قاضٍ يمنع ترحيل الفنزويليين في قرار مثير

منع قاضٍ فيدرالي إدارة ترامب يوم السبت من تنفيذ عمليات الترحيل بموجب قانون شامل يعود إلى القرن الثامن عشر كان الرئيس قد استند إليه قبل ساعات لتسريع ترحيل أفراد العصابات الفنزويلية من الولايات المتحدة.

وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيمس إي بواسبرغ إنه كان بحاجة إلى إصدار أمره على الفور لأن الحكومة كانت بالفعل تنقل مهاجرين زعمت أنهم قابلين للترحيل حديثًا بموجب إعلان الرئيس دونالد ترامب ليتم سجنهم في السلفادور وهندوراس. وكانت السلفادور قد وافقت بالفعل هذا الأسبوع على استقبال ما يصل إلى 300 مهاجر صنّفتهم إدارة ترامب كأفراد عصابات.

وقال بواسبرغ خلال جلسة استماع مساء السبت في الدعوى القضائية التي رفعها اتحاد الحريات المدنية الأمريكية ومنظمة الديمقراطية إلى الأمام: "لا أعتقد أنه يمكنني الانتظار أكثر من ذلك وأنا مطالب بالتصرف". وأضاف: "إن التأخير القصير في إبعادهم لا يسبب للحكومة أي ضرر"، مشيرًا إلى أنهم لا يزالون محتجزين لدى الحكومة لكنه أمر بإعادة أي طائرات في الجو.

وجاء هذا الحكم بعد ساعات من ادعاء ترامب أن عصابة ترين دي أراغوا الفنزويلية كانت تغزو الولايات المتحدة واستند إلى قانون الأعداء الأجانب لعام 1798، وهي سلطة في زمن الحرب تتيح للرئيس فسحة أوسع في السياسة والإجراءات التنفيذية لتسريع عمليات الترحيل الجماعي.

لم يتم استخدام هذا القانون سوى ثلاث مرات من قبل، جميعها خلال الحروب. وكان آخر تطبيق له خلال الحرب العالمية الثانية، عندما تم استخدامه لسجن الألمان والإيطاليين وكذلك للاعتقال الجماعي للمدنيين الأمريكيين من أصل ياباني.

في إعلان صدر قبل أكثر من ساعة بقليل من جلسة استماع بواسبرغ، أكد ترامب أن ترين دي أراغوا كان فعليًا في حالة حرب مع الولايات المتحدة.

وجاء في بيان ترامب: "على مر السنين، تنازلت السلطات الوطنية والمحلية الفنزويلية على مر السنين عن سيطرة أكبر من أي وقت مضى على أراضيها للمنظمات الإجرامية العابرة للحدود الوطنية، بما في ذلك ترين دي أراغوا". "والنتيجة هي دولة إجرامية هجينة ترتكب غزوًا وتوغلًا مفترسًا في الولايات المتحدة، وتشكل خطرًا كبيرًا على الولايات المتحدة."

ويمكن أن يسمح الأمر للإدارة بترحيل أي مهاجر تحدده كعضو في العصابة دون المرور بإجراءات الهجرة العادية، كما يمكن أن يزيل الحماية الأخرى بموجب القانون الجنائي للأشخاص الذين تستهدفهم الحكومة.

في بيان صدر مساء السبت، انتقدت المدعية العامة بام بوندي قرار بواسبرغ بوقف الترحيلات. وقالت بوندي: "هذا الأمر يتجاهل السلطة الراسخة فيما يتعلق بسلطة الرئيس ترامب، ويعرض الجمهور وسلطات إنفاذ القانون للخطر".

نشأت عصابة ترين دي أراغوا في أحد السجون في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية ورافقت هجرة الملايين من الفنزويليين، الذين كانت غالبيتهم الساحقة تسعى إلى تحسين ظروف معيشتهم بعد أن انهار اقتصاد بلادهم في العقد الماضي. حوّل ترامب وحلفاؤه العصابة إلى وجه التهديد المزعوم الذي يشكله المهاجرون الذين يعيشون في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، وصنفها رسميًا "منظمة إرهابية أجنبية" الشهر الماضي.

وقد أبلغت السلطات في عدة دول عن اعتقالات لأعضاء ترين دي أراغوا، حتى في الوقت الذي تدعي فيه حكومة فنزويلا أنها قضت على المنظمة الإجرامية.

وقالت الحكومة إن ترامب وقع بالفعل على الإعلان ليلة الجمعة. لاحظ محامو الهجرة أن الحكومة الفيدرالية تتحرك فجأة لترحيل الفنزويليين الذين لا يملكون الحق القانوني في طردهم من البلاد، وسارعوا إلى رفع دعاوى قضائية لمنع ما يعتقدون أنه إعلان معلق.

وأصدرت بواسبرغ أمرًا أوليًا في الساعة 9:20 صباحًا يوم السبت بمنع إدارة ترامب من ترحيل خمسة فنزويليين وردت أسماؤهم كمدعين في دعوى اتحاد الحريات المدنية الأمريكية الذين كانت الحكومة تحتجزهم وتعتقد أنهم على وشك الترحيل. وقد استأنفت إدارة ترامب هذا الأمر، مدعيةً أن وقف إجراء رئاسي قبل الإعلان عنه من شأنه أن يشل السلطة التنفيذية.

وكتبت وزارة العدل في استئنافها أنه إذا سُمح للأمر بالاستمرار، "سيكون لدى محاكم المقاطعة ترخيصًا لإيقاف أي إجراء عاجل يتعلق بالأمن القومي تقريبًا بمجرد استلام شكوى".

ثم حدد بواسبرغ بعد ذلك جلسة استماع بعد الظهر بشأن ما إذا كان سيتم توسيع نطاق أمره ليشمل جميع الأشخاص الذين يمكن استهدافهم بموجب إعلان ترامب.

وقد أكد نائب مساعد المدعي العام درو إنسين أن الرئيس كان لديه حرية واسعة في تحديد التهديدات التي تواجهها البلاد والتصرف بموجب قانون 1798. وأشار إلى أن المحكمة العليا الأمريكية سمحت للرئيس هاري ترومان بالاستمرار في احتجاز مواطن ألماني في عام 1948، بعد ثلاث سنوات من انتهاء الحرب العالمية الثانية، بموجب هذا الإجراء.

وقال إنسين عن أمر قضائي: "هذا من شأنه أن يقتطع من صلاحيات الرئيس".

لكن لي جيليرنت من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية أكد أن ترامب لا يملك سلطة استخدام القانون ضد عصابة إجرامية وليس ضد دولة معترف بها. وقال بواسبرج إن السوابق في هذا السؤال تبدو صعبة ولكن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية الأمريكية كان لديه فرصة معقولة للنجاح في هذه الحجج، وبالتالي فإن الأمر القضائي كان مستحقًا.

أوقفت بواسبرج عمليات الترحيل للمحتجزين لمدة تصل إلى 14 يومًا، وحددت جلسة استماع يوم الجمعة للنظر في القضية.

تُظهر موجة الدعاوى القضائية أهمية إعلان ترامب، وهي أحدث خطوة من جانب الإدارة لتوسيع السلطة الرئاسية. وقد جادل إنسين بأن الكونغرس، كجزء من رد فعله على هجوم 11 سبتمبر 2001، منح الرئيس سلطة تفويض المنظمات "العابرة للحدود" التي تهدد المنظمات "العابرة للحدود" على مستوى الدول المعترف بها. وحذرت جيليرنت من أن إدارة ترامب يمكن ببساطة أن تصدر إعلانًا جديدًا لاستخدام قانون الأعداء الأجانب ضد عصابة مهاجرين أخرى، مثل عصابة "إم إس-13" التي لطالما كانت أحد الأهداف المفضلة لترامب.