أمين السجلات: لا يمكن اعتماد تعديل حقوق المساواة وسط ضغوط الديمقراطيين على بايدن للاعتراف به

• في بيان مشترك نادر، قال أمين الأرشيف ونائبه في الولايات المتحدة يوم الثلاثاء إن تعديل الحقوق المتساوية الذي يعود إلى حقبة السبعينيات لا يمكن التصديق عليه دون اتخاذ مزيد من الإجراءات من قبل الكونغرس أو المحاكم، حيث يضغط الديمقراطيون على الرئيس جو بايدن للعمل من جانب واحد على التصديق عليه قبل أن يترك منصبه الشهر المقبل.

لا تزال المساعي التي استمرت خمسة عقود لتعديل الدستور لحظر التمييز على أساس الجنس متوقفة. أرسل الكونجرس التعديل، الذي يضمن للرجال والنساء حقوقًا متساوية بموجب القانون، إلى الولايات في عام 1972 ومنح الولايات سبع سنوات للتصديق عليه، ثم مدد الموعد النهائي لاحقًا إلى عام 1982. ولكن لم يتم التصديق على التعديل من قبل ثلاثة أرباع الولايات المطلوبة قبل الموعد النهائي.

ولكن قبل أربع سنوات، صوت المشرعون في ولاية فرجينيا للتصديق على التعديل، لتصبح الولاية الثامنة والثلاثين والأخيرة المطلوبة - وإن كان ذلك بعد ما يقرب من أربعة عقود من الموعد النهائي الذي حدده الكونغرس للتصديق.

أكثر من 120 من الديمقراطيين في مجلس النواب، بقيادة النائبين. ودعت كوري بوش وآيانا بريسلي بايدن يوم الأحد إلى توجيه أمين الأرشيف للتصديق على التعديل ونشره على الرغم من فوات الموعد النهائي.

وكتبوا إلى بايدن قائلين: "إن ترسيخ إرثك في مجال المساواة في الحقوق من خلال اتخاذ إجراء نهائي بشأن قانون المساواة في الحقوق سيكون لحظة حاسمة لإدارة بايدن هاريس التاريخية ورئاستك".

لكن أمينة الأرشيف، كولين شوجان، ونائبها ويليام ج. بوسانكو، المسؤولان عن التصديق على التعديلات الجديدة ونشرها بمجرد استيفائها الحد الأدنى المطلوب للتصديق، يقولان إنه لا يمكنهما ولا يمكن لبايدن التصرف دون أن يرفع الكونغرس أو المحاكم الموعد النهائي.

وقالا في بيان مشترك: "في عام 2020 ومرة أخرى في عام 2022، أكد مكتب المستشار القانوني لوزارة العدل الأمريكية أن الموعد النهائي للتصديق الذي حدده الكونغرس لقانون الحقوق الاقتصادية ساري المفعول وقابل للتنفيذ". "خلص مكتب المستشار القانوني إلى أن تمديد الموعد النهائي أو إلغائه يتطلب إجراءً جديدًا من قبل الكونغرس أو المحاكم. وقد أكدت قرارات المحاكم على مستوى المقاطعات والدوائر على حد سواء أن المواعيد النهائية للتصديق التي حددها الكونغرس لقانون الحقوق الاقتصادية سارية المفعول."

وأضافوا: "لذلك، لا يمكن لأمين أرشيف الولايات المتحدة أن ينشر قانونيًا تعديل المساواة في الحقوق. وبصفتنا قادة الأرشيف الوطني، فإننا سنلتزم بهذه السوابق القانونية وندعم الإطار الدستوري الذي نعمل فيه."

حاول الكونغرس في العام الماضي في آخر محاولة لرفع الموعد النهائي للسماح بالمصادقة على التعديل، لكن الإجراء لم يصل إلى الحد المطلوب من الأصوات في مجلس الشيوخ وهو 60 صوتًا.

وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض كيلي سكالي: "لقد كان الرئيس بايدن واضحًا في أنه يريد أن يرى تعديل المساواة في الحقوق منصوصًا عليه بشكل نهائي في الدستور".

وأضافت: "لقد تواصل كبار مسؤولي الإدارة الأمريكية وسيواصلون التواصل مع قادة الكونجرس الرئيسيين وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن هذه القضية في الأسابيع المقبلة". "لقد حان الوقت منذ فترة طويلة للاعتراف بالإرادة الواضحة للشعب الأمريكي."