قاضي يمنع نقل سجناء الإعدام إلى سوبرماكس

منع قاضٍ فيدرالي مؤقتًا إدارة ترامب من نقل 20 سجينًا صدرت بحقهم أحكام إعدام مخففة إلى السجن الفيدرالي الأكثر حراسة في البلاد، محذرًا من أن المسؤولين لا يمكنهم استخدام عملية "صورية" لتقرير مكان سجن السجناء لبقية حياتهم.

وقضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية تيموثي كيلي في وقت متأخر من يوم الأربعاء بأن الحكومة لا يمكنها إرسال السجناء السابقين المحكوم عليهم بالإعدام إلى سجن "سوبرماكس" الفيدرالي في فلورنسا بولاية كولورادو، لأن ذلك من المحتمل أن ينتهك حقوقهم بموجب التعديل الخامس في الإجراءات القانونية الواجبة.

واستشهد كيلي بأدلة على أن مسؤولين من الإدارة الجمهورية "أوضحوا" لمكتب السجون الفيدرالي أنه يجب إرسال السجناء إلى سجن فلورنس "سوبرماكس" "الحد الأقصى الإداري" لمعاقبتهم لأن الرئيس الديمقراطي جو بايدن خفف أحكام الإعدام الصادرة بحقهم.

وكتب كيلي، الذي رشحه الرئيس دونالد ترامب لمنصب القاضي: "على الأقل في الوقت الراهن، سيظلون يقضون أحكامًا بالسجن مدى الحياة على جرائمهم الشنيعة حيث هم مسجونون حاليًا".

في ديسمبر 2024، أي قبل أقل من شهر من عودة ترامب إلى البيت الأبيض، خفف بايدن أحكام 37 شخصًا من أصل 40 شخصًا محكومًا عليهم بالإعدام فيدراليًا، محولاً عقوباتهم إلى السجن مدى الحياة.

في اليوم الأول لعودته إلى منصبه، أصدر ترامب أمرًا تنفيذيًا يوجه المدعية العامة بام بوندي بإيواء السجناء الـ 37 "في ظروف تتفق مع فظاعة جرائمهم والتهديدات التي يشكلونها".

عشرون من السجناء السبعة والثلاثين هم المدعون في الدعوى القضائية المرفوعة أمام كيلي، الذي أصدر أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع نقلهم إلى فلورنسا أثناء سير الدعوى القضائية. وكان جميعهم مسجونين في تير هوت بولاية إنديانا عندما خفف بايدن أحكام الإعدام الصادرة بحقهم.

وجادل محامو الحكومة بأن المكتب لديه سلطة واسعة لتقرير المرافق التي ينبغي إعادة تعيين السجناء فيها بعد تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحقهم.

وكتبوا: "قرارات التعيين التي يتخذها مكتب السجون في إطار اختصاصه الحصري وتهدف إلى الحفاظ على سلامة السجناء والموظفين والمجتمعات المحيطة" (https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.dcd.286096/gov.uscourts.dcd.286096.24.0_1.pdf).

وخلص القاضي إلى أن النزلاء لم تتح لهم فرصة حقيقية للطعن في قرارات إعادة تصنيفهم لأنه يبدو أن نتيجة عملية المراجعة كانت محددة مسبقًا.

وكتب كيلي: "لكن الدستور يتطلب أنه كلما سعت الحكومة إلى حرمان شخص من مصلحة في الحرية أو الملكية يحميها بند الإجراءات القانونية الواجبة سواء كان هذا الشخص سجينًا سيئ السمعة أو مواطنًا ملتزمًا بالقانون لا يمكن أن تكون العملية التي توفرها صورية".

وقد احتضن سجن فلورنسا بعضًا من أشهر المجرمين سيئي السمعة في الحجز الفيدرالي، بما في ذلك تيد كاتشينسكي مفجر يونبامر ومفجر ماراثون بوسطن جوهر تسارناييف وتاجر المخدرات المكسيكي خواكين "إل تشابو" غوزمان. وقال محامو السجناء إن السجن "لا مثيل له في ظروفه القاسية".

"لقد حرمت عمليات إعادة التعيين القاطعة المطعون فيها هنا المدعين من فرصة لإظهار لماذا لا ينبغي أن يُحكم عليهم بحياة خالية من التواصل الإنساني، في زنزانة بحجم موقف سيارات، حيث لن يروا شيئًا من النافذة سوى شريط من السماء" كما قالوا.

وقال محامو الحكومة إن محاكم أخرى رأت أن هذه الظروف ليست قاسية وغير عادية من الناحية الموضوعية.

وكتبوا أن "المدعين فشلوا في إثبات أن الظروف في ADX غير نمطية بالنسبة لهم".