صراع الذاكرة في باراغواي بعد حكم ستروسنر

المفقودون في باراغواي： إرث الديكتاتورية وتأثيره

على الرغم من الإطاحة به في عام 1989 بعد حكم دام 35 عامًا من الرعب، تعرض خلالها 20,000 شخص للتعذيب أو الإعدام أو الاختفاء، يشعر بعض الباراغوايين كما لو أن الجنرال ألفريدو ستروسنر لم يرحل حقًا.

يقول ألفريدو بوتشيا، الباحث في تاريخ باراغواي: "ربما يكون هذا هو البلد الوحيد الذي يبقى فيه الحزب السياسي الذي دعم ديكتاتوراً، بعد رحيله، في السلطة". "لهذا السبب استغرق التدقيق وقتاً طويلاً، ولم يتم العثور على معظم المختفين وبالكاد كانت هناك محاكمات".

حالات الاختفاء ظاهرة معروفة في أمريكا اللاتينية. قد تكون الأعداد في الأرجنتين وتشيلي هي الأكثر بروزاً، لكن الآلاف غيرهم اختفوا في أماكن أخرى في ظل الديكتاتوريات والنزاعات المسلحة.

ومع ذلك، يواجه الباراغويون الذين لديهم أحباء مفقودون معاناة فريدة من نوعها. فبينما رحل ستروسنر منذ فترة طويلة، إلا أن إرثه لا يزال عقبة في طريق بحثهم.

تحول شعر روخيليو غويبورو إلى اللون الأبيض أثناء بحثه عن والده. امتد بحثه لمدة 47 عامًا، ولا ينوي الاستسلام، ربما بفضل تعاليم والده.

"قال غويبورو: "لقد دربنا أبي على البقاء على قيد الحياة. "لقد أعدنا لمحاربة نظام ستروسنر إلى الأبد".

يقول الخبراء إن سيطرة ستروسنر لم يتحداها أي من العسكريين الأقوياء الآخرين في المنطقة.

فقد شغل منصب رئيس باراغواي، وزعيم حزب كولورادو المحافظ، وقائد القوات المسلحة وقائد الشرطة. لم تتم الإطاحة بستروسنر من قبل الأعداء، بل من قبل أصهاره، وكان العسكريون المتورطون في ذلك تابعين لحزبه، الذي حكم عمليًا دون انقطاع منذ ذلك الحين.

كان عدم انتقاد الباراغوايين للحزب لدوره في الماضي المظلم للبلاد واضحًا كما كان واضحًا في عام 2018، عندما انتخب ماريو عبدو رئيسًا للبلاد. كان مرشح ولاية كولورادو ابن السكرتير الشخصي لستروسنر وكان حامل النعش في جنازة الديكتاتور في البرازيل، حيث توفي في عام 2006 دون إدانته بأي جرائم.

هيمنة حزب كولورادو تجعل المساءلة بعيدة المنال. تُسمى شوارع مختلفة في أسونسيون بأسماء القادة العسكريين. وقليل من المسؤولين عن الجرائم واجهوا المحاكمة، وتتجنب المدارس العامة ذكر الديكتاتورية خلال دروس التاريخ.

كان سانتياغو بينيا، الذي فاز في الانتخابات الرئاسية لعام 2023، مساعدًا لرجل الأعمال في مجال السجائر والرئيس السابق هوراسيو كارتيس، زعيم الحزب على الرغم من اتهامه بالفساد من قبل الولايات المتحدة. وقد حصل حزب كولورادو على أكثر من 40% من الأصوات، وفاز بينيا بـ 15 من أصل 17 منصب حاكم ولاية من أصل 17 منصبًا مطروحًا للانتخابات، كما فاز بأغلبية مقاعد الكونغرس.

"وقال بوتشيا: "الباراغويون الآن يصوتون للحزب بحرية. "بالنسبة لنا نحن الذين يناضلون من أجل الذاكرة، فقد خسرنا هذه المعركة."

جهود البحث عن المفقودين في باراغواي

عُيّن غويبورو مديرًا للذاكرة التاريخية في وزارة العدل، ولكن ليس لديه ميزانية في متناول اليد. وبوسائله الخاصة أو بجمع الأموال، قام بملء الفراغات حول مصير والده وغيره من المفقودين، وكسب ثقة ضباط الشرطة المتقاعدين والقادة العسكريين الذين اعترفوا له وحده بكيفية التخلص من الجثث.

تحديات التمويل والموارد في جهود البحث

على عكس الأرجنتين، حيث تمول الحكومة مختلف الجهود المبذولة للعثور على الأشخاص المختفين، لا يوجد في باراغواي بنك للبيانات الوراثية، لذلك يعتمد غويبورو على علماء الأنثروبولوجيا الجنائية الأرجنتينيين لتحليل عينات الحمض النووي التي يجمعها وحفظها.

وعلى عكس المكسيك، حيث تقوم الأمهات اللاتي يبحثن عن أطفالهن بانتظام باستخراج الرفات، لم يتم إجراء سوى عملية تنقيب كبيرة واحدة فقط في باراغواي. وقد قادها غويبورو بين عامي 2009 و 2013، ومن بين 15 جثة تم العثور عليها، تم التعرف على أربع جثث فقط.

وقد أثبتت جهود البحث في باراغواي أيضًا أن جهود البحث في باراغواي كانت صعبة، حيث يقلل البعض من شأن مطالبات الضحايا بالعدالة. فبينما اختفى 30 ألف أرجنتيني خلال أقل من عقد من الزمن في ظل نظام ديكتاتوري استمر أقل من عقد من الزمن، اختفى حوالي 500 شخص في باراغواي خلال 35 عاماً من حكم النظام. وبغض النظر عن ذلك، يجادل الأقارب، هل يتطلب الأمر أكثر من شخص مفقود لتحطيم عائلة؟

قال كارلوس بورتيو، الذي أجرى مقابلات مع آلاف الضحايا لصالح لجنة الحقيقة: "كل حالة اختفاء تهاجم الحق في الحداد".

قبل أن يصيب الزهايمر، كانت والدة غويبورو تحتفظ بطبق وكرسي فارغ على مائدة عيد الميلاد لزوجها المفقود. وحتى وفاتها في عام 2024، لم تتوقف أبدًا عن البحث عنه.

قالت سيلسا راميريز، وهي مناضلة سابقة في الحزب الشيوعي سُجنت بين عامي 1975 و 1978، وتبحث عن زوجها ديرليس فيلاغرا: "اختفاء شخص عزيز لا يعني ببساطة أنه رحل". "هذا يعني أنه اعتُقل وعُذّب وقُتل واختفى. وهذا يجب أن يثقل كاهل المجتمع".

أثر الشيوعية على المجتمع الباراغوي

كان والد غويبورو، أغوستين، طبيباً وزعيماً سياسياً يسارياً. قبل أن ينخرط في السياسة بشكل كامل، كان يعيش مع زوجته وأطفاله في الريف، وغالبًا ما كان يعالج المرضى مجانًا.

يقول غويبورو الذي أصبح طبيباً مثله لكنه تخلى عن الطب ليبحث عن رفاته، "كان الناس يدفعون له بالبيض والموز وبضع دجاجات".

كان والده ذات مرة من بين شباب كولورادو. عندما استولى ستروسنر على السلطة في عام 1954، كان لدى العشرات أمل، معتقدين أن يداً حازمة ستحقق الاستقرار في البلاد بعد الحرب ضد بوليفيا. ولكن ظهر قمع وحشي.

في خضم الحرب الباردة، وبدعم من الولايات المتحدة، جعل ستروسنر من الشيوعية العدو الأول لباراغواي. فأصدر مرسومًا باعتبار الأنشطة الشيوعية "مستوجبة للعقاب" واستهدف في نهاية المطاف جميع المعارضين باعتبارهم يساريين.

قال الأسقف ميلانيو ميدينا، الذي ترأس لجنة الحقيقة: "كانوا يسمونني "أسقف الرداء الأحمر"، أي أنني كنت شيوعيًا". "فقط أولئك الذين لم يتحدثوا علنًا كانوا موضع ترحيب."

أصبح والد غويبورو هدفًا لرفضه التعاون مع الديكتاتورية. غالبًا ما كان الجيش ينقل السجناء الذين تم إعدامهم أو تعذيبهم في المستشفيات، مما أجبر الموظفين على إصدار شهادات وفاة مزورة للتغطية على جرائمهم. وفي حالات أخرى، كان الأطباء يشرفون على جلسات التعذيب في مراكز الاحتجاز وينصحون الجلادين بمستوى الأذى الذي يمكن أن يلحقوه.

قليلون مثل والد غويبورو تحدوا الأوامر العسكرية علنًا، ولكن ظهرت مساعٍ أخرى خفية.

اللجنة متعددة الأديان： الأمل في التغيير

وعلى غرار النيابة العامة للتضامن في تشيلي، أنشأت حفنة من الزعماء الدينيين مجموعة متعددة الأديان تسمى لجنة الكنائس في عام 1976.

وقال الكاهن الكاثوليكي الإسباني خوسيه ماريا بلانش الذي ترأس اللجنة: "اختفى الكثير من الأشخاص، ولكن لم يكن لدينا أي تفاصيل". "لذلك، بدأت المنظمات الدينية بزيارة السجون."

وبجانب الطعام والملابس، قدمت المجموعة المشورة القانونية للسجناء، والدعم المالي للمفرج عنهم، ومعلومات للعائلات التي لديها أحباء محتجزين.

قالت روزا ماريا أورتيز، التي انضمت إلى اللجنة في عام 1977، إنها كانت تزور مركز الاحتجاز الرئيسي في أسونسيون وتكذب على رئيس اللجنة قائلة إن الأسقف أرسلها لتفقد السجناء حتى تتمكن من معرفة ما حل بهم.

ومع تفاقم القمع، وبذريعة توفير اللقاحات أو الكتب للسجناء، كان الموظفون يضعون قوائم بأسماء السجناء ويحدثون تلك السجلات ما أمكنهم ذلك.

قال بلانش: "لم نفكر حتى في توفير المرافقة الروحية". "كانت هذه مسائل حياة أو موت".

قصص مناضلين： من هم آباؤنا؟

فيديريكو تاتر هو صديق غويبورو الذي يشاركه آلامه.

كان لوالديهما خلفيتان متناقضتان - كان والد تاتر عضوًا في الجيش الذي تمرد ضد الديكتاتورية - لكنهما يشتركان في مصير مشترك: فقد اختفى كلاهما بعد اعتقالهما في الأرجنتين، حيث فرّ العديد من معارضي ستروسنر لحماية عائلاتهم ومواصلة نضالهم.

ووفقًا للجنة الحقيقة، فإن معظم حالات الاختفاء في باراغواي خلال السبعينيات حدثت في الأرجنتين، على الأرجح في خضم عملية كوندور، وهي جهد منسق بين ديكتاتوريي أمريكا الجنوبية لمطاردة المعارضين والقضاء عليهم عبر الحدود.

في أكتوبر 1976، كان "تاتر" في طريق عودته إلى منزله في بوينس آيرس عندما لاحظ جنودًا يداهمون منزله. نظر إلى عيني والده بينما كان الجنود يرافقونه إلى الخارج. قال تاتر: "أنا آخر أفراد العائلة الذين رأوه". وهو غير متأكد مما حدث بعد ذلك.

علم غويبورو باختفاء والده من خلال أحد الجيران. وقد اعتُقل في أحد شوارع بارانا في فبراير 1977 ونُقل إلى أسونسيون. بعد ذلك، اختفى أثره.

قال ريكاردو فليتشا وهو مغنٍ وناشط في مجال حقوق الإنسان: "لا يدرك معظم الباراغوايين أن الكثير من الأشياء التي يمكننا القيام بها في الوقت الحاضر هي بفضل معارك آبائنا". "تلك المعارك هي التي سمحت لنا بأن يكون لدينا على الأقل مساحة متواضعة حيث يمكننا الآن التحدث علانية".

لقد تولت المعارضة في باراغواي السلطة مرة واحدة - من 2008 إلى 2012 - لكن بعض المخاوف القديمة لا تزال قائمة.

قال غويبورو: "لقد وجدت هيكلين عظميين موجودين حاليًا في المشرحة تحت الحماية القضائية". "أنا متأكد من هويتهما، لكن أقاربهما يرفضون إعطائي عينة دم للتحقق من هويتهما لأنهم لا يريدون أن يعرف أحد أنهما كانا شيوعيين."

يعيش غويبورو نفسه أسلوب حياة حذر، ونادراً ما يحتفظ بسجلات مكتوبة لما توصل إليه، على الرغم من أن هناك مشروع كتابة يود القيام به: كتاب عن والده.

أحلام وآمال غويبورو： البحث عن الحقيقة

يقول: "أحلم به كل أسبوع". "لقد كان صديقي أكثر من والدي. أحتاجه كصديق."