قرية الأرمينيين الأخيرة في تركيا تكافح من أجل البقاء بعد الزلزال

تقع قرية فاكيفلي في التلال على بُعد 45 دقيقة بالسيارة من مدينة أنطاكيا القديمة في تركيا، وتستقبل قرية فاكيفلي زوارها بنسيم عليل ومناظر طبيعية مكونة من ظلال خضراء.

تمتد الأشجار البرتقالية نحو السماء، بينما تنتشر الحدائق الصغيرة والدفيئات الزراعية في المنطقة. وحتى في قلب شهر فبراير، تزدان جوانب الطرقات بالزهور، مما يدل على سحر القرية.

تبدو فاكيفلي بعيدة كل البعد عن أنطاكيا، عاصمة محافظة هاتاي، التي لا تزال تشعر بالدمار الذي خلفته الزلازل التي ضربت في 6 فبراير 2023.

أودى الزلزالان بحياة أكثر من 48,000 شخص في جميع أنحاء جنوب تركيا، مع مقتل 24,000 شخص في هاتاي وحدها.

اليوم، غطّى الغبار مدينة أنطاكيا وتحوّلت كنائسها القديمة ومساجدها وبازاراتها ومبانيها التاريخية إلى أنقاض.

وقد ترك البناء المستمر للمساكن الجديدة المدينة فوضوية وغير صالحة للسكن تقريباً، وهو ما يذكّر بالدمار الذي حلّ بها.

تقف فاكيفلي كواحة هادئة. تُعرف بأنها آخر قرية أرمنية متبقية في تركيا، وتقع على منحدرات جبل موسى داغ، أو جبل موسى، وهو مكان يقدسه السكان المحليون.

يبلغ عدد سكان القرية 130 شخصاً فقط موزعين على 35 منزلاً، ولذلك تبدو القرية صغيرة ومتماسكة.

وحتى هنا تركت الزلازل بصماتها حيث دمرت 15 منزلاً حجرياً تقليدياً وألحقت أضراراً بخمسة منازل أخرى. يعيش بعض القرويين الآن في مساكن مؤقتة في حاويات، وهو إرث مستمر من الكارثة.

يقول جيم كابار، رئيس الجالية الأرمنية في القرية، إن عائلتين انتقلتا من القرية بعد أن فقدتا منزليهما في الكارثة. ومثل المناطق الأخرى في هاتاي، لا تزال القرية تنتظر الحكومة لإعادة بناء المنازل المدمرة البالغ عددها 15 منزلاً.

يقول كابار بأسف: "لكنها لن تكون منازل حجرية تقليدية". "لقد اختفت تلك المنازل".

تضم القرية أيضًا كنيسة والدة الإله المقدسة، التي أعيد بناؤها في عام 1997.

وقد لفت ترميمها اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا، حيث كانت المرة الأولى التي يتم فيها ترميم مكان عبادة مسيحي في تركيا منذ تأسيس الجمهورية.

أصيبت الكنيسة بأضرار جزئية خلال الزلزال، لكن المجتمع المحلي تمكن من ترميمها باستخدام التبرعات العامة التي بلغت آلاف الدولارات. ومع ذلك، لا يزال مبنى منفصل بجوار الكنيسة متضررًا بشدة.

وقد تعهد الحاكم المحلي بإصلاحه، على الرغم من عدم تقديم أي جدول زمني لإصلاحه.

في الآونة الأخيرة، دفع تهديد محتمل لهدوء القرية إلى دائرة الضوء الوطنية.

وكانت الحكومة قد خططت للاستيلاء على أجزاء من أراضي القرية لبناء مساكن للناجين من الزلزال من المناطق المجاورة.

وقال بيرك كارتون، ممثل القرية -المعروف باسم المختار- لموقع ميدل إيست آي إن هذه المشكلة تم حلها بعد أن التقى بالمسؤولين في مكتب محافظ هاتاي.

وأكد له المحافظ أن أراضي القرية ستبقى محمية.

وقال كارتون: "رافقنا حاكم المقاطعة لتحديد حدود القرية".

"لن يتم إعادة استخدام الأراضي العامة فقط. نحن نثق بوعد المحافظ."

وعندما سُئل عما إذا كان قد تلقى ضمانًا مكتوبًا، قال كارتون إنه لم يتلق أي ضمان مكتوب - وهو تفصيل ترك إحساسًا باقياً من عدم اليقين.

تاريخ من المآسي

لم تكن زلازل 2023 هي المرة الأولى التي واجهت فيها فاكفيلي كارثة، فتاريخها يتسم بالنفي والخسارة والبقاء على قيد الحياة.

في عام 1915، عندما أمرت الإمبراطورية العثمانية بالتهجير القسري للأرمن من الأناضول إلى سوريا وخارجها، فرّ أكثر من 4000 أرمني من فاكيفلي إلى الجبال. لقي عشرات الآلاف حتفهم خلال هذه الفترة - وهي مأساة تعترف تركيا الحديثة بأنها خسارة في الأرواح "في ظل ظروف الحرب العالمية الأولى" ولكنها ترفض وصفها بالإبادة الجماعية.

يعتقد المؤرخون أن حوالي 2,000 أرمني من فاكيفلي قد نفذوا أوامر الترحيل في ذلك الوقت. ولا تزال الأحداث موضوعاً حساساً للغاية في تركيا اليوم.

نجا أولئك الذين قاوموا في الجبال لمدة شهرين قبل أن ترصدهم ثلاث سفن حربية فرنسية وتنقلهم إلى ميناء بورسعيد المصري.

وهناك، أقاموا 19 "حيًا" في مخيم للاجئين يضم 4,200 شخص.

وظل المجتمع في المخيم لمدة أربع سنوات قبل أن يعودوا إلى موسى داغ في نوفمبر 1919، الذي كان تحت سيطرة الانتداب الفرنسي آنذاك، وفقًا لمؤرخين محليين.

ومع ذلك، غادر الآلاف منهم مرة أخرى في عام 1939، عندما ضمت تركيا مقاطعة هاتاي بعد استفتاء. وخوفاً من التجارب السابقة تحت الحكم العثماني، اختار العديد من الأرمن الانتقال إلى مكان آخر.

أما أولئك الذين بقوا فواصلوا تقاليدهم وحافظوا على تقاليدهم وواصلوا إعالة أنفسهم من خلال الزراعة وزراعة الحمضيات.

هذا التاريخ محفوظ في متحف القرية الذي كان يستقبل 50,000 زائر سنوياً قبل الزلزال. أما الآن، فلا يستقبل المتحف سوى عدد قليل من الزوار كل أسبوع.

يقول كابار: "لا يمكننا تحمل نفقات الشخص الذي يعتني باحتياجات المتحف اليومية".

"إنه المتحف الوحيد المفتوح في جميع أنحاء محافظة هاتاي، وقد طلبت منا السلطات المحلية الحفاظ عليه كمصدر فخر للمنطقة".

كما ينتظر بيت الضيافة القديم، وهو مبنى تاريخي مسجّل، إعادة إعماره، لكن الشعور باليأس لا يزال يخيم على القرية.

وفي الآونة الأخيرة، انتقل 20 شابًا من سكان القرية إلى مدن أخرى للعمل أو التعليم، تاركين القرية أكثر هدوءًا وأقل حيوية من ذي قبل.

"قال كابار: "كانت لدي آمال كبيرة للقرية - قمنا ببناء مركز مجتمعي ومتحف. "لكن أولاً، ضربتنا الجائحة ثم هذا الزلزال الرهيب. والآن، نتساءل جميعاً عن سبب بقائنا في هاتاي."

كما فقد كابار، وهو طبيب بيطري، عيادته في الكارثة. ويوضح أن زراعة الحمضيات وحدها لم تعد قادرة على إعالة المجتمع المحلي، لذلك أنشأت النساء في القرية جمعية تعاونية لبيع المربى والمنتجات المحلية الأخرى للمساعدة في تغطية نفقاتهم.

وعلى الرغم من أنه لا يبدو متفائلاً بشكل مبالغ فيه، إلا أن وجه كابار يشرق عندما يرى جيرانه ويحييهم بابتسامة دافئة.

ويقول: "سنجد طريقة للبقاء على قيد الحياة"، تماماً كما فعل شعبه لأكثر من قرن من الزمان.