الانتخابات اليابانية تعكس قلق الناخبين من التغيير

كان اليابانيون يصوتون يوم الأحد على مقاعد المجلسين البرلمانيين الأصغر في اليابان في انتخابات رئيسية حيث يواجه رئيس الوزراء شيغيرو إيشيبا وائتلافه الحاكم هزيمة محتملة قد تؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار السياسي في البلاد.

كان الناخبون يحسمون نصف المقاعد الـ 248 في مجلس الشيوخ، وهو الأقل قوة بين مجلسي البرلمان الياباني. وكانت النتائج الأولية متوقعة ليلة الأحد.

وقد حدد إيشيبا سقفًا منخفضًا، حيث يريد أغلبية بسيطة من 125 مقعدًا، مما يعني أن حزبه الليبرالي الديمقراطي وشريكه الصغير في الائتلاف المدعوم من البوذيين حزب كوميتو يحتاجان إلى الفوز ب 50 مقعدًا ليضاف إلى 75 مقعدًا لديهم بالفعل.

ويعد هذا تراجعًا كبيرًا عن ال 141 مقعدًا التي حصلوا عليها قبل الانتخابات، لكن استطلاعات وسائل الإعلام تتوقع انتكاسات كبيرة لإيشيبا.

إن الأداء الضعيف يوم الأحد لن يؤدي على الفور إلى تغيير الحكومة لأن مجلس الشيوخ يفتقر إلى سلطة تقديم طلب حجب الثقة عن زعيم، لكنه بالتأكيد سيعمق حالة عدم اليقين بشأن مصيره والاستقرار السياسي في اليابان. وسيواجه "إيشيبا" دعوات من داخل الحزب الليبرالي الديمقراطي للتنحي أو البحث عن شريك آخر في الائتلاف.

إن ارتفاع الأسعار وتراجع الدخل ومدفوعات الضمان الاجتماعي المرهقة هي القضايا الرئيسية للناخبين المحبطين الذين يعانون من ضائقة مالية. كما برزت الإجراءات الأكثر صرامة التي تستهدف المقيمين الأجانب والزوار كقضية رئيسية، حيث يقود الحزب اليميني الشعبوي المتصاعد الحملة الانتخابية.

يأتي تصويت يوم الأحد بعد أن خسر ائتلاف إيشيبا الأغلبية في انتخابات مجلس النواب في أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن تأثر بفضائح الفساد السابقة، ومنذ ذلك الحين اضطرت حكومته التي لا تحظى بشعبية إلى تقديم تنازلات للمعارضة لتمرير التشريعات في البرلمان. ولم تتمكن الحكومة من تقديم تدابير فعالة بسرعة للتخفيف من ارتفاع الأسعار، بما في ذلك الأرز الذي يعد الغذاء الأساسي التقليدي لليابان، وتضاؤل الأجور.

وقد زاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الضغط، حيث اشتكى من عدم إحراز تقدم في المفاوضات التجارية، ونقص مبيعات السيارات الأمريكية والأرز المزروع في الولايات المتحدة إلى اليابان على الرغم من نقص المخزون المحلي من الحبوب. وشكلت التعريفة الجمركية بنسبة 25% المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس/آب ضربة أخرى لإيشيبا.

وقد قاوم إيشيبا أي حل وسط قبل الانتخابات، ولكن احتمالات حدوث انفراجة بعد الانتخابات غير واضحة تمامًا لأن حكومة الأقلية ستواجه صعوبة في تشكيل توافق في الآراء مع المعارضة.

ويتجه الناخبون المحبطون بسرعة إلى الأحزاب الشعبوية الناشئة. ومع ذلك، فإن مجموعات المعارضة الرئيسية الثماني منقسمة للغاية بحيث لا يمكنها صياغة برنامج مشترك كجبهة موحدة وكسب دعم الناخبين كبديل قابل للتطبيق.

ويبرز الحزب الشعبوي الناشئ "سانسيتو" بموقفه الأكثر صرامة ضد الأجانب من خلال برنامجه "اليابانيون أولاً" الذي يقترح وكالة جديدة لتركيز السياسات المتعلقة بالأجانب. كما يتضمن برنامج الحزب الشعبوي أيضًا مناهضة اللقاح والعولمة وتفضيل الأدوار التقليدية للجنسين.

وقد اكتسبت مجموعات المعارضة من المحافظين إلى الوسطيين، بما في ذلك حزب المعارضة الرئيسي، الحزب الديمقراطي الدستوري الياباني، أو CDPJ، والحزب الديمقراطي التقدمي، وحزب سانسيتو، أرضًا كبيرة على حساب الديمقراطيين الليبراليين.

وقد أثار انتشار الخطاب المعادي للأجانب في الحملة الانتخابية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي احتجاجات من قبل نشطاء حقوق الإنسان وأثار قلق المقيمين الأجانب.

وقد هيمن الحزب الليبرالي الديمقراطي بشكل شبه مستمر على السياسة اليابانية في فترة ما بعد الحرب، مما ساهم في استقرارها السياسي وتوافقها الاجتماعي.

وينقسم الناخبون بين الاستقرار والتغيير، مع إعراب البعض عن قلقهم من تصاعد كراهية الأجانب.

قالت يوكو تسوجي، وهي مستشارة تبلغ من العمر 43 عامًا، جاءت إلى مركز اقتراع داخل صالة للألعاب الرياضية في وسط مدينة طوكيو مع زوجها، إنهما يدعمان الحزب الليبرالي الديمقراطي من أجل الاستقرار والوحدة وصوتا "للمرشحين الذين لن يؤججوا الانقسام".

"إذا لم يحكم الحزب الحاكم بشكل صحيح، فإن القاعدة المحافظة ستنجرف نحو التطرف. لذلك صوتت على أمل أن يقوم الحزب الحاكم بتشديد الأمور".

وقال داييتشي ناسو (57 عامًا) الذي يعمل لحسابه الخاص، والذي جاء للتصويت مع كلبه، إنه يأمل في حدوث تغيير نحو مجتمع أكثر شمولاً وتنوعًا، مع سياسات أكثر انفتاحًا في مجال الهجرة والجنس مثل السماح للمتزوجين بالاحتفاظ بألقاب منفصلة. "وقال: "لهذا السبب صوّت لصالح الحزب الديمقراطي المسيحي. "أريد أن أرى تقدمًا على هذه الجبهات."