هاربوغ يقول إن كابرنيك لن يكون لاعبًا أو مدربًا مع فريق تشارجرز هذا الموسم

إذا أراد كولين كايبرنيك الانضمام إلى فريق لوس أنجلوس تشارجرز، فلن يكون ذلك قبل العام المقبل على أقرب تقدير.

وسيكون فقط كعضو في الطاقم التدريبي لجيم هاربو.

"أنا أحب كولين، لكنه لن يكون ضمن الطاقم التدريبي الذي تم تعيينه لهذا العام. كما أنه لن يلعب في قائمة الفريق أيضًا. قال هاربو بعد تمرين يوم الخميس."

وكان هاربو - الذي درب كايبرنيك في سان فرانسيسكو من 2011 حتى 14 - قد صرح لصحيفة يو إس إيه توداي سبورتس في وقت سابق من هذا الأسبوع أنه تواصل مع كايبرنيك بشأن الانضمام إلى طاقمه في فريق تشارجرز بعد فترة وجيزة من تعيينه مدربًا في 24 يناير.

قال هاربو يوم الخميس أنها لم تكن المرة الأولى التي يتواصل فيها مع كايبرنيك بشأن التدريب، وأنه ذكر ذلك عدة مرات عندما كان مدربًا في ميتشيجان.

"لقد فكرت في ذلك منذ فترة طويلة. فقط الاحترام الذي أكنه لعقله الكروي ورجل كرة القدم الذي يتمتع به، قال هاربو عندما سُئل عما جعله يعتقد أن كايبرنيك سيكون مدربًا جيدًا. "مالك فريق ريديرز الراحل آل ديفيس رأى فيّ شيئًا ما جعله يعتقد أنني سأكون مدربًا جيدًا، وأنا أرى نفس الصفات في كولن. إذا كان هذا شيء يختاره هو."

لم يشارك كايبرنيك، الذي يبلغ من العمر 37 عامًا في 3 نوفمبر، في أي مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية منذ 1 يناير 2017، بعد أن بدأ بالركوع على خط التماس في المباريات أثناء النشيد الوطني احتجاجًا على الظلم الاجتماعي ووحشية الشرطة.

لا يزال لدى كايبرنيك - الذي لعب ستة مواسم مع سان فرانسيسكو بعد أن اختير في الجولة الثانية في عام 2011 - آمال في اللعب مرة أخرى. وقد صرح لقناة "سكاي سبورتس نيوز" البريطانية خلال دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة في باريس بأنه لا يزال يتدرب.

وقال كايبرنيك: "إنه شيء تدربت طوال حياتي من أجله، لذا فإن العودة إلى الملعب، أعتقد أن ذلك سيكون لحظة كبيرة وإنجازًا كبيرًا بالنسبة لي، تقد أن بإمكاني تقديم الكثير للفريق ومساعدته على الفوز بالبطولة."

سجل كايبرنيك 29-16 كمدرب أساسي، بما في ذلك التصفيات، عندما كان هاربو مدربًا له. بعد رحيل هاربو للذهاب إلى ميشيغان، كان سجل كايبرنيك 3-17.

كان كايبرنيك الظهير الرباعي الأساسي في مباراة سوبر بول 47 ضد بالتيمور. وقد حقق 16 من 28 نقطة من أصل 302 ياردة مع تسجيله هدفاً وركض أيضاً ليسجل هدفاً في خسارة سان فرانسيسكو بنتيجة 34-31.

لدى هاربو ثلاثة لاعبين درّبهم في سان فرانسيسكو في فريق تشارجرز - نافورو بومان وجوناثان جودوين وويل توكوافو. كان كل من مايك يوباتي وديلاني ووكر مساعدين في التدريب خلال معسكر التدريب بينما يعمل داشون جولدسون كمدرب متدرب لهذا الموسم.