القلق بشأن الإسكان والهجرة يخلق أجواءً متوترة في حملة الانتخابات الإيرلندية

ليس هناك الكثير مما يميز جيري هاتش عن عدد كبير من المرشحين المستقلين الآخرين الذين يأملون أن يدفعهم الناخبون الساخطون إلى البرلمان الأيرلندي في الانتخابات التي ستجري يوم الجمعة.

يقول الملصق: "نحن بحاجة إلى التغيير، وأنا رجلكم المنشود". في شوارع دبلن، يوافق بعض الناخبين على ذلك - على الرغم من الخلفية غير العادية للمرشح.

يقول المدعون العامون إن جيري "الراهب" هاتش يترأس مجموعة إجرامية دولية متورطة في السرقة وتهريب المخدرات. وقد تمت تبرئته العام الماضي من تهمة قتل أحد منافسيه في العصابات. وقد تم إطلاق سراحه هذا الشهر بكفالة في جزر الكناري الإسبانية بتهم غسل الأموال، وسُمح له بالعودة إلى أيرلندا للترشح للانتخابات.

قال ديريك ريتشاردسون، وهو عاطل عن العمل في دبلنر غير معجب بالسياسيين من الأحزاب الكبيرة: "أود لو أنه دخل الانتخابات". "هناك الكثير من رجال العصابات الآخرين الذين يرتدون البدلات."

في هذا العام الانتخابي الذي حطم الأرقام القياسية، قرر الناخبون في جميع أنحاء العالم أن هناك شيئًا ما في بلادهم معطوبًا، وعاقبوا الحكومات الحالية.

وتنتشر هذه المشاعر أيضًا في الحملة الانتخابية في أيرلندا، حيث تناوبت أحزاب يمين الوسط المتنافسة فاين جايل وفيانا فيل على إدارة البلاد لمدة قرن من الزمان قبل تشكيل إدارة ائتلافية في عام 2020. إذا كان بعض الناخبين ينقلبون عليهم، فإن المزاج المناهض للسياسيين يؤثر أيضًا على حزب المعارضة "شين فين" من يسار الوسط، والذي بدا منذ وقت ليس ببعيد أنه مقدر له أن يكون في السلطة.

مع استعداد الناخبين لشغل جميع المقاعد ال 174 في مجلس النواب (الدايل)، تشير استطلاعات الرأي إلى أن دعم الناخبين ينقسم إلى خمسة أجزاء متساوية تقريبًا - لفاين غايل، وفيانا فيل، وشين فين، والعديد من الأحزاب الأصغر وتشكيلة من المستقلين الذين يتراوحون بين اليسار واليمين المتطرف.

رأت عاملة المطاعم آن ماري كيري جاذبية المستقلين - حتى هاتش، رجل العصابات المزعوم.

وقالت: "إنهم جميعًا مجرمون على أي حال".

أزمة السكن

القضية الأكثر طرحاً في الحملة الانتخابية هي الإسكان.

فالشقق والمنازل باهظة الثمن - ارتفعت أسعارها بنسبة 10% في العام المنتهي في أغسطس - ولا يوجد ما يكفي منها. تقول لجنة الإسكان التي أنشأتها الحكومة إن أيرلندا لديها "عجز" يصل إلى 256,000 منزل. وقد ارتفعت الإيجارات، ولا يستطيع العديد من المعلمين الشباب والممرضات وغيرهم من العاملين الرئيسيين تحمل تكاليف مسكن خاص بهم.

قال إوين أومالي، الأستاذ المساعد في العلوم السياسية في جامعة دبلن سيتي، إن ضغط تكاليف المعيشة يعني أن الأشخاص في العشرينات من العمر "يتحدثون عن الهجرة، على الرغم من وجود الكثير من الوظائف في أيرلندا".

وأضاف قائلاً: "يشعر الناس بأنهم لا يستطيعون الاستقرار، لذا فهم يسافرون إلى الخارج لبدء حياتهم المهنية". "لذلك هناك خوف بين الآباء والأمهات من الطبقة المتوسطة من أن "أبنائي لن يعودوا مرة أخرى".

ليس الشباب وحدهم من يشعرون بالضغط. فقد خاضت كارول يورك البالغة من العمر 73 عامًا معركة استمرت خمس سنوات لتجنب الطرد من منزلها الريفي بالقرب من واترفورد، على بعد 100 ميل (160 كيلومترًا) جنوب دبلن، والذي حولته إلى ملاذ للمهور التي تم إنقاذها. وتقول إن مالك العقار شجعها ووعدها بإيجار طويل الأمد، لكنه قرر بعد ذلك أنه يريدها خارج المنزل حتى يتمكن من بيع العقار الثمين.

وقالت: "هناك العديد من كبار السن الذين هم في وضع مماثل لي، والذين يتم طردهم بسبب الطريقة التي ترتفع بها أسعار العقارات في هذا البلد".

تقول يورك إنها "لم يكن لديها أدنى اهتمام بالسياسة حتى هذه الانتخابات". والآن، ستصوت لصالح حزب يعد بالدفاع عن المستأجرين، مثل حزب الشين فين أو حزب العمال الأصغر حجمًا.

تحديات الهجرة

برزت الهجرة على الأجندة السياسية مع وصول وافدين جدد إلى بلد لطالما عرف بالهجرة. فحوالي 20% من سكان أيرلندا ولدوا خارج أيرلندا، وانتقل 120,000 أجنبي إلى أيرلندا في العام حتى أبريل، وهو أكبر عدد منذ عام 2007.

ويشمل الوافدون الجدد أكثر من 100,000 أوكراني وآلاف الأشخاص الفارين من الفقر والصراع في الشرق الأوسط وأفريقيا. وقد كافح هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه 5.4 مليون نسمة لإيواء جميع طالبي اللجوء، مما أدى إلى إقامة مخيمات خيام ومراكز إقامة مؤقتة أثارت التوتر والاحتجاجات.

وقد أدى هجوم طعن على أطفال خارج مدرسة في دبلن قبل عام، والذي اتهم فيه رجل جزائري إلى أسوأ أعمال شغب شهدتها أيرلندا منذ عقود.

وخلافًا للعديد من الدول الأوروبية، لا يوجد في أيرلندا حزب يميني متطرف كبير، لكن المرشحين المستقلين المناهضين للمهاجرين يأملون في خوض الانتخابات في عدة دوائر. ويتبنى آخرون وجهة نظر أكثر اتزانًا، بما في ذلك هاتش، الذي يقول إنه يدعم الهجرة، ولكن يجب أن يعمل المهاجرون ولا "يستنزفون" الدولة.

وقالت كارولين ألرايت، التي تبيع الفاكهة والخضروات في سوق شارع مور في الهواء الطلق في دبلن: "البلاد مثقلة باللاجئين، وهذا ليس صحيحاً". "أنا لست عنصرية بأي حال من الأحوال، ولكن علينا أن نعتني بأنفسنا، لأنه لا أحد يعتني بنا".

وتقول إنها ستصوت لمرشح مستقل، و"لن أكون أبدًا من حزب فاين غايل أو فيانا فيل مرة أخرى".

الائتلاف المحتمل

تحاول الأحزاب السياسية الرئيسية نزع فتيل السخط، وتروّج لخططها للسيطرة على الهجرة وبناء المزيد من المنازل.

وتتمتع الحكومة الأيرلندية بميزة واحدة على العديد من الحكومات الأخرى: المال، جزئياً من 13 مليار يورو (13.6 مليار دولار) من الضرائب المتأخرة التي أمر الاتحاد الأوروبي شركة آبل بدفعها لأيرلندا. وقد عارضت الحكومة في البداية هذا الدفع، لأن الضرائب المنخفضة هي أحد المحليات الرئيسية التي استخدمتها أيرلندا لجذب الاستثمارات من الشركات الأجنبية الكبرى.

لم يتم التطرق كثيرًا إلى التهديد الذي يشكله الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب المحب للرسوم الجمركية على النموذج الاقتصادي الأيرلندي في حملته الانتخابية، على الرغم من أن رئيس الوزراء سيمون هاريس قال إن حزب فاين جايل الذي ينتمي إليه "يخصص مبلغًا كبيرًا جدًا في صناديق المستقبل لحماية بلدنا من أي صدمة اقتصادية".

يأمل هاريس في البقاء في منصب رئيس الوزراء، ولكن حملته الانتخابية أضعفتها الهفوات. فقد أصبحت معاملته الفظة لعامل رعاية معاق التقاه الأسبوع الماضي من نوع اللحظات السياسية التي يخشاها السياسيون.

ويتفوق حزب فيانا فيل بقيادة نائب رئيس الوزراء ميشيل مارتن في معظم استطلاعات الرأي، ويبدو زعيمه مرتاحًا في حملته الانتخابية. وقد أقر، وهو يواجه المصافحات وطلبات التقاط صور السيلفي في متاجر منطقة كلونتارف الثرية في دبلن، بأن "هناك حاجة إلى سياسات جديدة" - ولكن ليس إلى أحزاب حاكمة جديدة.

قال مارتن إن "هذه الحكومة قد صمدت أمام بعض الصدمات الكبيرة جدًا للاقتصاد"، بما في ذلك جائحة كوفيد-19 والحرب في أوكرانيا.

وأضاف لوكالة أسوشيتد برس: "لكننا تمكنا من إعادة الاقتصاد الأيرلندي إلى سابق عهده". "لماذا نعود إلى نقطة البداية مرة أخرى؟

تصدر حزب "شين فين"، الذي يهدف إلى إعادة توحيد جمهورية أيرلندا وإقليم أيرلندا الشمالية التابع للمملكة المتحدة، الأصوات الشعبية في الانتخابات الأخيرة في عام 2020، لكنه أُبعد عن الحكومة لأن حزب فيانا فيل أو فاين جايل لم يقبل العمل معه، بسبب سياساته اليسارية وصلاته التاريخية بالجيش الجمهوري الأيرلندي.

وفي الأشهر الأخيرة، تراجعت شعبيته في استطلاعات الرأي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الانفصال مع ناخبيه من الطبقة العاملة بشأن الهجرة. ويقول مسؤولو الحزب إن حزب شين فين قد اكتسب زخمًا خلال الحملة الانتخابية التي استمرت ثلاثة أسابيع، لكن طريقه إلى السلطة لا يزال محدودًا بسبب عدم وجود شركاء في الائتلاف.

ويقول المحللون إن النتيجة الأكثر ترجيحًا للانتخابات هي تحالف آخر بين فاين جايل وفيانا فيل.

وقد أصرت زعيمة حزب الشين فين ماري لو ماكدونالد على أن الحزب يمكن أن يفوز، وناشدت الناخبين الذين يفكرون في الترشح المستقل أن يفكروا مرة أخرى.

وقالت أثناء حملتها الانتخابية في دبلن: "هل تريدون تغييرًا في الحكومة"؟ "إذا كان هذا هو ما ترغبون فيه، فإن حزب الشين فين هو الحزب الذي يجب أن تصوتوا له".

"أريد أن أطمئن الناس أن ذلك يمكن أن يحدث. وأود أن أذهب إلى أبعد من ذلك وأقول، الأمر بين أيديكم. لا يمكن أن يحدث ذلك بدونكم."