تقرير الخدمة السرية يكشف عن إخفاقات في الاتصالات قبل محاولة اغتيال ترامب في يوليو

• أعاقت أعطال التواصل مع سلطات إنفاذ القانون المحلية أداء جهاز الخدمة السرية خلال تجمع انتخابي في يوليو حيث أصيب الرئيس السابق دونالد ترامب بالرصاص، وفقًا لوثيقة نُشرت يوم الجمعة والتي تعرض سلسلة من الفرص الضائعة لوقف مسلح أطلق النار من سطح غير مؤمن.

وتوضح وثيقة من خمس صفحات تلخص الاستنتاجات الرئيسية لتقرير لم يتم الانتهاء منه بعد أوجه القصور المتتالية والواسعة النطاق التي سبقت إطلاق النار في 13 يوليو في بتلر بولاية بنسلفانيا حيث أصيب ترامب في أذنه بالرصاص.

وتشمل هذه الإخفاقات غياب التوجيهات الواضحة من جهاز الخدمة السرية إلى جهات إنفاذ القانون المحلية، والفشل في إصلاح نقاط الضعف في خط الرؤية في أرض التجمع التي تركت ترامب عرضة لنيران القناصة، و"التهاون" بين بعض العملاء، بحسب رونالد رو جونيور، القائم بأعمال مدير الوكالة.

وعلى الرغم من أن الاستجابة الفاشلة قد تم توثيقها بشكل جيد من خلال شهادات الكونجرس وتحقيقات وسائل الإعلام وغيرها من التصريحات العلنية، إلا أن الوثيقة الموجزة التي صدرت يوم الجمعة تمثل أكثر محاولات جهاز الخدمة السرية الرسمية لفهرسة الأخطاء التي وقعت في ذلك اليوم، وتأتي وسط تدقيق جديد في الوكالة بعد اعتقال رجل تقول السلطات إنه طارد ترامب في ملعب غولف في فلوريدا يوم الأحد.

"كان هذا إخفاقًا من جانب جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة. من المهم أن نحاسب أنفسنا على إخفاقات 13 يوليو وأن نستخدم الدروس المستفادة للتأكد من أننا لن نواجه فشلاً آخر مثل هذا مرة أخرى"، قال رو في مؤتمر صحفي رافق إصدار الملخص. لا يزال يجري وضع اللمسات الأخيرة على الوثيقة الكاملة.

ويوضح التقرير بالتفصيل سلسلة من "أوجه القصور في الاتصالات" قبل إطلاق النار من قبل توماس ماثيو كروكس البالغ من العمر 20 عاماً، والذي قُتل على يد قناص مضاد تابع لجهاز الخدمة السرية بعد إطلاقه ثماني رصاصات باتجاه ترامب من سطح مبنى يبعد أقل من 150 ياردة عن المكان الذي كان ترامب يتحدث فيه. وقال رو إن ذلك المبنى كان قد تم تحديده كخطر محتمل قبل الحدث، ومع ذلك لم يتخذ المسؤولون الخطوات المناسبة لتصحيح المشاكل المحتملة.

"تم الاعتراف بمشاكل خط الرؤية، ولكن لم يتم تخفيفها بشكل صحيح. تمت مواجهة مشاكل في يوم الزيارة فيما يتعلق بمخاوف خط الرؤية، ولكن لم يتم تصعيدها إلى المشرفين". "في حين أن بعض أعضاء الفريق المتقدم كانوا مجتهدين للغاية، كان هناك تهاون من جانب البعض الآخر مما أدى إلى خرق البروتوكولات الأمنية."

ومن بين المشاكل الأخرى لم يكن بعض أفراد الشرطة المحلية في الموقع على علم بوجود مركزين للاتصالات في الموقع، مما يعني أن الضباط لم يكونوا على علم بأن جهاز الخدمة السرية لم يكن يتلقى إرسالهم اللاسلكي.

كما أن قوات إنفاذ القانون اعتمدت بشكل مفرط على الهواتف المحمولة، بدلاً من ترددات جهاز الخدمة السرية، لتوصيل المعلومات الحيوية. وبينما كان الضباط يبحثون عن كروكس قبل إطلاق النار، كان يتم نقل التفاصيل "عبر الأجهزة المحمولة/الخلوية بطريقة متداخلة أو مجزأة" بدلاً من شبكة الخدمة السرية الخاصة.

وجاء في التقرير أن "فشل الموظفين في بث أوصاف المعتدي عبر اللاسلكي أو المعلومات الحيوية الواردة من جهات إنفاذ القانون المحلية بشأن شخص مشبوه على سطح مجمع AGR إلى جميع الموظفين الفيدراليين في موقع بتلر قد أعاق الوعي الجماعي لجميع موظفي الخدمة السرية". وهو اختصار لـ AGR International Inc.، وهو مصنع تصنيع يقع شمال أرض معرض بتلر للمزارع، حيث أقيم التجمع.

كان هذا الانهيار إشكالية خاصة بالنسبة لأفراد الحماية الخاصة بترامب، "الذين لم يكونوا على علم بمدى تركيز قوات إنفاذ القانون المحلية والولائية في الدقائق التي سبقت الهجوم على تحديد مكان الشخص المشبوه". ولو كانوا يعلمون، كما يقول التقرير، لكان بإمكانهم اتخاذ قرار نقل ترامب بينما كان البحث عن المسلح جارياً.

ويثير التقرير تساؤلات أكثر جدية حول سبب عدم تمركز قوات إنفاذ القانون على السطح الذي صعد إليه كروكس قبل إطلاق النار.

تمركز فريق تكتيكي محلي في الطابق الثاني من مبنى في المجمع الذي أطلق منه كروكس النار. يقول التقرير إن العديد من جهات إنفاذ القانون شككت في فعالية تمركز الفريق، "ومع ذلك لم يكن هناك أي نقاش للمتابعة" حول تغييره. ولم يكن هناك أي نقاش مع جهاز الخدمة السرية حول وضع فريق على السطح، على الرغم من أن القناصة من وكالات إنفاذ القانون المحلية "لم يعارضوا على ما يبدو ذلك الموقع".

لم يكن للفريق التكتيكي الذي كان يعمل في الطابق الثاني من المبنى أي اتصال مع جهاز الخدمة السرية قبل التجمع. وقد تم إحضار هذا الفريق من قبل قسم الشرطة المحلية للمساعدة في هذا الحدث، دون علم جهاز الخدمة السرية، كما يقول التقرير.

وقد أدرك جهاز الخدمة السرية مسبقًا أن موقع التجمع، الذي اختاره فريق عمل ترامب لأنه يستوعب بشكل أفضل "العدد الكبير من الحضور المرغوب فيه"، كان يمثل تحديًا أمنيًا بسبب خطوط الرؤية التي يمكن استغلالها من قبل مهاجم محتمل. ومع ذلك، قال التقرير إنه لم يتم اتخاذ أي تدابير أمنية في 13 يوليو لإزالة تلك المخاوف، كما أن جهاز الخدمة السرية كان يفتقر إلى معرفة مفصلة عن الدعم المحلي لإنفاذ القانون الذي سيكون موجودًا.

ولا يحدد الملخص التنفيذي للتقرير أفراداً معينين قد يكونون مسؤولين عن ذلك ولا يشير إلى ما إذا كان قد تم تأديب أي من الموظفين، على الرغم من أن وكالة أسوشيتد برس قد ذكرت سابقاً أن خمسة على الأقل من عملاء الخدمة السرية قد تم وضعهم في مهام معدلة. وكانت المديرة في ذلك الوقت، كيمبرلي تشيتل، قد استقالت بعد أكثر من أسبوع من إطلاق النار، قائلة إنها تتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الخطأ.

التحقيق الذي يجري هو أحد التحقيقات العديدة التي يجريها جهاز الخدمة السرية، بما في ذلك تحقيق يجريه الكونجرس وتحقيق رقابي يجريه مكتب المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي.

وقال رو إن إطلاق النار الذي وقع في يوليو وحادثة يوم الأحد، حيث تم اعتقال ريان ويسلي روث البالغ من العمر 58 عاماً بعد أن اكتشف عملاء جهاز الخدمة السرية بندقية تخترق الشجيرات التي تصطف على طول ملعب الغولف في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا حيث كان ترامب يلعب، يؤكدان الحاجة إلى نقلة نوعية في كيفية حماية الوكالة للمسؤولين العموميين.

وقال إن ترامب يتلقى "أعلى مستويات" الحماية، وإن استجابة جهاز الخدمة السرية في فلوريدا كانت مثالاً على أن الإجراءات تعمل كما ينبغي.