أصوات الصمود: فنانون فلسطينيون يروون قصص الحياة والولادة وسنة من الحزن في غزة

مع استمرار الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في غزة، يواصل شعراء وكتاب المسرح والروائيون وصناع الأفلام في الأراضي الفلسطينية إبداع الجمال في أقسى الظروف.

في الشهر الماضي، قدم أحد أعرق الأماكن الفنية في لندن، وهو باربيكان، عرضًا فريدًا من نوعه بعنوان "أصوات الصمود" الذي عرض بعضًا من هذه المواهب. وقد تضمن العرض مقتطفات من مذكرات العديد من الكتاب المقيمين في غزة، إلى جانب الموسيقى وخلفية فيلم مؤثر.

افتتحت الأمسية بقصيدة لهبة أبو ندى، وهي كاتبة تبلغ من العمر 32 عامًا قُتلت في غارة جوية إسرائيلية في أكتوبر الماضي.

وتبدأ القصيدة "في رئتينا وطنٌ وفي أنفاسنا منفىً، وطنٌ يندفع في عروقنا كلما تقدمت خطانا نحوه. يَنْبُتُ في بساتينِ الحُزنِ كَرْمٌ من الغُرباءِ ونظراتٌ كالدموعِ مُعلَّقة. أهدتنا لحنها، وتخلت عن كل غناء".

قرأت قصيدة أبو ندى بصوتٍ عالٍ الكاتبة الفلسطينية هند شوفاني، التي اشتهرت بمشاركتها في كتابة الفيلم القصير "الحاضر" الحائز على جائزة عام 2020.

كتبت أبو ندى في مذكراتها، قبل يوم واحد من قصف إسرائيل لمنزلها: "قائمة أصدقائي تتقلص وتتحول إلى توابيت صغيرة مبعثرة هنا وهناك.

"لا يمكنني الإمساك بأصدقائي بعد سقوط الصواريخ، فهم يتطايرون. لا يمكنني إعادتهم مرة أخرى ولا يمكنني تقديم التعازي ولا يمكنني البكاء. لا أعرف ماذا أفعل. كل يوم يتقلص أكثر فأكثر، هؤلاء ليسوا مجرد أسماء، هؤلاء نحن فقط بوجوه مختلفة وأسماء مختلفة".

"كان اليوم سيكون يومًا جيدًا"

يعود أصوات الصمود بالجمهور إلى 7 أكتوبر 2023، حيث يسبح الكاتب عاطف أبو سيف (يجسد دوره نبيل الوهابي) في البحر، وتشارك الكاتبة سندس صبرا (تجسد دورها يسرا ورساما) في تقليد الخريف العزيز وهو قطف الزيتون مع عائلتها في أرض جدها.

تبدأ تدوينة صبرا في مذكراتها بـ "إنها تمطر. أحب الصباحات الممطرة"، بينما تغادر عائلتها في رحلتهم محملين بالسلالم والحصير وأواني الطبخ.

وفي وقت لاحق، عندما يسمعون أصوات الانفجارات، تثير صرخات أختها الصغيرة من الرعب ذكريات طفولتها عن الحرب الإسرائيلية على غزة في 2008-2009، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 1,400 فلسطيني. في اليوم الأول من تلك الحرب، كانت صبرا في المدرسة لأداء امتحان.

"أردت عناقًا من أمي. أتذكر أنني كنت بحاجة ماسة إلى ذلك". "لذلك أنا اليوم لا أترك فاطمة للحظة واحدة."

في تدوين مذكرات أبو سيف، يبدأ أبو سيف بقوله "لم أتوقع أن يحدث ذلك وأنا أسبح. كان اليوم سيكون يومًا جيدًا، قلت لنفسي... \ثم دوت الانفجارات في كل الاتجاهات، والصواريخ ترسم خطوطًا في السماء".

مع خلو الشاطئ، ركض أبو سيف وعائلته حفاة إلى سيارتهم. زاد من سرعته قبل أن تُغلق الأبواب. وتكدس خمسة ركاب إضافيين في الخلف، بينما قفز الناس على الطريق أمام السيارة، على أمل أن يستقلوها.

"لساعات لم يعرف أحد ما الذي يحدث". "ثم تتسرب الأخبار. كان أحد الأصدقاء، وهو شاعر وموسيقي شاب يدعى عمر أبو شاويش يسبح مثلنا في البحر، عندما أصيب هو وصديق له بقذيفة من سفينة حربية عابرة. وقيل أنهما كانا أول ضحيتين من غزة."

وبعد مرور أحد عشر يومًا، وصف أبو سيف أنه كان في المستشفى بعد يوم من الصراخ تحت أنقاض المبنى الذي كان يعيش فيه ابن عمه وشقيقة زوجته الوحيدة.

لم ينجُ سوى ابنة أخيه البالغة من العمر 23 عاماً وشقيقتها: "كان حفل تخرجها من كلية الفنون قد أقيم قبل يوم واحد فقط. والآن عليها أن تقضي ما تبقى من حياتها بدون ساقين وبيد واحدة".

بقيت الكاتبة ناهيل مهنا (التي أدت دورها ماكسين بيك) مع عائلتها في شمال غزة حيث أصبحت "مدينة أشباح" في خضم النزوح الجماعي الذي أمرت به إسرائيل إلى الجنوب. وتذكرت "رؤية الجثث الملقاة في الشارع" بينما كانت القطط والكلاب "تتغذا عليها".

وفي لحظة طريفة، تذكرت أن عمها أصبح منزعجًا من اتهامات العائلة بأن شخيره كان الأعلى صوتًا في منزلهم، مما دفعه إلى المغادرة والنوم في مبنى آخر. وفي الليلة التالية، أصيب جدار الغرفة التي كان ينام فيها بنيران المدفعية. "عندما جاء إلينا في اليوم التالي، كان وجهه شاحبًا وكان يقول مازحًا: "الشخير له فوائد صحية".

'لقد نجا. لقد نجوت'

لكن المحور العاطفي لكتاب أصوات الصمود كان قراءة شوفاني من مذكرات الكاتب آلاء عبيد في 14 فبراير.

"فتحت عيني وشعرت بالألم يمزقني. وانهمرت الدموع. كنتُ على وشك أن ألد طفلي وأنا لاجئة: بعيدة عن البيت، بعيدة عن زوجي، بعيدة عن كل التفاصيل الصغيرة التي يجب أن تكون معي في يوم كهذا" كتبت عبيد.

وأعربت عن خوفها من قدرتها على الحفاظ على سلامة طفلها وهي منهكة وخائفة: "رحمي أكثر أمانًا من الوحشية".

وفي المستشفى، تذكرت أنها رأت عشرات النساء يقفن في طابور الانتظار لإجراء الفحوصات. كانت في حالة مخاض، لكن لم تكن هناك أسرّة متوفرة، لذا طُلب منها أن تتجول وتعود بعد ساعتين.

كتبت عبيد: "كان الألم يزداد كل دقيقة، أسرع مما كنت أتحمله". "بكيت بغزارة. كان الألم شديدًا جدًا."

وُضعت في النهاية في غرفة مع أربعة مرضى آخرين؛ لم يكن هناك ملاءات على سريرها. بعد النهوض لاستخدام الحمام، أصبح الألم مبرحًا.

"بمجرد دخول الطبيبة، قلت لها: "لا أستطيع الحركة". ثم رأينا طفلي الصغير يسقط على الأرض وهو يصرخ، وكانت أول صرخة أذهلت الجميع".

"رأيت الخوف والهلع على وجه الطبيبة، وطلبت مني أن أستلقي على الأرض فورًا. صرخت طالبةً بعض المعدات. وضعوا الطفل على صدري. لا أعرف لماذا لم أنظر إليه. أعتقد أنني كنت أخشى أن ينفطر قلبي أكثر إذا رأيته.

"لقد نجا. لقد نجوت. كم امرأة في بلدنا تنجب أطفالاً من رجال ماتوا في هذه الحرب؟ "كم عدد النساء الحوامل اللواتي لن ينجوا؟

كان أصوات الصمود تجربة ثقافية فلسطينية غنية، حيث أظهر لنا روح غزة قبل وبعد 7 أكتوبر. قالت شوفاني لميدل إيست آي إن قراءة كلمات الفلسطينيين الذين عانوا من "أسوأ الفظائع التي شهدها أي منا على الإطلاق" أثرت فيها بعمق.

وقالت: "كانت النصوص مروعة وكوميدية ومتحدية ويائسة ومتألمة ومصممة". "لقد أضفى سماعها بأصوات وطاقات طاقم العمل الرائع الكثير من القوة والشفقة والعاطفة على السطور. كان من المستحيل عدم البكاء عندما وقف الجمهور في تحية طويلة وتصفيق.

"وأضافت شوفاني: "لقد تمكنت من السيطرة على عيني طوال الأمسية بأكملها، إلى أن رفع الستار عن العرض. "أشعر بالامتنان لكوني جزءًا من هذا الفريق بأكمله، بكرمهم وتفانيهم - وهي الطريقة الحقيقية الوحيدة التي تجعل أي شخص ينجو من هذا الحزن".