مغامرات بالارد في عالم الجرائم المعقدة

نحن في الصباح الباكر في جنوب كاليفورنيا، ورينيه بالارد، مديرة وحدة الجرائم المفتوحة التي لم يتم حلها في شرطة لوس أنجلوس حيث تحب أن تكون. إنها تركب الأمواج، وهي بارعة في ذلك. بعد ركضها الأخير، تعود إلى موقف السيارات وتكتشف أن شخصًا ما اقتحم سيارتها وسرق شارتها ومسدسها.

يتطلب منها البروتوكول الإبلاغ عن ذلك، لكن بالارد لديها أكثر من نصيبها من الأعداء في القسم. لا يمكنها أن تمنحهم الذخيرة للإطاحة بها، لذا فهي تخالف القواعد وتنطلق بمفردها للعثور على اللص واستعادة أغراضها.

إنه وقت سيء بشكل خاص لبالارد أن تكون مشتتة بمشكلتها الخاصة، لأن وحدتها في منتصف قضيتين ضخمتين في "الانتظار"، وهي سادس فيلم إثارة في سلسلة بالارد وبوش الرائعة لمايكل كونيلي.

بالنسبة للمبتدئين، فإن فحص الحمض النووي لشاب يبلغ من العمر 24 عاماً تم القبض عليه بتهمة لا علاقة لها بالقضية، قد حددته على أنه ابن مغتصب الوسادة الذي أرهب لوس أنجلوس لسنوات قبل أن يصمت في عام 2005. واتضح أن الشاب تربى على يد قاضي محكمة عليا ذو علاقات سياسية قد يكون أو لا يكون الأب البيولوجي.

في هذه الأثناء، انضمت ضابطة الدورية المبتدئة مادي بوش، ابنة هاري بوش، الذي كان يدير وحدة الجرائم المفتوحة ذات يوم، إلى فريق بالارد. تصل مع أدلة مذهلة قد تحمل المفتاح لحل أكثر جرائم القتل التي لم تُحل في المدينة جريمة القتل الوحشية التي وقعت عام 1947 لإليزابيث شورت، المعروفة أيضًا باسم الداليا السوداء.

كما لو أن ذلك لم يكن كافيًا، يكشف بحث بالارد عن شارتها ومسدسها عن مؤامرة لاستخدامهما في هجوم إرهابي وشيك. ولإحباط هذه المؤامرة، تستعين في ذلك بصديقها القديم ومريض السرطان المتعافي هاري، بطل روايات كونيلي العشرين السابقة.

وعلى الرغم من الاضطرار إلى التنقل بين السياسات البيزنطية لنظام العدالة في المدينة، بما في ذلك تدخل كبار المسؤولين والمدعي العام المتعنت، إلا أن بالارد وفريقها يفوزون في نهاية المطاف. تتسم خطوط الحبكة المتعددة بالتشويق وتتكشف بوتيرة سريعة، وكعادة روايات كونيلي، فإن النثر محكم والشخصيات مقنعة ومرسومة بشكل جيد. "الانتظار" هي رواية المؤلف الأكثر مبيعًا في قمة عطائه.