ترامب يواجه القلق الاقتصادي بخطاب متفائل

بدأ الرئيس دونالد ترامب خطابه عن حالة الاتحاد لتقديم رؤية متفائلة للاقتصاد الأمريكي.

ولكن هذا التصوير يصطدم بمشاعر الأمريكيين الذين لا يزالون قلقين بشأن أوضاعهم المالية ويشعرون بأنهم لم يستفيدوا من سياسات ترامب. وقد اتخذ الطريق المرتفع لتكريم فريق الهوكي الأولمبي الأمريكي الحائز على الميدالية الذهبية للرجال وبطل الحرب قبل أن يتحول فجأة إلى نبرة أكثر قتامة عندما سخر من الديمقراطيين.

إليكم بعض الملاحظات من الخطاب.

اقتصاد ترامب "الصاخب" يتعارض مع المشاعر العامة

يشعر جزء كبير من الشعب بالقلق بشأن اتجاه الاقتصاد، لكن ترامب يقول إن الأوقات الجيدة قد حانت، ويصر مرارًا وتكرارًا على أن ارتفاع التكاليف لم يعد مشكلة.

وقال: "إن الاقتصاد يزدهر كما لم يحدث من قبل". وأشاد بانخفاض تكلفة البنزين، وأسعار الرهن العقاري، وأسعار الأدوية الموصوفة طبيًا، وارتفاع سوق الأسهم: "الملايين من الأمريكيين يحققون جميعًا مكاسب."

مثل هذا التفاؤل، في الوقت الذي يشعر فيه الكثير من الأمريكيين بالضغوطات الاقتصادية، يخاطر بتصوير ترامب على أنه بعيد عن الواقع. فقد أعرب 39% فقط من البالغين الأمريكيين عن موافقتهم على طريقة تعامل ترامب مع الاقتصاد في فبراير/شباط.

ومع ذلك، ركز الرئيس معظم الساعة الأولى من خطابه على الاقتصاد، وهو أمر حثه الجمهوريون على القيام به مع اقتراب الانتخابات النصفية.

ترامب يلف نفسه بالعلم الوطني

بالنسبة للرئيس الذي يبدو أنه دائمًا ما يكون مدللًا للقتال، حاول ترامب أيضًا استدعاء الدوافع الوطنية الفطرية لدى الأمريكيين. فبالإضافة إلى فريق الهوكي، خصّ بالذكر أبطال الحرب وأولئك الذين اتخذوا مواقف شجاعة في بلدان أخرى، مستغلاً اللحظة لمنح العديد من الأوسمة الرئاسية في محاولة لإضفاء لمسة إيجابية على الخطاب.

وقد أكد ذلك على حنكة الرئيس الإعلامية وإدراكه أنه حتى لو لم يتم تقدير لحظة ما بشكل كامل في الوقت الحقيقي، يمكن أن يكون لها ما بعدها في الأيام التالية للخطاب، خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي.

ولكن في إحدى اللحظات الكاشفة، أعرب ترامب عن أسفه لعدم تمكنه من منح ميدالية الكونغرس لنفسه.

استهداف الديمقراطيين في الخطاب

لم توحّد الإشادة بفريق الهوكي الأولمبي وأحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية القاعة لفترة طويلة.

وسرعان ما وجّه الرئيس الجمهوري سهامه إلى الديمقراطيين وألقى باللوم عليهم في العديد من مشاكل البلاد.

قال ترامب إن ارتفاع أقساط الرعاية الصحية "أنتم سببها"، وأشار إلى أن الديمقراطيين "لا يحمون" الضمان الاجتماعي وألقى باللوم عليهم في أزمة القدرة على تحمل التكاليف في البلاد. "أنتم سبب هذه المشكلة"، قال ترامب وهو يحدق في الجانب الديمقراطي من القاعة.

وبدا أكثر غضبًا مع تقدم الخطاب.

وقال: "هؤلاء الناس مجانين، أنا أقول لكم، إنهم مجانين". "الديمقراطيون يدمرون هذا البلد."

إن قاعدة ترامب التي ينتمي إليها "ماغا" تحب مثل هذه العدوانية. ولكن من غير الواضح ما إذا كانت بقية البلاد تشعر بنفس الشعور.

القرار "المؤسف" للمحكمة العليا

وفقًا لمعايير ترامب، فقد أمسك لسانه عندما يتعلق الأمر بالمحكمة العليا.

فبعد أن ألغت المحكمة سياسته المتعلقة بالتعريفات الجمركية الأسبوع الماضي، قال ترامب إن القضاة الذين صوتوا ضد إحدى قضاياه المميزة كانوا "مصدر إحراج لعائلاتهم". وبحلول يوم الثلاثاء، وصف الحكم ببساطة بأنه "مؤسف".

وسعى ترامب إلى التعامل مع الحكم بلا مبالاة، مصراً على أن عائدات الرسوم الجمركية "تنقذ" الولايات المتحدة، متجاهلاً حقيقة أن الرسوم لم تحدث تأثيراً كبيراً في الدين الحكومي. وقال إن الرسوم الجمركية دفعتها الدول الأجنبية حتى في الوقت الذي خلصت فيه كل الدراسات تقريبًا إلى أن التكاليف دفعتها الشركات الأمريكية والمستهلكون الأمريكيون.

وفي إحدى المراحل، بدا أنه يتبنى وجهة النظر القائلة بأن التاريخ سيبرره في نهاية المطاف حتى لو لم تفعل المحكمة العليا.

وقال: "مع مرور الوقت، أعتقد أن التعريفات الجمركية التي تدفعها الدول الأجنبية، كما في الماضي، ستحل محل نظام ضريبة الدخل في العصر الحديث بشكل كبير، مما سيزيل عبئًا كبيرًا عن كاهل الشعب الذي أحبه".

وهذا أمر مستبعد. فضريبة الدخل الفيدرالية مصرح بها بموجب التعديل السادس عشر للدستور وسلطة تحصيل الإيرادات يحددها في النهاية الكونجرس وليس الرئيس.

كما استغل الرئيس الخطاب ليجدد هجومه على نزاهة الانتخابات الأمريكية.

وقال ترامب: "الغش متفشٍ في انتخاباتنا".

وكان ترامب قد أطلق مثل هذه الاتهامات لسنوات، مركّزًا على خسارته في انتخابات 2020، وهي اتهامات رفضتها عشرات المحاكم والمدعي العام الخاص به في ذلك الوقت.

لكن توقيت تهم يوم الثلاثاء في وقت الذروة، قبل أقل من تسعة أشهر من الموعد المقرر أن يقرر الناخبون في جميع أنحاء أمريكا السيطرة على الكونغرس، كان جديرًا بالملاحظة. وكذلك كان اقتراح ترامب بأنه سيتخذ إجراءات لمعالجة مشكلة لا يبدو أنها موجودة.

"إنهم يريدون الغش. لقد غشّوا، وسياستهم سيئة للغاية لدرجة أن الطريقة الوحيدة التي تمكنهم من الحصول على أصواتهم هي الغش"، قال ترامب عن الديمقراطيين. "وسوف نوقف ذلك. علينا إيقافه."

ويدعو ترامب الكونغرس إلى تمرير مشروع قانون يلزم الناخبين بإظهار بطاقة هوية تحمل صورة شخصية قبل الإدلاء بأصواتهم. ولكنه تعهد أيضًا مؤخرًا بسن أمر تنفيذي لمعالجة هذه المسألة، على الرغم من أن البيت الأبيض لم يوضح ما قد ينطوي عليه الأمر.

لم يتم ذكر مينيابوليس في الخطاب

في بعض الأحيان، ما لا يُقال يكون ملحوظًا مثل ما يُقال.

سلط ترامب الضوء على الهجرة منذ الخطاب الأول الذي أعلن فيه عن حملته الرئاسية لعام 2016. وفي ليلة الثلاثاء، أعاد إحياء الكثير من نفس اللغة التي استخدمها طوال العقد الماضي، حيث انتقد "الأجانب المجرمين" وحذر من "أباطرة المخدرات والقتلة في جميع أنحاء بلادنا".

ما لم يذكره: تكتيكات إنفاذ قوانين الهجرة الأكثر عدوانية التي هددت بإيصال الولايات المتحدة إلى حافة الهاوية في وقت سابق من هذا العام. لم يذكر مقتل اثنين من المواطنين الأمريكيين في مينيابوليس الشهر الماضي على أيدي عملاء فيدراليين.

وفي الواقع، كانت النائبة رشيدة طليب، الديمقراطية عن ولاية ميشيغان، هي التي صرخت قائلة: "أليكس لم يكن مجرمًا"، في إشارة إلى أليكس بريتي، أحد المواطنين الأمريكيين اللذين قُتلا في مينيابوليس.

وخلال نقضها الديمقراطي، قالت حاكمة ولاية فيرجينيا أبيغيل سبانبرغر إنه يجب على سلطات إنفاذ القانون العمل على بناء الثقة في المجتمعات وقالت إن ترامب "كل دقيقة تقضيها في زرع الخوف هي دقيقة لا تحقق في جرائم القتل".

لم يقل ترامب شيئًا عن التحول في تكتيكات إدارته، بما في ذلك سحب العملاء في المدن التوأم. كما أنه لم يعترف بالمخاوف الواسعة في الولايات المتحدة بشأن نهج ترامب في مسألة الهجرة، كما يتضح من نسبة 60% من البالغين الأمريكيين الذين لم يوافقوا على طريقة تعامله مع هذه القضية في فبراير/شباط.

قرع الطبول للحرب ضد إيران

قام ترامب بالفعل ببناء أكبر وجود عسكري أمريكي في الشرق الأوسط منذ عقود. وفي خطابه، حدد الأساس المنطقي لاستخدام تلك القوات لتوجيه ضربة عسكرية كبيرة ضد إيران.

وقال الرئيس الأمريكي إن إيران ووكلاءها "لم ينشروا سوى الإرهاب والموت والكراهية"، مضيفًا أن قادتها قتلوا ما لا يقل عن 32 ألف متظاهر في الأسابيع الأخيرة، وهو ما يمثل الحد الأقصى للتقديرات حول عدد القتلى. وقد أحصت وكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها حتى الآن أكثر من 7000 قتيل وتعتقد أن عدد القتلى أعلى من ذلك بكثير. وقدمت الحكومة الإيرانية الحصيلة الوحيدة للقتلى في 21 يناير/كانون الثاني، حيث قالت إن 3117 شخصًا قتلوا.

كما حذر ترامب من أن إيران طورت صواريخ يمكنها تهديد أوروبا وتعمل على تطوير صواريخ "ستصل قريبًا" إلى الولايات المتحدة.

وقال: "أفضّل حل هذه المشكلة من خلال الدبلوماسية. لكن هناك شيء واحد مؤكد، وهو أنني لن أسمح أبدًا للراعي الأول للإرهاب في العالم، وهم كذلك إلى حد بعيد، بامتلاك سلاح نووي. لا يمكن أن أسمح بحدوث ذلك".

لقد نجح الرئيس الذي يحرص دائمًا على الأرقام القياسية التي تسمح له بالقول إنه الأول أو الأفضل أو الأكثر إنجازًا، في شيء واحد بوضوح: لقد حطم رقمه القياسي لأطول خطاب، حيث بلغ مدته أقل بقليل من ساعة و 48 دقيقة.