اليابان تقيم أول ذكرى لـ "جميع العمال" في مناجم الذهب بسادو، لكن تتجاهل فظائع الحرب العالمية الثانية. لماذا؟

ستقيم اليابان يوم الأحد حفلًا تذكاريًا بالقرب من مناجم الذهب في جزيرة سادو التي أدرجت هذا الصيف على قائمة اليونسكو للتراث العالمي بعد أن تجاوزت البلاد سنوات من النزاعات التاريخية مع كوريا الجنوبية واعترفت على مضض بالتاريخ المظلم للمناجم.

يقول المؤرخون إن مئات الكوريين أُجبروا على العمل في هذه المناجم في ظل ظروف قاسية ومسيئة خلال الحرب العالمية الثانية. وقالت الحكومة اليابانية إن مراسم يوم الأحد ستكرم "جميع العمال" الذين لقوا حتفهم في المناجم، ولكن دون توضيح هويتهم - وهو جزء مما يسميه المنتقدون سياسة مستمرة لتبييض تاريخ اليابان في الاستغلال الجنسي والعمالي قبل الحرب وأثناءها.

وجددت هذه المراسم التي كان من المفترض أن تضمد جراحهم، التوترات بين الجانبين. يوم السبت، قالت حكومة كوريا الجنوبية إنها ستقاطع مراسم التأبين بسبب خلافات غير محددة مع طوكيو حول الحدث.

ووصف ماساشي ميزوبوتشي، مساعد السكرتير الصحفي في وزارة الخارجية اليابانية، القرار الكوري الجنوبي بأنه "مخيب للآمال". وقال إن اليابان تواصلت بشكل كامل مع الجانب الكوري الجنوبي، لكنه رفض التعليق أكثر من ذلك.

قبل الاحتفال يوم الأحد، تشرح وكالة أسوشيتد برس ألغام سادو وتاريخها والجدل الدائر حولها.

ما هي مناجم الذهب في سادو؟

كانت مناجم سادو التي تعود إلى القرن السادس عشر في جزيرة سادو، التي تبلغ مساحتها حوالي مساحة جزيرة غوام في المحيط الهادئ، قبالة الساحل الغربي لمحافظة نييغاتا، تعمل منذ ما يقرب من 400 عام بدءًا من عام 1601 وكانت ذات يوم أكبر منتج للذهب في العالم. وأغلقت في عام 1989. خلال فترة إيدو، من عام 1600 إلى عام 1868، كانت المناجم تزود توكوغاوا شوغونيت الحاكمة بعملة الذهب.

أما اليوم، فقد تم تطوير الموقع كمرفق سياحي وموقع للتنزه حيث يمكن للزوار التعرف على التغيرات التي طرأت على تكنولوجيا التعدين وأساليب الإنتاج أثناء مشاهدة بقايا أعمدة المناجم ومرافق تضميد الخام.

يقول المنتقدون إن الحكومة اليابانية تسلط الضوء فقط على أمجاد المناجم وتتستر على استخدام ضحايا العمل القسري الكوريين ومحنهم. وقد تم تسجيل المناجم كموقع تراث ثقافي في يوليو/تموز بعد أن وافقت اليابان على إدراج معرض عن ظروف عمال السخرة الكوريين وإقامة حفل تذكاري سنويًا بعد احتجاجات متكررة من حكومة كوريا الجنوبية.

ما هو الجدل؟

في اجتماع لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو في يوليو / تموز، قال المندوب الياباني إن طوكيو قامت بتركيب مواد جديدة في المعرض لشرح "الظروف القاسية لعمل (العمال الكوريين) وتذكر مشقتهم".

كما أقرت اليابان أيضًا بأن الكوريين أجبروا على القيام بمهام أكثر خطورة في فتحة المنجم، مما تسبب في وفاة البعض. كما أصيب أولئك الذين نجوا بأمراض الرئة ومشاكل صحية أخرى. ويقول مؤرخون إن العديد منهم حصلوا على حصص غذائية ضئيلة ولم يحصلوا على أيام إجازة تقريبًا، وكانت الشرطة تقبض عليهم إذا هربوا. لكن الحكومة اليابانية رفضت الاعتراف بأنهم كانوا "سخرة".

وكانت كوريا الجنوبية قد عارضت في وقت سابق إدراج الموقع في قائمة اليونسكو للتراث العالمي على أساس أن عمال السخرة الكوريين الذين تم استخدامهم في المناجم لم يتم إدراجهم في المعرض. أيدت كوريا الجنوبية في نهاية المطاف الإدراج بعد مشاورات مع اليابان وتعهد طوكيو بتحسين الخلفية التاريخية في المعرض وإقامة نصب تذكاري يشمل الكوريين أيضًا.

يقول المؤرخون إن اليابان استخدمت مئات الآلاف من العمال الكوريين، بما في ذلك أولئك الذين تم جلبهم قسراً من شبه الجزيرة الكورية، في المناجم والمصانع اليابانية لتعويض النقص في العمالة لأن معظم الرجال اليابانيين في سن العمل تم إرسالهم إلى جبهات القتال في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادئ. وقد أُجبر حوالي 1500 كوري على العمل في مناجم سادو، وفقًا لما ذكره ياسوتو تاكيوتشي، الخبير في تاريخ اليابان في زمن الحرب، نقلاً عن وثائق يابانية تعود إلى زمن الحرب.

قالت حكومة كوريا الجنوبية إنها تتوقع من اليابان أن تفي بتعهدها بأن تكون صادقة مع التاريخ وأن تظهر جانبي مناجم سادو.

وقال تاكيوتشي إن "الجدل الدائر حول معرض ألغام سادو يؤكد مشكلة أعمق" تتمثل في فشل اليابان في مواجهة مسؤوليتها في زمن الحرب و"إنكارها المتزايد" لفظائعها في زمن الحرب.

من الذي يحيي الحفل ذكرى؟

سيتم تكريم جميع العمال الذين لقوا حتفهم في مناجم سادو. ويشمل ذلك المئات من العمال الكوريين الذين عملوا هناك أثناء استعمار اليابان لشبه الجزيرة الكورية في الفترة من 1910 إلى 1945.

ويقول المسؤولون إن الحفل تنظمه مجموعة من السياسيين اليابانيين المحليين وأصحاب الأعمال ومتطوعين آخرين من أصحاب الأعمال ومتطوعين آخرين ممن قاموا بحملة من أجل فوز مناجم سادو بوضعها في اليونسكو، ولكن الاستعدادات تمت من قبل المسؤولين الحكوميين المحليين الذين لم يكشفوا عن التفاصيل، بما في ذلك الضيوف والبرامج، حتى اللحظة الأخيرة.

وقد أعلن وزير الخارجية تاكيشي إيوايا عن الحفل يوم الجمعة، لكنه رفض التعليق على "التبادلات الدبلوماسية".

وقال مسؤولون في مدينة سادو ووزارة الخارجية إنه تمت دعوة حوالي ١٠٠ شخص، بما في ذلك مسؤولون من الحكومة المحلية والمركزية اليابانية، بالإضافة إلى مسؤولين في وزارة الخارجية الكورية الجنوبية وأقارب العمال الكوريين في زمن الحرب. ومن المتوقع أن يقف الحاضرون دقيقة صمت على أرواح الضحايا الذين لقوا حتفهم في المناجم بسبب الحوادث وغيرها من الأسباب.

وقد أثارت المراسم إحباطات طويلة الأمد في كوريا الجنوبية، حيث قالت وزارة الخارجية في بيان لها إنه من المستحيل تسوية الخلافات بين الحكومتين قبل الحدث المزمع عقده يوم الأحد، دون تحديد ماهية تلك الخلافات.

جاء الإلغاء بعد يوم واحد من إعلان اليابان أنها سترسل نائبة وزيرها البرلمانية أكيكو إيكوينا التي زارت في عام 2022 ضريح ياسوكوني المثير للجدل في طوكيو، والذي يكرم 2.5 مليون قتيل حرب ياباني بما في ذلك مجرمو الحرب المدانون، وينظر إليه جيران اليابان على أنه رمز لنزعتها العسكرية في زمن الحرب.

وكان بعض الكوريين الجنوبيين قد انتقدوا قيام حكومة سيول بتقديم دعمها لحدث دون الحصول على التزام ياباني واضح بتسليط الضوء على محنة العمال الكوريين. كما كانت هناك شكاوى بشأن موافقة كوريا الجنوبية على دفع نفقات سفر أفراد أسر الضحايا الكوريين الذين تمت دعوتهم لحضور الحفل.

كيف واجهت اليابان فظائعها في زمن الحرب؟

يقول المنتقدون إن الحكومة اليابانية كانت مترددة منذ فترة طويلة في مناقشة الفظائع التي ارتكبت في زمن الحرب. ويشمل ذلك ما يصفه المؤرخون بالانتهاك الجنسي واستعباد النساء في جميع أنحاء آسيا، وكثير منهن كوريات تم خداعهن لتقديم الجنس للجنود اليابانيين في بيوت الدعارة في الخطوط الأمامية وأطلق عليهن اسم "نساء المتعة"، والكوريات اللاتي تم تجنيدهن وإجبارهن على العمل في اليابان، خاصة في السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية.

أدت المطالبات الكورية بالتعويض عن الفظائع التي ارتكبتها اليابان خلال فترة حكمها الاستعماري الوحشي إلى توتر العلاقات بين الجارتين الآسيويتين، وكان آخرها بعد صدور حكم المحكمة العليا في كوريا الجنوبية عام 2018 الذي أمر الشركات اليابانية بدفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بها بسبب العمل القسري في زمن الحرب.

وقد أكدت الحكومة اليابانية أن جميع قضايا التعويضات في زمن الحرب بين البلدين قد تم حلها بموجب معاهدة التطبيع لعام 1965. وقد تحسنت العلاقات بين طوكيو وسيول في الآونة الأخيرة بعد أن قالت واشنطن إن خلافاتهما حول القضايا التاريخية تعيق التعاون الأمني الحاسم مع تنامي التهديد الصيني في المنطقة.

وقد ازدادت وتيرة تبييض اليابان للفظائع التي ارتكبتها في زمن الحرب منذ عام 2010، خاصة في ظل الحكومة السابقة للزعيم التحريفي شينزو آبي. على سبيل المثال، تقول اليابان إن مصطلحات "العبودية الجنسية" و"العمل القسري" غير دقيقة وتصر على استخدام مصطلحات ملطفة للغاية مثل "نساء المتعة" و"العاملات المدنيات" بدلاً من ذلك.

وقد أعلن الرئيس الكوري الجنوبي المحافظ يون سوك يول في مارس/آذار 2023 أن بلاده ستستخدم صندوقًا محليًا للشركات لتعويض ضحايا العمل القسري دون المطالبة بمساهمات يابانية. وقد أعرب رئيس الوزراء الياباني آنذاك فوميو كيشيدا في وقت لاحق عن تعاطفه مع معاناتهم خلال زيارة إلى سيول. ومنذ ذلك الحين استؤنفت العلاقات الأمنية والتجارية وغيرها من العلاقات بين الجانبين بسرعة.

وقال تاكيوتشي إن إدراج المواقع التاريخية الصناعية الحديثة في اليابان ضمن التراث العالمي لليونسكو هو دفعة حكومية لزيادة السياحة. وقال إن الحكومة تريد "تسويق مواقع مثل مناجم سادو من خلال تجميل وتبرير تاريخها لراحة اليابان".