عصر ذهبي جديد في الخطاب الأمريكي

تحدث عن مصير جديد و"عصر ذهبي". واستشهد بالقس مارتن لوثر كينغ جونيور وويليام ماكينلي وثيودور روزفلت. وظهر حرس الشرف بقبعات التريكورن والخمسينات والطبول - وكلها أيقونات تقليدية للحرب الثورية. واستمع الحاضرون إلى ألحان نُشرت من كتاب الأغاني الأمريكية الكلاسيكية - من أغنية سكوت جوبلين "The Entertainer" لسكوت جوبلين إلى أغنية وودي غوثري "هذه الأرض أرضك".

ترامب ورؤيته لـ "عصره الذهبي" الجديد

في حفل التنصيب يوم الاثنين، كان التاريخ الأمريكي بخطوطه المتنوعة راسخًا بقوة. قال الرئيس دونالد ترامب: "لن ننسى بلدنا".

استدعاء التاريخ الأمريكي في خطاب التنصيب

وفي استدعائه الناس إلى رؤيته للمستقبل طوال يوم من الاحتفال، جمع ترامب مجموعة مذهلة من الأساطير والمجازات والمثل الأمريكية. كان "عصره الذهبي" الجديد مليئًا بالقصص التي شكلت ماضي الأمة. ولكن كيف سيستخدمها؟

عادة ما يكون خطاب التنصيب الرئاسي إسقاطًا للتوازن بين الأمس الأمريكي والغد الأمريكي. وقد جاء ترامب إلى السلطة في المرة الأولى، واستعادها في المرة الثانية، بحضه على استعادة الماضي و"جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى". وفي خطابه يوم الاثنين، خلط في خطابه بين مجموعة واسعة ومربكة أحيانًا من الصور الوطنية عبر القرون لإثبات وجهة نظره الأكبر.

المصير الواضح： مفهوم التوسع الأمريكي

ربما كان أكثرها ملحمة هو مفهوم التوسع الأمريكي الذي كان يُطلق عليه ذات يوم "القدر المانيفست" - وهي قصة رومانسية عن الحق "الممنوح من الله" في الاندفاع غرباً وخارجاً والذي حدد نمو الأمة حتى أثناء قمع وقتل الكثيرين على مدى 350 عاماً.

وهذا، إلى جانب تعليقاته الأخيرة حول استيعاب غرينلاند، وجعل كندا الولاية الـ 51 والاستيلاء على قناة بنما، يشير إلى أن ترامب وإدارته يعتبران أن التوسعية ليست مسألة تاريخية بل مسألة هنا والآن. تأمل تصريح ترامب الكاسح:

"إن روح الحدود مكتوبة في قلوبنا. ونداء المغامرة العظيمة القادمة يدوي من داخل أرواحنا. لقد حوّل أسلافنا الأمريكيون مجموعة صغيرة من المستعمرات على حافة قارة شاسعة إلى جمهورية عظيمة تضم أكثر المواطنين استثنائية على وجه الأرض. لا أحد يقترب من ذلك. قطع الأمريكيون آلاف الأميال عبر أرض وعرة من البراري الجامحة. لقد عبروا الصحاري، وتسلقوا الجبال، وتحدوا أخطارًا لا توصف، وانتصروا في الغرب المتوحش، وأنهوا العبودية، وأنقذوا الملايين من الاستبداد، وانتشلوا الملايين من الفقر، وسخّروا الكهرباء، وشطروا الذرة، وأطلقوا البشرية إلى السماء، ووضعوا عالم المعرفة البشرية في كف اليد البشرية."

كان المصير البشري في حد ذاته يغذيه المفهوم التأسيسي للاستثنائية الأمريكية - وهو تصريح الحاكم الاستعماري جون وينثروب في القرن السابع عشر عن كوننا "كمدينة مشرقة على تل" كمثال للآخرين. كان هذا أحد الخيوط القليلة المهيمنة في التاريخ الأمريكي التي لم يستحضرها ترامب يوم الاثنين، ربما لأن رونالد ريغان أحياها بشكل شهير في خطاب الوداع عام 1989. إلا أن أصداءها كانت في كل مكان في كلمات ترامب.

الاستثنائية الأمريكية： بين الانتصار والإمكانات

فمفهوم الاستثنائية الأمريكية هو في حد ذاته موضوع مشحون. فبالنسبة للبعض، هي فكرة انتصارية وطبيعية - فالولايات المتحدة هي أعظم أمة على وجه الأرض ويجب أن تتصرف على هذا النحو. وبالنسبة للبعض الآخر، هي عبارة عن بيان للإمكانات الأبدية وضرب المثل الذي لا يضع الأمريكيين بالضرورة فوق الآخرين.

وقد مال ترامب بقوة إلى التعريف الأول. وقال: "ستستعيد أمريكا مكانها الصحيح كأعظم وأقوى وأرقى أمة على وجه الأرض، مما يلهم رهبة وإعجاب العالم بأسره".

تصريحات ترامب حول المستقبل الأمريكي

وقال ترامب: "سنتابع مصيرنا الواضح إلى النجوم". أعلنت إحدى وسائل الإعلام ردًا على ذلك: "MAGAfest Destiny".

معركة الماضي والمستقبل في خطاب ترامب

لم يخرج هذا النوع من اللغة من لسان ترامب بسهولة أبدًا. فهو يميل إلى تفضيل الخطابات الأكثر فظاظة، بل وحتى الوحشية لتوضيح وجهة نظره. وكان التأثير العام لذلك تمرينًا في النظر إلى ما يجري على الصعيد الوطني حتى وهو يتحدث عن المضي قدمًا نحو آفاق جديدة. فبمجرد قوله إن "العصر الذهبي" للأمة قد بدأ للتو - وهو تصريح يبدو استشرافيًا - كان ترامب يستخدم مصطلحات تلمح إلى الماضي.

كانت بعض المزيج الثقافي الأمريكي الذي ظهر في الخطاب محيرًا بعض الشيء - مثل أغنية "سويت تشايلد أوف ماين" التي تعود إلى الثمانينيات من القرن الماضي والتي تردد صداها في قاعة كابيتال وان أرينا المكتظة بالجمهور بينما كانت شاشة العرض تظهر الملياردير جيف بيزوس مرتديًا نظارات شمسية وهو يدخل بخطوات واسعة. أو دخول إيلون ماسك - بإيماءاته المثيرة للتساؤلات بالفعل - على أنغام أغنية "Thunderstruck" لفرقة AC/DC. حتى نغمات أغنية سكوت جوبلين راغتايم - وهي علامة رئيسية في التاريخ العرقي والموسيقي الأمريكي - بدت وكأنها مصممة لإيضاح نقطة أكبر، على الرغم من أن الأغنية ربما تكون مجرد أغنية.

أو ربما أكثر من ذلك. كان استخدام أغنية "هذه الأرض هي أرضك" لوودي جوثري - وهي أغنية تم تأليفها كرد فعل على الوطنية السحرية لأغنية "بارك الله أمريكا" لإيرفينج برلين - اختيارًا غريبًا. ففي نهاية المطاف، جاءت هذه الأغنية من عقل رجل انتقد الظلم وكتب على جيتاره بشكل شهير "هذه الآلة تقتل الفاشيين". هناك ما يكفي من التاريخ الأمريكي الذي يمكن لكلا الجانبين أن يدعيه.

تأثير الثقافة الأمريكية في الحفل

على الرغم من كل التركيز على ما سبق، لم تكن تصرفات ترامب المباشرة بعد حفل التنصيب رجعية بل - في سياقها في القرن الحادي والعشرين على الأقل - راديكالية تمامًا. فقد شملت موجة الأوامر التنفيذية التي أصدرها، والتي تم تنفيذها كما وعد، العفو عن حوالي 1500 متهم في السادس من يناير، وإعادة تسمية دينالي إلى ماكينلي، وربما كان الأبرز من ذلك - القيود الشاملة على الهجرة التي استحضرت قواعد الاستبعاد التي تعود إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

عندما استدعى ترامب الكثير من الماضي الأمريكي - بما في ذلك أجزاء منه لا تزال موضع خلاف شديد، ليس أقلها أولئك الذين عانى أسلافهم من خلالها - قام بتجميعها في نسيج مما أسماه "التحرير" (وهو مصطلح متطرف في كثير من الأحيان) أدى إلى هذا الاستنتاج الذي بدا محسومًا على خلاف مع المشاعر العامة: "تعود الوحدة الوطنية الآن إلى أمريكا وترتفع الثقة والفخر كما لم يحدث من قبل."

وقال ترامب: "هذا ما أريد أن أكونه - صانع سلام وموحّد". ومع ذلك، هناك سؤال واحد معلق في الهواء، كما هو الحال غالبًا في نقطة مفصلية كهذه. إنه سؤال يجب أن يجيب عليه، ولكن الأهم من ذلك أنه سؤال يجب أن يضعه في الاعتبار مع بدء إدارته الثانية مع تصريحه بأن رياح التاريخ تسانده:

تحديات التاريخ： ماذا يحمل ترامب إلى المستقبل؟

من الماضي الأمريكي، ما الذي يستحق أن يحمله إلى المستقبل الأمريكي؟

إعادة تفسير التاريخ الأمريكي

هذا هو خطر التاريخ ومكافأته أيضًا: يمكن تفكيكه وإعادة تركيبه وتفسيره كما يشاء. ربما كان الجانب الأكثر روعة في حفل تنصيب ترامب هو كيف أن العديد من تيارات التاريخ الأمريكي - من مبدأ مونرو إلى باكس أمريكانا - لا تزال حية، ولا تزال فعالة، ولا تزال تستخدمها دوائر لا حصر لها وأصحاب المصلحة لرواية القصص التي يرغبون في سردها. "الماضي لم يمت أبدًا"، هذا ما كتبه ويليام فولكنر في كتابه الشهير. "إنه ليس ماضيًا حتى".