رحيل ماريو فارغاس يوسا عملاق الأدب اللاتيني

توفي يوم الأحد الكاتب البيروفي ماريو فارغاس يوسا، الحائز على جائزة نوبل للآداب وعملاق الأدب في أمريكا اللاتينية. عن عمر يناهز 89 عامًا.

كان مؤلفًا وكاتب مقالات غزير الإنتاج، وله روايات شهيرة مثل "زمن البطل" (La Ciudad y los Perros) و"عيد الماعز"، وفاز بجوائز لا تعد ولا تحصى، بما في ذلك جائزة نوبل لعام 2010.

وجاء في رسالة وقعها أولاده ألفارو وغونزالو ومورغانا ونشرها ألفارو على موقع X: "ببالغ الحزن والأسى نعلن أن والدنا ماريو فارغاس يوسا توفي بسلام في ليما اليوم، محاطاً بعائلته".

وأضافوا: "سيحزن رحيله أقاربه وأصدقاءه وقراءه في جميع أنحاء العالم، لكننا نأمل أن يجدوا العزاء كما نجده نحن في حقيقة أنه تمتع بحياة طويلة ومليئة بالمغامرات ومثمرة، وترك وراءه مجموعة من الأعمال التي ستعيش أكثر منه".

وأكد محامي الكاتب وصديقه المقرب، إنريكي غيرسي، خبر الوفاة، وأشار إلى آخر عيد ميلاد للكاتب في 28 مارس/آذار في منزل ابنته مرجانة. وقال غيرسي: "لقد أمضاه سعيداً؛ أحاط به أصدقاؤه المقربون، وأكل كعكته، ومازحنا في ذلك اليوم بأنه لا يزال هناك 89 عاماً أخرى متبقية، لقد عاش حياة طويلة ومثمرة وحرة".

الموجة الجديدة من الكتاب في أمريكا اللاتينية

نشر فارغاس يوسا مجموعته القصصية الأولى "الأشبال وقصص أخرى" (لوس جيفيس) في عام 1959. لكنه برز على الساحة الأدبية في عام 1963 مع روايته الأولى الرائدة "زمن البطل"، وهي رواية استندت إلى تجاربه في الأكاديمية العسكرية في بيرو وأغضبت الجيش في البلاد. وأحرقت السلطات العسكرية ألف نسخة من الكتاب، ووصف بعض الجنرالات الكتاب بالكاذب وفارغاس يوسا بالشيوعي.

وسرعان ما رسخت هذه الرواية، وروايات لاحقة مثل "محادثة في الكاتدرائية" (Conversación en la Catedral) في عام 1969، مكانة فارغاس يوسا كأحد قادة ما يسمى ب "الطفرة" أو الموجة الجديدة من كتاب أمريكا اللاتينية في الستينيات والسبعينيات، إلى جانب غابرييل غارسيا ماركيز وكارلوس فوينتيس.

بدأ فارغاس يوسا الكتابة في وقت مبكر، وفي سن الخامسة عشرة كان يعمل مراسلاً غير متفرغ للجريمة في صحيفة لا كرونيكا. ووفقاً لموقعه الرسمي على الإنترنت، شملت الوظائف الأخرى التي شغلها مراجعة الأسماء على مقابر المقابر في بيرو، وعمل مدرساً في مدرسة بيرليتز في باريس، وعمل لفترة وجيزة في مكتب اللغة الإسبانية في وكالة الأنباء الفرنسية في باريس.

استمر في نشر المقالات في الصحافة معظم حياته، وأبرزها عمود رأي سياسي مرتين شهرياً بعنوان "بيدرا دي توكي" (أحجار اللمس) الذي كان يُطبع في العديد من الصحف.

أصبح فارغاس يوسا مدافعًا شرسًا عن الحريات الشخصية والاقتصادية، وابتعد تدريجيًا عن ماضيه المرتبط بالشيوعية، وهاجم بانتظام القادة اليساريين في أمريكا اللاتينية الذين اعتبرهم ديكتاتوريين.

وعلى الرغم من أنه كان من أوائل المؤيدين للثورة الكوبية بقيادة فيدل كاسترو، إلا أنه أصيب بخيبة أمل في وقت لاحق وندد بكوبا كاسترو. وبحلول عام 1980، قال إنه لم يعد يؤمن بالاشتراكية كحل للدول النامية.

وفي حادثة شهيرة وقعت في مكسيكو سيتي عام 1976، لكم فارغاس يوسا زميله الحائز على جائزة نوبل وصديقه السابق غارسيا ماركيز الذي سخر منه لاحقًا ووصفه بأنه "مومس كاسترو". لم يكن من الواضح أبدًا ما إذا كان الشجار بسبب السياسة أم بسبب خلاف شخصي، حيث لم يرغب أي من الكاتبين في مناقشة الأمر علنًا.

ومع تحوله البطيء في مساره السياسي نحو المحافظة على السوق الحرة، فقد فارغاس يوسا دعم العديد من معاصريه من أدباء أمريكا اللاتينية وجذب الكثير من الانتقادات حتى من المعجبين بأعماله.

حياة مبكرة مدللة و"جحيم" في مدرسة عسكرية

وُلد خورخي ماريو بيدرو فارغاس يوسا في 28 مارس 1936 في مدينة أريكيبا جنوب بيرو، في أعالي جبال الأنديز عند سفح بركان ميستي.

ترك والده، إرنستو فارغاس مالدونادو، الأسرة قبل ولادته. ولتجنب الفضيحة العلنية، أخذت والدته، دورا يوسا أوريتا، طفلها إلى بوليفيا، حيث كان والدها قنصل بيرو في كوتشابامبا.

قال فارغاس يوسا إن حياته المبكرة كانت "صادمة إلى حد ما"، حيث كانت والدته وجدته تدللانه في منزل كبير مع الخدم، وتحققان له كل نزواته.

لم يعرف أن والده على قيد الحياة إلا عندما كان في العاشرة من عمره، بعد أن انتقلت العائلة إلى مدينة بيورا الساحلية في بيرو. تصالح والداه وانتقلت الأسرة إلى عاصمة بيرو، ليما.

وصف فارغاس يوسا والده بأنه كان متشددًا كان يرى في حب ابنه لجول فيرن وكتابة الشعر طريقًا أكيدًا للموت جوعًا، وكان يخشى على "رجولته" معتقدًا أن "الشعراء دائمًا ما يكونون مثليي الجنس".

بعد أن فشل في إلحاق الصبي بأكاديمية بحرية لأنه كان دون السن القانونية، أرسله والد فارغاس يوسا إلى أكاديمية ليونسيو برادو العسكرية - وهي التجربة التي ستبقى مع فارغاس يوسا وأدت إلى كتاب "زمن البطل". فاز الكتاب بجائزة النقاد الإسبان.

قال فارغاس يوسا فيما بعد إن الأكاديمية العسكرية "كانت بمثابة اكتشاف الجحيم".

وقد التحق بجامعة سان ماركوس في بيرو لدراسة الأدب والقانون، "الأول كدعوة والثاني لإرضاء عائلتي التي كانت تعتقد، ليس بدون سبب معين، أن الكتاب عادة ما يموتون من الجوع."

بعد حصوله على شهادة الأدب في عام 1958 - لم يكلف نفسه عناء تقديم أطروحته النهائية في القانون - حصل فارغاس يوسا على منحة دراسية للحصول على الدكتوراه في مدريد.

استمد فارغاس يوسا الكثير من إلهامه من وطنه بيرو، لكنه فضّل العيش في الخارج، حيث كان يقيم لفترات كل عام في مدريد ونيويورك وباريس.

كشفت رواياته المبكرة عن عالم بيرو من الغطرسة العسكرية والوحشية، والانحطاط الأرستقراطي، وهنود الأمازون من العصر الحجري الذين يعيشون في وقت واحد مع آفة حضرية من القرن العشرين.

كتب فارغاس يوسا في عام 1983: "بيرو نوع من المرض العضال وعلاقتي بها شديدة وقاسية ومليئة بعنف العاطفة".

بعد 16 عامًا قضاها في أوروبا، عاد في عام 1974 إلى بيرو التي كانت تحكمها آنذاك ديكتاتورية عسكرية يسارية. قال: "أدركت أنني كنت أفقد التواصل مع واقع بلدي، وقبل كل شيء مع لغته، التي يمكن أن تكون قاتلة بالنسبة للكاتب".

في عام 1990، ترشح لرئاسة بيرو، مرشحًا مترددًا في دولة مزقها تمرد الفدائيين الماويين الماسويين واقتصاد يعاني من التضخم المفرط.

لكنه هُزم أمام رئيس جامعة لم يكن معروفًا آنذاك، ألبرتو فوجيموري، الذي حل الكثير من الفوضى السياسية والاقتصادية، لكنه أصبح قائدًا فاسدًا ومستبدًا في هذه العملية.

اعترف لاحقًا الكاتب الكوبي غييرمو كابريرا إنفانتي، صديق فارغاس يوسا منذ فترة طويلة، بأنه كان يؤيد ترشيح الكاتب، ملاحظًا "مكسب بيرو غير المؤكد سيكون خسارة للأدب. الأدب خلود، والسياسة مجرد تاريخ."

استخدم فارغاس يوسا أيضًا مواهبه الأدبية في كتابة العديد من الروايات الناجحة عن حياة أشخاص حقيقيين، بما في ذلك الفنان الفرنسي ما بعد الانطباعي بول غوغان وجدته فلورا تريستان في "الطريق إلى الجنة" عام 2003، والقومي والدبلوماسي الأيرلندي في القرن التاسع عشر السير روجر كاسمينت في "حلم الكيلتي" عام 2010. وكانت آخر رواياته المنشورة هي "أوقات قاسية" (Tiempos Recios) في عام 2019 عن انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة في غواتيمالا عام 1954.

أصبح عضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية في عام 1994، وشغل منصب أستاذ زائر وكاتب مقيم في أكثر من اثنتي عشرة كلية وجامعة في جميع أنحاء العالم.

في مراهقته، انضم فارغاس يوسا إلى خلية شيوعية وهرب مع بوليفية تبلغ من العمر 33 عاماً هي جوليا أوركيدي - شقيقة زوجة عمه - وتزوجها لاحقاً. استلهم فيما بعد من زواجهما الذي دام تسع سنوات ليكتب روايته الكوميدية الناجحة "الخالة خوليا وكاتب السيناريو" (La Tía Julia y el Escribidor).

وفي عام 1965، تزوج في عام 1965 من ابنة عمه الأولى باتريشيا يوسا التي تصغره بعشر سنوات، وأنجبا معاً ثلاثة أطفال. ثم انفصلا بعد 50 عامًا، وبدأ علاقة مع شخصية المجتمع الإسباني إيزابيل بريسلر، الزوجة السابقة للمغني خوليو إغليسياس ووالدة المغني إنريكي إغليسياس. انفصلا في عام 2022. وجاء في رسالة الإعلان عن وفاته أنه سيتم حرق رفاته ولن تكون هناك أي مراسم عامة.