الكلاب الكراميلو تكتسح الثقافة البرازيلية

مقدمة عن الكلب الكراميلو في البرازيل

ساو باولو - لعقود من الزمن، ظلوا يبحثون عن الطعام في الشوارع في جميع أنحاء البلاد - غير مرغوب فيهم ومهملين ومهملين.

ولكن اليوم، تحظى الكلاب المغفلة بلون الكراميل في البرازيل بلحظة كبيرة. يتم تمجيد "فيرا-لاتا كراميلو" (حرفيًا: قلابة سلة قمامة بلون الكراميل) في الميمات ومقاطع الفيديو والعرائض وفيلم قادم على نتفليكس، وموكب كرنفال ومشروع قانون لتكريمه كجزء من الثقافة البرازيلية. إن الشهرة الجديدة للكاراميلوس تتحدث عن قيمة المرونة في البرازيل - وهي بوتقة انصهار 213 مليون شخص معروفون بتحمل الصدمات الصعبة بابتسامة - وتقلب "عقدة الهجين" المفترضة.

أظهر مشهد من فيلم "كاراميلو" الذي صوّرته نتفليكس في أكتوبر/تشرين الأول جروًا بيج اللون يجلس بجانب نهر في ساو باولو يشاهد العائلات المثالية التي تمر مع كلابها الأصيلة التي لا تشوبها شائبة - كلب مسترد ذهبي وكولي صغير ودوبرمان. وبإشارة من مدير التصوير، مرّ فتى توصيل الطلبات بالدراجة فطارده الكلب الشجاع، متبعًا رائحة البيتزا باحثًا عن طريقة للهروب.

هروب الكراميلو من الإنترنت

قال دييغو فريتاس، مخرج الفيلم والكاتب المشارك في كتابة الفيلم، بعد يوم التصوير: "انتهى الأمر بالكاراميلو إلى أن يصبح رمزًا عظيمًا للبرازيل، رمزًا للشعب". "كانت Netflix حساسة لما يحدث مع روح العصر. فالكاراميلو هو روح عصرنا."

بدأ جنون الكراميلو على الإنترنت حوالي عام 2019. نشر الناس عبارة ساخرة على لسانهم: "هذا يمثل البرازيل أكثر من كرة القدم أو السامبا"، إلى جانب صور لظواهر برازيلية مميزة، بما في ذلك الكاراميلوس بوفرة. وأشادت حسابات على مواقع التواصل الاجتماعي بغرائب الكاراميلوس: غزت إحداها عرضاً راقصاً وقضت حاجتها على المسرح، بينما تظاهرت أخرى بالموت أثناء تلقيها ضغطات على الصدر في فيديو تدريبي على الإنعاش القلبي الرئوي. وبدأ تجار التجزئة على الإنترنت في بيع وسائد على شكل كراميلوس.

وحصلت عريضة لاستبدال الببغاء على ورقة نقدية برازيلية بقيمة 10 ريالات (1.65 دولار) على 50,000 توقيع في عام 2019.

وجاء في العريضة: "لقد رسخ الكراميلو نفسه كمعلم من معالم الشعب البرازيلي، حيث يحظى بحب واستقبال جيد في جميع ولايات البلاد، كونه ممثلاً ممتازًا لثقافتنا". "لذلك فهي تستحق الذكر على عملتنا."

وفي العام التالي، حظي التماس آخر لإضافة الكلب متوسط الحجم على الورقة النقدية من فئة 200 ريال برازيلي بثلاثة أضعاف الدعم.

يشير الكثيرون إلى أن اللطف هو سر سحر الكاراميلو، ولكن في كثير من الأحيان يقولون إنه يكمن في كونهم ناجين أذكياء.

الخليط المجنون في البرازيل

ومن الأمثلة على ذلك أحد الكاراميلو في مدينة جواو بيسوا شمال شرق البلاد. في العام الماضي، غادر خيلسون سيلفا (59 عاماً) صالة الألعاب الرياضية مع صديق له ووجدت الكاراميلو الضال في انتظاره. فأخذ إصبع صديق سيلفا بحذر بين أسنانه وقادهما لمسافة ثلاثة مربعات سكنية.

قال سيلفا، الذي علم أن هذا الكاراميلو، الذي يُدعى الآن خوسيه المستمر، قد حاول القيام بمناورات مماثلة من قبل، "وصل إلى المبنى الذي أسكن فيه، وسار مباشرة إلى المرآب، وصعد المصعد ثم إلى المنزل مباشرة". "لقد كان هو من اختارنا. كان يعرف مكان إقامتنا".

صاغ الكاتب نيلسون رودريغز مصطلح "عقدة الهجين" الذي أصبح الآن مشهورًا بعد هزيمة المنتخب الوطني لكرة القدم المهينة في كأس العالم عام 1950، بهدف تلخيص ما اعتبره إحساس البرازيل بالدونية مقارنة بالأمم الأخرى. أما اليوم، فيرى الكثيرون أن جذور البرازيل المتنوعة - المهاجرون والأفارقة المستعبدون والسكان الأصليون - مصدر فخر واعتزاز.

تساوي تينا كاسترو، وهي معلمة لغة إنجليزية في ريو دي جانيرو، بين امتلاك كاراميلو وحب "الخليط المجنون" للبرازيل وشعبها.

"إنه يأتي من مكان هامشي مثل البرازيل. لها تاريخ من البقاء والتهميش"، تقول كاسترو البالغة من العمر 32 عاماً. "نحن نقدر الكاراميلو بالطريقة التي نقدر بها بلدنا، كما هي."

الكراميلو، أيقونة وطنية

لقد أصبح شعار "الكاراميلو سيهيمن على العالم!" صرخة مضحكة على الإنترنت، والحلفاء الأجانب يمدون يد العون. فبعد جولة قام بها في البرازيل في نوفمبر/تشرين الثاني، ظهر المغني برونو مارس مع كاراميلو في فيديو وداعه الذي انتشر على نطاق واسع. وقد صوّت موظفو البعثة البريطانية في البرازيل بأغلبية ساحقة في يوليو لتعميد التميمة الرقمية الجديدة، وهو كلب ويلزي من فصيلة الكورجي الويلزية، "اللورد كاراميلو".

إن ميزانية "كاراميلو" من نتفليكس هي جزء من مليار ريال برازيلي (164 مليون دولار) تم إنفاقها في الفترة من 2023 إلى 24 على الإنتاج البرازيلي لجذب الأنظار في أحد أكبر أسواق بث الفيديو في العالم. لم تحدد نتفليكس موعداً للإصدار.

وقال المكتب الصحفي لنيتفليكس البرازيل لوكالة أسوشيتد برس: "الفيلم رهان كبير لنيتفليكس، وهو إنتاج ضخم". "إنه أول فيلم برازيلي بطله كلب، ولا يمكن أن يكون غير كلب الكاراميلو، وهو رمز وطني."

ومن بين الجهات الأخرى التي دفعت بالكاراميلو إلى دائرة الضوء مدرسة ساو كليمنتي للسامبا في ريو. ففي ورشة عملها المكونة من ثلاثة طوابق في وسط المدينة في 28 نوفمبر، قامت الخياطات بإنتاج شرائط من القماش الأصفر الشفاف لعشرات من أزياء الكاراميلو الشاهقة. وستظهر كل واحدة منها برأس رغوي عملاق في موكب كرنفال المدرسة لعام 2025، الذي يدور موضوعه حول التخلي عن الحيوانات وإساءة معاملتها.

وقال مدير الورشة روبرتو غوميز: "إنها نجمتنا". "الكاراميلو هو الكلب الصغير الجميل المحبوب - وليس الكلب الأصيل. إنه ذلك الكلب الظريف، ذلك الكلب المضحك دائمًا، والمحبوب في قلوبنا دائمًا."

وعلى بعد بضعة مبانٍ، يقول المقدم "سيدني روبسون بازيني" إن البرازيليين يعيدون اكتشاف الولاء الذي فقدوه منذ فترة طويلة. وهو يدير متحف وأرشيف الشرطة العسكرية في ريو دي جانيرو، ويقول إن القطعة "الأكثر شهرة ورمزية" - أكثر من البنادق والمدافع واللوحات التي تبلغ قيمتها حوالي مليون دولار - هي قطعة من الكاراميلو المحنط الذي يبلغ عمره حوالي 150 عاماً.

كان الكلب يزور كتيبة الشرطة في ريو دي جانيرو في كثير من الأحيان للحصول على الطعام - مما أكسبه اسم بروتو - ثم انضم إلى الضباط الذين كانوا يشحنون إلى الحرب في باراغواي، على الرغم من الجهود المبذولة لمنعه من الصعود إلى الطائرة. كان بروتو ينبه القوات إلى اقتراب الأعداء ويشير إلى الأماكن التي يحتاج فيها الجنود إلى الإنقاذ، وبعد نجاته من طلق ناري، عاد إلى ريو بطلاً. عندما توفي، قامت الشرطة بجمع التبرعات لتكفينه، مع طوق فضي يحمل عبارة "الثبات والحب والإخلاص".

لا تزال كلاب الشوارع تجد العون داخل كتائب الشرطة. تبنت إحدى هذه الكتائب في ريو دي جانيرو في عام 2018 ومنحته رتبة عريف. وفي حفل أقيم في يوليو تمت ترقيته إلى رتبة رقيب.

مشهور ولكن بلا مأوى： حاجة الكلاب الكراميلو للمساعدة

في خضم هذه الضجة حول الكاراميلو، قد يعتقد المرء أن البرازيليين سيتدافعون لتبني كلابهم. لكن المتطوعين في اثنين من الملاجئ أخبروا وكالة أسوشييتد برس أنهم لا يزالون يتخطون الكلاب الأصغر حجماً أو الأكثر بياضاً.

كان لدى ملجأ إنديفيسوس في ريو 217 كلبًا في 12 ديسمبر - حوالي نصفها من فصيلة الكاراميلوس. يتسلق أحدهم فوق جدار طوله 6 أقدام للترحيب بالزوار، وكرته المفضلة في فمه.

عندما يتلقى ملجأ إنديفيسوس فضلات كراميلو، يتدافع المتطوعون لنشر صور إنستجرام. يتم حتماً اختيار جراء الكاراميلو في النهاية.

"إنه أمر سخيف. نحن نتعجل لأننا نعلم أن هذا الحيوان، عندما يكبر، لن تتاح له فرصة الحصول على منزل"، قالت روزانا غيرا، رئيسة المنظمة غير الربحية. "ينتهي بهم الأمر بالبقاء في انتظار التبني الذي لا يأتي أبداً."

في فيلم Netflix، يندمج الكلب الضال في الحياة المحمومة لطاهٍ يعمل في مهنة الطهي ويساعده على إيجاد معنى للحاضر. وقال المخرج فريتاس إنه يهدف إلى أن يلامس الفيلم قلوب البرازيليين ويحول تقارب الكراميلو إلى عمل.

تم العثور على الجرو الذي طارد فتى التوصيل في ذلك اليوم الرمادي من شهر أكتوبر في صندوق بجانب طريق سريع مع أشقائه التسعة. أربعة منهم يلعبون دور النسخة الصغيرة لنجم الفيلم الذي يبلغ من العمر عامًا واحدًا والذي كان ضالًا أيضًا. ومنذ انتهاء التصوير في 26 نوفمبر، تم تبني ستة من كلاب الفيلم التي كانت مشردة من قبل من قبل أفراد طاقم العمل وآخرين.

قال "فريتاس" وهو يضع كلبه "كاراميلو" - مصدر إلهام الفيلم - عند قدميه: "إنها قصة أتمنى أن تكون جديرة بالكلاب، لأنها رائعة". "إنهم يغيرون حياتنا."