أخرى ترتكب مثل هذه الفظائع المتطرفة ضد الرجال والنساء والأطفال بشكل وقح وروتيني وتتباهى بها علانية.

يوم الاثنين الماضي، قصف الجيش الإسرائيلي مقهى على شاطئ مدينة غزة، مما أسفر عن استشهاد المصور الصحفي إسماعيل أبو حطب والفنان التشكيلي فرانس السالمي و 31 آخرين. لم يتصدر الخبر الصفحة الأولى لجريدة "ميل"، مثل عدد لا يحصى من الفظائع الإسرائيلية الأخرى. لم تصدر كلمات إدانة من القادة السياسيين البريطانيين.

قال جنود إسرائيليون مؤخرًا لصحيفة هآرتس أن قادتهم أمروهم بإطلاق النار على طالبي المساعدات الجائعين عند اقترابهم من مراكز الإغاثة في جنوب ووسط غزة.

وقال أحد الجنود إن طالبي المساعدات الفلسطينيين "عوملوا كقوة معادية لا إجراءات للسيطرة على الحشود، ولا غاز مسيل للدموع فقط إطلاق النار الحي بكل ما يمكن تخيله: الرشاشات الثقيلة وقاذفات القنابل اليدوية وقذائف الهاون". وأضاف الجندي: "لست على علم بحالة واحدة من الرد على إطلاق النار. لا يوجد عدو ولا أسلحة."

ولكن الآن، وبدلاً من التركيز على هذه الجرائم، فإن وسائل الإعلام البريطانية والسياسيين البريطانيين غاضبون بسبب كلمات شاعر فاسق وبث هيئة الإذاعة البريطانية لهذا الحدث كجزء من تغطيتها المباشرة لحفل غلاستونبري.

ردود الفعل على هتافات بوب فيلان في غلاستونبري

أصدرت منظمة مهرجان غلاستونبري إيميلي إيفيس بيانًا تنأى بالمهرجان عن كلمات بوبي فيلان، وتدين معاداة السامية والدعوات إلى العنف وخطاب الكراهية.

الجدل حول حرية التعبير ومعاداة السامية

زعمت ليزا ناندي في مجلس العموم البريطاني أن "ترديد هتاف 'الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي' هو نفسه الدعوة إلى موت كل يهودي إسرائيلي". ودعا اللورد إيان أوستن، المبعوث التجاري للحكومة إلى إسرائيل، الشرطة إلى "التحقيق على وجه السرعة في الأمر، وإذا لزم الأمر، اعتقال أعضاء الفرقة".

وفي يوم الإثنين، بدأت الشرطة تحقيقًا جنائيًا في عروض غلاستونبري التي قدمها بوب فيلان و Kneecap.

وكما لاحظ العديد من المعلقين، فإن الدعوة إلى موت جيش تتهمه جماعات حقوق الإنسان الرئيسية بتنفيذ إبادة جماعية ليست معاداة للسامية. إن الادعاءات بعكس ذلك في وسائل الإعلام اليمينية ومن قبل السياسيين البريطانيين هي ادعاءات مخادعة في أحسن الأحوال. وفي أسوأ الأحوال، فإن مثل هذه الادعاءات هي في حد ذاتها معادية للسامية، حيث توحي بأن الشعب اليهودي بشكل عام لا يمكن تمييزه عن الجيش الإسرائيلي في ظل كل الجرائم التي يرتكبها حتى يومنا هذا.

وقد خلطت شارين هاسكل، نائبة وزير الخارجية الإسرائيلي، بين هتاف الفرقة وبين معاداة اليهود، وقالت لصحيفة ميل أون صنداي: "لنكن صادقين، لأن المستهدف هو اليهود يتم التسامح مع هذا الهتاف، بل ويتم بثه. هذا تحريض واضح."

إن محاولة اختلاق الغضب بسبب هتاف فرقة موسيقى البانك، بل ووضع الكلمات في أفواههم لإثارة الخوف بين اليهود، هو بحد ذاته عمل تحريضي خطير.

التحريض والخوف بين المجتمعات اليهودية

كما قالت الناشطة اليهودية الاشتراكية نعومي ويمبورن-إدريسي "هو لم يقل الموت للإسرائيليين المدنيين، بل قال الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي، القوة المسلحة القاتلة. لقد تم رفع شعاره بالفعل في المظاهرات في أستراليا وأماكن أخرى. ليس من المحسوب أن يكسب الناس ذوي الميول الحساسة للقضية، ولكن إذا حاولت قمع الغضب المشروع ضد الإبادة الجماعية المتلفزة، فهذا ما ستحصل عليه".

قال بوبي فيلان واسمه الحقيقي باسكال روبنسون فوستر في بيان على إنستغرام "تعليم أطفالنا أن يرفعوا أصواتهم من أجل التغيير الذي يريدونه ويحتاجونه هو الطريقة الوحيدة التي تجعل هذا العالم مكانًا أفضل. ومع تقدمنا في السن واحتمال أن تبدأ نيراننا في الخفوت تحت وطأة حياة البالغين ومسؤولياتها، من المهم للغاية أن نشجع ونلهم الأجيال القادمة على حمل الشعلة التي انتقلت إلينا".

لا يحتاج الجيش الإسرائيلي إلى حماية من شاعر في غلاستونبري. بل يحتاج إلى محاسبته على جرائمه.