اختيار نائب الرئيس لحزب الجمهوريين فانس يعيد زيارة جذوره الأبالاتشية مع استمرار الانقسام المرير حول سيرته الذاتية

بنى المرشح الجديد لمنصب نائب الرئيس جي دي فانس خطابه الذي ألقاه مساء الأربعاء أمام المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري حول جذوره الأبلاشية، لكنها لم تكن المرة الأولى التي يشارك فيها قصته الشخصية.

فقبل أن يكون سيناتورًا أمريكيًا عن ولاية أوهايو بوقت طويل، برز فانس على أجنحة كتاب "هيلبيلي إليغي"، وهي مذكرات من أكثر المبيعات التي اعتقد الكثيرون أنها تجسد جوهر الصدى السياسي لدونالد ترامب في أمريكا الريفية البيضاء التي دمرتها البطالة وإدمان المواد الأفيونية والفقر.

أثار الكتاب الصادر عام 2016 جدلاً حادًا في المنطقة. اعتقد العديد من الباحثين في منطقة الأبلاش أنه يتاجر بالقوالب النمطية ويلقي باللوم على أبناء الطبقة العاملة في معاناتهم الخاصة، دون إعطاء وزن كافٍ لعقود من الاستغلال من قبل شركات الفحم والأدوية التي تبرز بشكل بارز في قصة أبالاتشيا.

تجاوز بعض الاستياء الذي أثاره الكتاب الخطوط الحزبية.

قال تي جي ليتافيك، وهو مستشار سياسي جمهوري من شرق كنتاكي ومؤيد لترامب: "الكثير منا نحن الذين ولدنا ونشأنا من سكان أبالاتشيا لدينا حساسية شديدة تجاه حقيقة أن ضرب سكان التلال هو آخر حدود التحيز المقبول في أمريكا".

قال ليتافيك إنه سيصوت لترامب بغض النظر عمن سيختاره نائبًا للرئيس، لكن فانس لم يكن على رأس قائمته. ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن فانس كان له كلمات قوية ضد ترامب في الوقت الذي نُشر فيه الكتاب، حتى أنه أشار ذات مرة إلى أنه قد يكون "هتلر أمريكا" في رسالة نصية إلى زميل سابق له في السكن، والتي أصبحت فيما بعد علنية.

قال ليتافيك، الذي قرأ كتاب "هيلبيلي إليغي" الذي يحمل عنوانًا فرعيًا "مذكرات عائلة وثقافة في أزمة" وشاهد الفيلم المقتبس منه لعام 2020، إن فانس قد يبدو متعاليًا لبعض الناخبين. لكنه وصف السيناتور بأنه "ديناميكي وذكي" وقال إن إنجازات فانس مثيرة للإعجاب بلا شك.

وقال ليتافيك: "أعتقد أن جيه دي فانس بالنسبة لي وللكثير من أصدقائي هو شيء من الغموض". "نحن نقدر بعض قناعاته الأخيرة، ولكن استنادًا إلى تاريخه السابق، هناك تردد في ذلك."

وقال إنه منفتح على إعطاء فانس فرصة إذا كان على استعداد لإظهار التزامه تجاه الأمريكيين الريفيين وذوي الياقات الزرقاء من خلال حمايتهم من مقترحات السياسة مثل تلك التي من شأنها التراجع عن برنامج Medicaid الموسع، خاصةً لعلاج المخدرات.

ترعرع فانس على يد أجداده في ميدلتاون، في جنوب غرب ولاية أوهايو، بينما كانت والدته، التي قدمها خلال خطابه يوم الأربعاء، تكافح الإدمان الذي قال إنها تركته وراءها منذ 10 سنوات. وقد أمضى وقتاً طويلاً في السفر إلى كنتاكي مع أجداده لزيارة العائلة، وقال إنه يأمل أن يُدفن في مقبرة جبلية صغيرة هناك.

وتعهد في الخطاب بأن يكون "نائب رئيس لا ينسى أبدًا من أين أتى".

أحب العديد من المحافظين الكتاب. وكان من بينهم بعض الذين ضغطوا من أجل أن يكون فانس نائبًا لترامب لمنصب نائب الرئيس. ومن بينهم دونالد ترامب الابن؛ وكيفن روبرتس، الذي يقود مؤسسة التراث؛ وتشارلي كيرك من مؤسسة Turning Point USA.

وفي مقابلة قبل اختيار فانس، قال كيرك، وهو من ولاية إلينوي، إنه يعتقد أن الكتاب والفيلم كانا ممتازين.

"وأضاف: "إنه مقنع بشكل لا يصدق، وقد عاش التجربة التي عاشها العديد من ناخبي ترامب. "لذا فهو لا يخاطب ناخبي ترامب أو الناس في الغرب الأوسط. لقد نشأ في جنوب غرب ولاية أوهايو، في أبالاتشيا، كما تعلم، وتربى على يد أمه، ويفهم نوعًا ما كيف توقف ذلك الجزء من العالم عن العمل. وهو الآن أيضًا، بالطبع، لديه أجندة ورؤية وشغف لمحاولة إعادتها إلى الصدارة والعظمة."

قال روبرتس، وهو مواطن من لافاييت، لويزيانا، إنه لم يستطع ترك الكتاب بعد اكتشافه، فقد كان الكتاب مطابقًا لقصة حياته.

وقال لوكالة أسوشيتد برس قبل اختيار فانس: "أعتقد أنه أحد أهم الكتب التي كُتبت في السنوات العشرين الماضية". "ليس لأنه في مجلس الشيوخ. إنه مجرد تصوير حقيقي لتجربة مر بها عشرات الملايين من الأمريكيين."

يعترف بعض النقاد بحق فانس في سرد قصته الخاصة. حيث يواجهون مشكلة عندما يقوم بتعميمات شاملة.

في مرحلة ما، على سبيل المثال، يصف فانس رد فعل جدته العنيف على عودة جده إلى المنزل وهو في حالة سكر بعد أن هددته بالقتل إذا تكرر ذلك. وفي مشهد آخر، يلعن جده وجدته موظف متجر ويحطم لعبة بعد أن طُلب من أحد أطفالهما عدم اللعب بها دون أن يدفع ثمنها.

"كتب فانس: "كان تحطيم بضائع المتجر وتهديد موظف المبيعات أمرًا عاديًا بالنسبة لجده وجدته. "هذا ما يفعله الأسكتلنديون الأيرلنديون الآبلاش عندما يعبث الناس مع ابنك."

قال راي جونز، القاضي التنفيذي لمقاطعة بايك بولاية كنتاكي والسيناتور الديمقراطي السابق في مجلس الشيوخ عن الولاية إنه لم يتعرف على أي شيء عن تجربة عائلته في "هيلبيلي إليغي".

قال جونز، الذي كان أجداده من عمال مناجم الفحم النقابيين: "ربما كانت هذه قصة حياته، لكنني أعتقد أن التصوير العام للناس في شرق كنتاكي كان مهينًا". "لا أعتقد أن هذا الكتاب هو تصوير عادل لسكان هذه المنطقة، وبالتأكيد ليس للرجال والنساء الذين يعملون بجد هنا."

وقال: "يصور الكتاب سكان هذه المنطقة على أنهم حثالة البيض، وهذا ليس صحيحًا"، قبل أن يضيف: "من الواضح أن قصته مقنعة للأشخاص الذين ليسوا من هنا."

وقالت نيما أفاشيا، وهي معلمة ومؤلفة من ولاية فرجينيا الغربية تعيش الآن في بوسطن، إنها غير مستقرة بسبب نبرة الكتاب وعدم تمثيله لسكان أبالاتشيا من غير البيض، وما وصفته ب "التعميمات الكاسحة" عن الطبقة العاملة من البيض.

ردت أفاشيا بمذكراتها الخاصة، "أبالاتشيا أخرى"، عن نشأتها كامرأة هندية-أمريكية ومثليّة في مجتمع مصنع كيميائي في غرب فيرجينيا.

قالت أفاشيا: "يُسمح للناس بكتابة مذكراتهم عن أي شيء يريدونه - إنها حياتهم". "أعتقد أن المكان الذي بدأت أعاني فيه حقًا هو محاولة رسم خطوط من حيث ادعاء نوع من الخبرة حول الثقافة وتوصيف مجموعات كاملة من الناس."

قال أفاشيا إن شعبية الكتاب "متجذرة في الرغبة في تأكيد تحيزاتك".

اعترف فانس، الذي لم يرد مكتبه على طلب التعليق يوم الأربعاء، ببعض الانتقادات. وقال مؤخرًا لصحيفة نيويورك تايمز إنه نأى بنفسه عن "هيلبيلي إليغي"، حتى لا "أستيقظ بعد 10 سنوات وأكره حقًا كل ما أصبحت عليه".

ووصف سام ووركمان، أستاذ العلوم السياسية في جامعة ويست فيرجينيا الكتاب بأنه "إباحية الفقر". وقال إن الاستقبال الذي حظي به الكتاب يدل على الانفصال بين المثقفين من الأكاديميين والسياسيين ووسائل الإعلام وسكان الطبقة العاملة الريفية أكثر من أي شيء آخر.

قال ووركمان، الذي يدير معهد أبحاث السياسات والشؤون العامة في جامعة فرجينيا الغربية: "كان كتاب "هيلبيلي إليغي" شائعًا جدًا في البداية، وفجأة أصبح الجميع الآن يكرهونه، لأنهم أدركوا أن الأرنب خرج من القبعة بطريقة ما. "يتعلق الأمر حقًا بالكثير من المثقفين الليبراليين الذين فوجئوا بالأهداف الحقيقية لـ "هيلبيلي إليغي". لقد كانت أول غزوة في مسيرة سياسية محافظة قوية حقًا."

في أعقاب رواج الكتاب، أنشأ فانس مؤسسة خيرية تدعى "تجديد أوهايو" قال إنه سيستخدمها كوسيلة للمساعدة في حل آفة إدمان المواد الأفيونية التي كان يتأسف عليها في الكتاب. وقد أغلق المؤسسة غير الربحية بعد فترة وجيزة من فوزه بترشيح مجلس الشيوخ في عام 2022.