مذكرة سرية مفككة من قبل فك شفرة أمريكي تكشف عن قضية التجسس في الحرب الباردة لإيثيل روزنبرغ

خلص أحد كبار مخترقي الشفرات في الحكومة الأمريكية الذي فك شفرة الاتصالات السوفيتية السرية خلال الحرب الباردة إلى أن إيثيل روزنبرغ كانت على علم بأنشطة زوجها ولكنها "لم تشارك في العمل بنفسها"، وفقًا لمذكرة رفعت عنها السرية مؤخرًا يقول أبناؤها إنها تثبت أن والدتهم لم تكن جاسوسة ويجب أن تؤدي إلى تبرئتها في قضية التجسس الذري المثيرة في الخمسينيات.

يضيف التقييم الذي لم يتم الإبلاغ عنه سابقًا والذي كُتب بعد أيام من اعتقال روزنبرغ وتم عرضه على وكالة أسوشيتد برس إلى التساؤلات حول القضية الجنائية ضد روزنبرغ، التي تم إعدامها مع زوجها يوليوس في عام 1953 بعد إدانتها بالتآمر لسرقة أسرار عن القنبلة الذرية لصالح الاتحاد السوفيتي.

ظل الزوجان متمسكين ببراءتهما حتى النهاية، وعمل ابناهما روبرت ومايكل ميروبول لعقود لإثبات أن والدتهما قد تم توريطها زوراً في التجسس. يعتبر الأخوان المذكرة دليلاً دامغاً ويحثان الرئيس جو بايدن على إصدار إعلان رسمي يقول إنها أُدينت وأُعدمت زوراً.

لطالما اعتبر المؤرخون يوليوس روزنبرغ جوليوس روزنبرغ جاسوسًا سوفييتيًا. لكن التساؤلات حول دور إيثيل روزنبرغ ظلت مطروحة لسنوات، مما أدى إلى انقسام بين أولئك الذين يقفون إلى جانب عائلة ميروبولس ويقولون إنه لم يكن لها أي دور في التجسس وبين بعض المؤرخين الذين يؤكدون أن هناك أدلة على أنها دعمت أنشطة زوجها.

تستشهد المذكرة المكتوبة بخط اليد من ميريديث غاردنر، وهي لغوية ومخترقة شفرات لما أصبح يُعرف فيما بعد بوكالة الأمن القومي، بالاتصالات السوفيتية التي تم فك تشفيرها لتستنتج أن إيثيل روزنبرغ كانت على علم بعمل جوليوس في التجسس "ولكن بسبب اعتلال صحتها لم تشارك في العمل بنفسها".

خضعت إيثيل روزنبرغ للمحاكمة مع زوجها بعد أشهر من كتابة المذكرة على الرغم من تقييم غاردنر، الذي يعتقد آل ميروبولز أنه كان من الممكن أن يكون متاحًا لمسؤولي مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل الذين يحققون في القضية ويحاكمون فيها.

وقال روبرت ميروبول في مقابلة أجريت معه: "هذا يضعها على جانبي المحيط الأطلسي وبعبارة أخرى، انتهى الأمر باتفاق كل من المخابرات السوفيتية ووكالة الأمن القومي على أن إيثيل لم تكن جاسوسة". "وهكذا أصبح لدينا حالة تم فيها إعدام أم لطفلين صغيرين باعتبارها جاسوسة ذرية رئيسية في حين أنها لم تكن جاسوسة على الإطلاق."

حصلت عائلة ميروبول مؤخرًا على مذكرة 22 أغسطس 1950 من وكالة الأمن القومي من خلال طلب بموجب قانون حرية المعلومات وقدمتها إلى وكالة أسوشيتد برس.

وقال "مايكل ميروبول": "يبدو لي أن هذا التوثيق، الذي يقارن بين عمل والدي وعدم قيامها بالعمل، يثبت ذلك".

نتائج سرية

كُتبت الوثيقة بعد أكثر من أسبوع من اعتقال إيثيل روزنبرغ حيث تم القبض على زوجها قبل ذلك بشهر من المفترض أنها تلخص ما كان معروفًا عن شبكة تجسس سوفيتية كانت تعمل في الولايات المتحدة في ذروة الحرب الباردة ومرتبطة بتطوير القنبلة الذرية.

يشير الكتاب إلى جوليوس روزنبرج، الذي كان يعمل مهندسًا مدنيًا، بأسمائه الحركية السوفيتية "أنتينا" في البداية ثم "ليبرال" لاحقًا ويصفه بأنه عميل تجنيد لصالح المخابرات السوفيتية.

وفي فقرة منفصلة بعنوان "السيدة جوليوس روزنبرج"، يصف غاردنر رسالة تم فك تشفيرها بأن "إيثيل روزنبرج" كانت "عضوًا في الحزب" و"زوجة مخلصة" كانت على علم بعمل زوجها ولكنها لم تشارك فيه.

قال هارفي كلير، المؤرخ المتقاعد الآن من جامعة إيموري، هذا الأسبوع إنه على الرغم من المذكرة، فإن موقفه هو أن إيثيل روزنبرج تآمرت على ارتكاب التجسس حتى لو لم تتجسس بنفسها أو كانت على علم بالتجسس أو اطلعت على معلومات سرية.

كتب كليهر في مقال نشرته مجلة موزاييك في عام 2021: "ربما لم تكن إيثيل جاسوسة أي أنها ربما لم تنقل معلومات سرية بالفعل لكنها كانت مشاركة نشطة في شبكة زوجها التجسسية، وليس مجرد شخص تصادف أنه يتفق مع زوجها في السياسة".

قال مؤرخ آخر، مارك كرامر من جامعة هارفارد، هذا الأسبوع، إن تفسير الاتصال الروسي كان قابلًا للنقاش، وعلى أي حال، فإن الوثائق الأخرى تحتوي على "أدلة دامغة" على تورط إيثيل روزنبرج في التجسس، ومشاركتها في المهام، حتى "إذا لم تكن تشارك بشكل مباشر كما كان جوليوس روزنبرج".

يعارض آل ميروبولس ذلك بشدة، ويصرون على أن الأدلة واضحة على أن السوفييت لم يعتبروا والدتهم عميلة أبدًا وأنها لم يكن لها أي دور في تجنيد الجواسيس أو مساعدة زوجها في التجسس.

رواية الأخ

المذكرة هي أحدث المعلومات التي يقول مؤيدو إيثيل روزنبرغ إنها تلقي بظلال من الشك على إدانتها الجنائية ورواية أنها كانت جاسوسة. على سبيل المثال، أظهرت البرقيات السوفيتية التي تم فك شفرتها سابقًا أنها لم تُمنح اسمًا رمزيًا على عكس زوجها. كما تشير عائلة ميروبولس أيضًا إلى مذكرة منفصلة من غاردنر تفيد بأن إيثيل روزنبرغ "لم تعمل"، في إشارة مفترضة إلى التجسس.

في مقابلة تلفزيونية عام 2001، اعترف ديفيد جرينجلاس شقيق إيثيل روزنبرج، في مقابلة تلفزيونية عام 2001، بأنه كذب على المنصة بشأن شقيقته لضمان التساهل معه وإبقاء زوجته خارج السجن حتى تتمكن من رعاية طفليهما. وباعتباره متعاطفًا مع الشيوعية، فقد تم توجيه الاتهام إليه كمشارك في التآمر وقضى 10 سنوات في السجن.

في عام 2015، كُشف النقاب عن شهادة سرية من هيئة المحلفين الكبرى لجرينجلاس تناقض التصريحات الضارة التي أدلى بها أثناء محاكمة عائلة روزنبرج والتي ساعدت في إدانتهم.

ادعى جرينجلاس أثناء المحاكمة أنه أعطى عائلة روزنبرج بيانات بحثية حصل عليها أثناء عمله كميكانيكي في الجيش في لوس ألاموس بولاية نيو مكسيكو في مقر مشروع مانهاتن حيث تم إنتاج أول أسلحة ذرية. وقال أيضًا إنه يتذكر رؤية أخته تستخدم آلة كاتبة محمولة في شقة عائلة روزنبرج لطباعة ملاحظات مكتوبة بخط اليد لإعطائها للسوفييت.

ولكن في شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، والتي كشف القاضي النقاب عنها بعد وفاة جرينجلاس في عام 2014 استجابة لطلب المؤرخين وأمناء المحفوظات، لم يورط شقيقته أبدًا.

أخبر "جرينجلاس" هيئة المحلفين الكبرى أن "جوليوس روزنبرج" كان مصرًا على ضرورة التزامه بخدمته في الجيش حتى يتمكن "جرينجلاس" من "الاستمرار في إعطائه المعلومات". ولكن عندما سُئل "جرينجلاس" عما إذا كانت شقيقته كانت مصرة بالمثل، أجاب: "لقد قلت من قبل، وأقولها مرة أخرى، بصراحة، هذه حقيقة: لم أتحدث مع شقيقتي حول هذا الأمر على الإطلاق."

الأبناء يشعرون بالارتياح

يعتقد آل ميروبولس أن المذكرة التي تم نشرها حديثاً كانت ستصل بالتأكيد إلى مستويات عالية في مكتب التحقيقات الفيدرالي نظراً لأن غاردنر، كاتبها، عمل عن كثب مع عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. ويقولون أن هذه المعلومات ربما تكون قد أثرت على توصية مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك "ج. إدغار هوفر" بعدم إنزال عقوبة الإعدام بإثيل روزنبرغ، على الرغم من أنها قد حُكم عليها بالإعدام في نهاية المطاف.

قال روبرت ميروبول، 77 عامًا، إن إصدار المذكرة هو تتويج لعقود من العمل لتبرئة اسم والدته. زار الأخوان البيت الأبيض في عام 1953 عندما كانا صبيين صغيرين في محاولة فاشلة لحمل الرئيس دوايت أيزنهاور على منع إعدام والديهما. وقد تم تبنيهما فيما بعد.

وفي عام 2016، استشهدا بشهادة هيئة المحلفين الكبرى التي أُفرج عنها حديثًا لمحاولة إقناع الرئيس باراك أوباما بتبرئة والدتهما.

وقال: "أشعر بارتياح شديد لخروج هذا الأمر إلى العلن وأنا على قيد الحياة، لأنني لم أكن أعتقد أنني سأبقى على قيد الحياة لأرى ذلك".

قال مايكل ميروبول، 81 عامًا، إنه يتذكر قول شقيقه في عام 1973 إنهم في غضون سنوات قليلة "سيكشفون الغطاء عن القضية".

"حسنًا، من عام 1973 إلى عام 2024 هي أكثر بقليل من بضع سنوات، ولكن هذا ما حدث للتو على حد علمي. هذه المذكرة التي تم إصدارها، والحمد لله، تكشف الغطاء عن القضية من حيث أمنا".